A bilingual (English/French) space for reflections on bioethics and academic life. Un espace bilingue (anglais/français) de réflexion sur la bioéthique et la vie universitaire.