<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[BrynStorming: Bioethics]]></title><description><![CDATA[This section brings together essays and short commentaries on how ethical questions are framed, debated, and governed in health, research, science, and public institutions. Earlier posts include longer and more personal reflections. New commentaries are generally shorter, written for a broad public and professional audience, and focused on one argument at a time. / Cette rubrique rassemble des essais et de brefs commentaires sur la manière dont les questions éthiques sont formulées, débattues et gouvernées dans les domaines de la santé, de la recherche et des sciences, ainsi qu’au sein des institutions publiques. Les publications antérieures comprennent des réflexions plus longues et plus personnelles. Les nouveaux commentaires sont généralement plus courts, destinés à un large public, tant général que professionnel, et centrés sur un seul argument à la fois.]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/s/bioethics</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OQxB!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ce67c6-a8f8-4d6a-8968-ca2e985109a5_608x608.png</url><title>BrynStorming: Bioethics</title><link>https://brynstorming.substack.com/s/bioethics</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Sun, 16 Aug 2026 19:54:48 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://brynstorming.substack.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[brynstorming@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[brynstorming@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[brynstorming@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[brynstorming@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Contemporary Challenges for Bioethics / Défis contemporains pour la bioéthique]]></title><description><![CDATA[Ethics in an age of complexity, pluralism, and possibility / L'&#233;thique &#224; l'&#232;re de la complexit&#233;, du pluralisme et des possibilit&#233;s]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/contemporary-challenges</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/contemporary-challenges</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 19 May 2026 10:31:01 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="3600" height="2025" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2025,&quot;width&quot;:3600,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;toddler's standing in front of beige concrete stair&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="toddler's standing in front of beige concrete stair" title="toddler's standing in front of beige concrete stair" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1502101872923-d48509bff386?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxjaGFsbGVuZ2VzfGVufDB8fHx8MTc0Mzk1MjIwMnww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a>Jukan Tateisi</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>Bioethics has never been a static field. Since its emergence in the early 1970s, it has been shaped by the complex and shifting contours of medicine, science, technology, and society. First, in response to medical paternalism and research exceptionalism, later as a framework for encouraging more patient-centred clinical decision-making and research that was subject to external oversight. More recently, bioethics has turned its critical lens towards health systems, emerging technologies, and questions of local and global justice.</p><p>Today, the questions confronting bioethics are broader, messier, and more deeply entangled across levels and stakeholders; they&#8217;re more global, and they&#8217;re as philosophically challenging as ever. The field has moved beyond narrow procedural concerns such as patient consent or ventilator allocation to grapple with what it means to live well in a fractured world. This includes confronting how to share shrinking resources amid expanding needs, whether every need can or should be met, and how to respond ethically to the rapid adoption of technological innovations &#8212; along with the promises they make and the risks they conceal.</p><p>Bioethics today finds itself at a crossroads, not of identity crisis, but of expanding possibilities and shifting boundaries.</p><h2>From a coherent theory to shared challenges</h2><p>As Vardit Ravitsky, president of the Hastings Center for Bioethics, explains in her 2023 presidential inaugural text<sup>1</sup>, the field of bioethics is no longer unified by a single theoretical canon (if it ever truly was). Instead, the field is held together by a constellation of urgent and overlapping challenges: emerging technologies, social inequities, global health crises, and the need to navigate tensions between individual rights and collective responsibilities.</p><p>Bioethics has grown into a methodological ecosystem. We now speak fluently across normative ethics, empirical studies, and policy frameworks, all part of a multi-stakeholder and interdisciplinary dialogue. This pluralism is both a strength and a liability. How do we remain pertinent without collapsing everything into procedural checklists? How do we keep our critical depth without dissolving into hyper-specialization?</p><p>The risk isn&#8217;t only fragmentation, but also dilution. That bioethics becomes a decorative flourish to be added to other &#8220;more serious&#8221; disciplines or to policymaking, instead of the serious, critical and independent voice that bioethics researchers and professionals have worked so hard develop.</p><p>But there&#8217;s also opportunity. We don&#8217;t have to choose between preserving the field&#8217;s philosophical roots and engaging with new empirical methods. We don&#8217;t have to limit ourselves to responding to classic questions in research and healthcare. We can and should do all of these. We should do what we&#8217;ve always done so well as a field &#8212; rethink and reinvent bioethics to meet contemporary challenges.</p><h2>From autonomy to solidarity</h2><p>One of the most significant shifts we&#8217;ve seen over the past 50 years has been the move from an ethics focused on individual autonomy to an ethics more broadly concerned with structural (in)justice and collective well-being. This doesn&#8217;t mean that issues to do with autonomy are obsolete. Instead, there is a growing recognition that the hyper-focus on individual choice so prevalent in North American bioethics has obscured the social and institutional contexts in which choices are made or constrained.</p><p>The COVID-19 pandemic laid bare the inadequacy of traditional bioethical frameworks when health systems collapse, supply chains break down, and political will falters. Justice, solidarity, and social responsibility became not just abstract ideals but operational necessities. Scarcity forced hard decisions; inequity demanded vigilance and compassion. We found ourselves rethinking what counts as ethical care, not just for individuals, but for populations. We struggled to balance equity and pragmatism in the face of truly &#8220;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wicked_problem">wicked problems</a>&#8221;, operating in a context of massive uncertainty, where no proposal was optimal and someone would always lose.</p><p>And those difficult choices had to be clearly justified &#8212; to health professionals, patients, decision-makers and civil society.</p><p>Faced with these realities, bioethics as a field has expanded its ethical vocabulary. Autonomy, beneficence and justice have been joined by concepts like solidarity, stewardship, and interdependence. We are moving from an ethics centred on negative rights (freedom from interference) towards one that explicitly affirms positive rights (access to care, conditions for human flourishing). And this means redefining what it means to live and act ethically in the world.</p><h2>From the local to the global and back again</h2><p>The boundaries that once defined the scope of bioethics have become increasingly porous. Viruses, data, and carbon emissions don&#8217;t recognize borders. Whether the issue is climate collapse, AI governance, or equitable access to vaccines and essential medicines, bioethics must now operate in a space that is simultaneously local and global. This requires cultural humility and political dexterity, all the while avoiding the trap of falling into cultural or moral relativism.</p><p>It also requires taking moral pluralism seriously &#8212; not as an abstract fact, but as the practical reality of a world without shared moral foundations.</p><p>As Alan Porter explains in his essay &#8220;Bioethics in the ruins,&#8221; we live among moral strangers.<sup>2</sup> We can no longer assume a shared worldview, be it religious, philosophical, or secular. Not everyone agrees on what counts as harm, personhood, or dignity, and not all disagreements can be resolved through appeals to reason or consensus. The Enlightenment ideal of a universal moral authority has cracked under the weight of postmodern pluralism. What remains is not nihilism, but uncertainty. Bioethics must learn to navigate this uncertainty, not by searching for a new grand unified theory, but by cultivating both procedural ethics (ways to live together despite difference) and content-rich frameworks that are context-specific, community-informed, and pertinent to solving real-world problems.</p><p>Porter&#8217;s call is not for an abandonment of bioethics, but for its reinvention. We need an ethics that is pragmatic but theoretically rich, situated but not parochial.</p><h2>From scholarship to impact</h2><p>Another tension for bioethics lies in the longstanding, perennial debate between focusing on theory or on application. That is, should bioethics scholars &#8220;return to their roots&#8221; and invest their energies in the complex philosophical questions raised by or underpinning contemporary ethical challenges? Or should they instead be focused on working closely with their professional colleagues to develop practical analytic frameworks and tools that enable functional and ethically justified policy that then hopefully flows into more ethical decision-making?</p><p>And why, exactly, must we choose? Bioethics has always been its strongest when theory and practice are in dynamic relation.</p><p>There&#8217;s a persistent feeling, especially outside the academy, that philosophical ethics has little to offer the real world &#8212; &#8220;it&#8217;s just navel gazing, airy-fairy and of no real use&#8221;. This caricature is widespread, and wrong. At the same time, some may view bioethics as necessarily practical and so limited to &#8220;applying the principles&#8221; to problem solving, leaving the abstract questions for others, that is, philosophers. But as Blumenthal-Barby and colleagues<sup>3</sup> remind us, the real value of philosophy or theorizing is in its capacity to clarify, challenge, and expand our understanding of the nature and scope of ethical problems.</p><p>Descriptive ethics that is anchored in rich empirical research can tell us what people believe, and even why. Legal analysis can tell us what is permitted within particular jurisdictions, and what remains uncertain. But neither can tell us what is right, nor provide the ethical justification for one or another view of the good life. That task requires philosophical reasoning and judgment.</p><p>Philosophers in bioethics do far more than debate trolley problems. They wrestle with what death means in the context of organ donation, what responsibility looks like in neuroethics, and how agency functions in the era of algorithmic medicine. They challenge the boundaries of identity, embodiment, and ethical personhood in ways that empirical methods alone cannot. They push us to question the choice of the words that we use. They help us to discern nuances, to unpack implicit values, and to make explicit the hidden premises in an argument.</p><p>Emerging technologies aren&#8217;t just new gadgets. Whether we&#8217;re talking about AI, gene therapy, or brain-computer interfaces, we should understand these innovations as the result of and embedded within techno-scientific systems. And these systems raise foundational questions about what kind of beings we are, the societies in which we live, the kinds of futures that we want &#8212; and who gets to decide these futures. Such questions cannot be resolved through stakeholder engagement or consensus workshops. They require philosophy done rigorously, humbly, and in conversation with real-world practices.</p><h2>From field to forum</h2><p>One of the most promising metaphors for the future of bioethics is not a silo but a forum. Seen this way, bioethics acts as a dynamic, interdisciplinary space connecting theory to practice, local to global, and the health sciences to the broader social and ecological systems in which they operate.</p><p>But this vision faces structural obstacles. Academic institutions continue to reward publication metrics over public engagement. Philosophical bioethics struggles to secure funding in a world that privileges empirical research with measurable outcomes. Many philosophy departments have lost their foothold in bioethics entirely, while bioethics centres are increasingly sustained by soft money or service teaching.</p><p>The risk is that we may be losing the conceptual core of the field, not through resistance, but through neglect.</p><p>To counter this, Blumenthal-Barby and colleagues call for renewed investment in philosophical scholarship. This includes building networks, advocating for disciplinary-appropriate metrics of success, and ensuring that professional training in bioethics doesn&#8217;t just teach tools, but also cultivates critical analysis and ethical imagination.</p><p>Bioethics cannot be reduced to a technical service in support of health institutions or policy making, though its problem-solving skills remain important. It must also be a space of ethical mediation and creative thinking &#8212; whether this is within health institutions, government agencies, or universities &#8212; that equips people to better navigate ambiguity, disagreement, and perpetual change.</p><h2>From health to flourishing</h2><p>Perhaps the most profound shift is one of ambition. Bioethics is starting to move from a focus on health outcomes to a broader vision of human flourishing. Not about lifestyle medicine or wellness trends, but instead about recognizing the full range of conditions&#8212; social, economic, cultural, and environmental &#8212; that shape life chances.</p><p>Structural racism, income inequality, ecological collapse are not side issues. They&#8217;re central determinants of who lives, who dies, and who gets to live well. And these are often wicked problems. As such, the challenges facing bioethics today are not technical puzzles, and so they demand more than toolkits. They are philosophical provocations that require us to think long and hard. They demand reflection, imagination, and the courage to ask questions that we cannot yet answer.</p><p>A truly ethical framework or approach must attend to the invisible systems of oppression and exclusion that undercut any pretence of neutrality. To do so means embracing bioethics as an inherently interdisciplinary project, one that draws from sociology, anthropology, law, the health sciences, and beyond, not as background noise but as collaborators in an ongoing ethical enterprise.</p><p>Bioethics, then, is not a discipline nor even a field &#8212; it is a forum, a place of convergence, friction, and possibility. Its future depends on our willingness to keep that space open: to listen across difference, to speak with clarity, and to act with integrity. The goal is not merely to stay abreast of social and technological change, but to shape it, deliberately and ethically.</p><p>If bioethics is to remain relevant, it must help us not only navigate uncertainty but learn to build &#8212; cautiously, creatively, collectively &#8212; the futures we dare to hope for.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>La bio&#233;thique n&#8217;a jamais &#233;t&#233; un domaine statique. Depuis son &#233;mergence au d&#233;but des ann&#233;es 1970, elle a &#233;t&#233; fa&#231;onn&#233;e par les contours complexes et changeants de la m&#233;decine, de la science, de la technologie et de la soci&#233;t&#233; : d&#8217;abord, en r&#233;ponse au paternalisme m&#233;dical et &#224; l&#8217;exceptionnalisme de la recherche, puis comme cadre visant &#224; encourager une prise de d&#233;cision clinique davantage centr&#233;e sur le patient et une recherche soumise &#224; un contr&#244;le externe. Plus r&#233;cemment, la bio&#233;thique a tourn&#233; son regard critique vers les syst&#232;mes de sant&#233;, les technologies &#233;mergentes et les questions de justice locale et mondiale.</p><p>Aujourd&#8217;hui, les questions auxquelles est confront&#233;e la bio&#233;thique sont plus vastes, plus complexes et plus &#233;troitement imbriqu&#233;es entre les niveaux et les parties prenantes; elles sont plus globales et toujours aussi exigeantes sur le plan philosophique. Le champ a d&#233;pass&#233; les pr&#233;occupations proc&#233;durales &#233;troites &#8212; comme l&#8217;obtention du consentement ou l&#8217;allocation d&#8217;un respirateur &#8212; pour s&#8217;attaquer &#224; des questions plus fondamentales : ce que signifie bien vivre dans un monde fractur&#233;, comment partager des ressources qui se rar&#233;fient face &#224; des besoins croissants, et si tous les besoins peuvent ou doivent &#234;tre satisfaits. Ces enjeux s&#8217;inscrivent parall&#232;lement dans un contexte d&#8217;adoption rapide des innovations technologiques, avec leurs promesses, mais aussi les risques qu&#8217;elles dissimulent.</p><p>La bio&#233;thique se trouve aujourd&#8217;hui &#224; un tournant, non pas en raison d&#8217;une crise d&#8217;identit&#233;, mais en raison de l&#8217;&#233;largissement des possibilit&#233;s et du d&#233;placement des fronti&#232;res.</p><h2>D&#8217;une th&#233;orie coh&#233;rente &#224; des d&#233;fis communs</h2><p>Comme l&#8217;explique Vardit Ravitsky, pr&#233;sidente du Hastings Center for Bioethics, dans son discours d&#8217;investiture de 2023<sup>1</sup>, le domaine de la bio&#233;thique n&#8217;est plus unifi&#233; par un canon th&#233;orique unique (si tant est qu&#8217;il l&#8217;ait jamais &#233;t&#233;). Au contraire, ce domaine est d&#233;sormais caract&#233;ris&#233; par une constellation de d&#233;fis urgents et interd&#233;pendants : technologies &#233;mergentes, in&#233;galit&#233;s sociales, crises sanitaires mondiales et n&#233;cessit&#233; de g&#233;rer les tensions entre les droits individuels et les responsabilit&#233;s collectives.</p><p>La bio&#233;thique est devenue un &#233;cosyst&#232;me m&#233;thodologique. Nous parlons d&#233;sormais couramment de l&#8217;&#233;thique normative, des &#233;tudes empiriques et des cadres politiques, qui font tous partie d&#8217;un dialogue multipartite et interdisciplinaire. Ce pluralisme est &#224; la fois une force et une faiblesse. Comment rester pertinents sans tout r&#233;duire &#224; des listes de contr&#244;le proc&#233;durales? Comment conserver notre profondeur critique sans nous dissoudre dans l&#8217;hypersp&#233;cialisation?</p><p>Le risque n&#8217;est pas seulement la fragmentation, mais aussi la dilution. La bio&#233;thique pourrait devenir un &#233;l&#233;ment d&#233;coratif ajout&#233; &#224; d&#8217;autres disciplines &#171; plus s&#233;rieuses &#187; ou &#224; l&#8217;&#233;laboration des politiques, au lieu d&#8217;&#234;tre la voix s&#233;rieuse, critique et ind&#233;pendante que les chercheurs et les professionnels de la bio&#233;thique ont travaill&#233; si durs &#224; d&#233;velopper.</p><p>Cependant, il existe &#233;galement des opportunit&#233;s. Nous n&#8217;avons pas &#224; choisir entre pr&#233;server les racines philosophiques du domaine et adopter de nouvelles m&#233;thodes empiriques. Nous n&#8217;avons pas &#224; nous limiter &#224; r&#233;pondre aux questions classiques de la recherche et des soins de sant&#233;. Nous pouvons et devons faire tout cela. Nous devons faire ce que nous avons toujours si bien fait dans ce domaine &#8212; repenser et r&#233;inventer la bio&#233;thique pour relever les d&#233;fis contemporains.</p><h2>De l&#8217;autonomie &#224; la solidarit&#233;</h2><p>L&#8217;un des changements les plus significatifs que nous avons observ&#233;s au cours des 50 derni&#232;res ann&#233;es a &#233;t&#233; le passage d&#8217;une &#233;thique ax&#233;e sur l&#8217;autonomie individuelle &#224; une &#233;thique plus largement pr&#233;occup&#233;e par l&#8217;injustice structurelle et le bien-&#234;tre collectif. Cela ne signifie pas que les questions li&#233;es &#224; l&#8217;autonomie sont obsol&#232;tes. Au contraire, on reconna&#238;t de plus en plus que l&#8217;accent excessif mis sur le choix individuel, si r&#233;pandu dans la bio&#233;thique nord-am&#233;ricaine, a occult&#233; les contextes sociaux et institutionnels dans lesquels les choix sont faits ou contraints.</p><p>La pand&#233;mie de COVID-19 a mis en &#233;vidence l&#8217;insuffisance des cadres bio&#233;thiques traditionnels lorsque les syst&#232;mes de sant&#233; s&#8217;effondrent, les cha&#238;nes d&#8217;approvisionnement se rompent et la volont&#233; politique vacille. La justice, la solidarit&#233; et la responsabilit&#233; sociale sont devenues non seulement des id&#233;aux abstraits, mais aussi des n&#233;cessit&#233;s op&#233;rationnelles. La p&#233;nurie a impos&#233; des d&#233;cisions difficiles; l&#8217;in&#233;galit&#233; a exig&#233; de la vigilance et de la compassion. Nous nous sommes retrouv&#233;s &#224; repenser ce qui constitue des soins &#233;thiques, non seulement pour les individus, mais aussi pour les populations. Nous avons eu du mal &#224; trouver un &#233;quilibre entre &#233;quit&#233; et pragmatisme face &#224; de v&#233;ritables &#171; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wicked_problem">probl&#232;mes &#233;pineux</a> &#187;, dans un contexte d&#8217;incertitude massive, o&#249; aucune proposition n&#8217;&#233;tait optimale et o&#249; quelqu&#8217;un &#233;tait toujours perdant.</p><p>Et ces choix difficiles devaient &#234;tre clairement justifi&#233;s &#8212; aupr&#232;s des professionnels de la sant&#233;, des patients, des d&#233;cideurs et de la soci&#233;t&#233; civile.</p><p>Face &#224; ces r&#233;alit&#233;s, la bio&#233;thique en tant que domaine a &#233;largi son vocabulaire &#233;thique. L&#8217;autonomie, la bienfaisance et la justice ont &#233;t&#233; rejointes par des concepts tels que la solidarit&#233;, la gestion responsable et l&#8217;interd&#233;pendance. Nous passons d&#8217;une &#233;thique centr&#233;e sur les droits n&#233;gatifs (absence d&#8217;ing&#233;rence) &#224; une &#233;thique qui affirme explicitement les droits positifs (acc&#232;s aux soins, conditions propices &#224; l&#8217;&#233;panouissement humain). Cela implique de red&#233;finir ce que signifie vivre et agir de mani&#232;re &#233;thique dans le monde.</p><h2>Du local au mondial et vice-versa</h2><p>Les fronti&#232;res qui d&#233;finissaient autrefois le champ d&#8217;application de la bio&#233;thique sont devenues de plus en plus poreuses. Les virus, les donn&#233;es et les &#233;missions de carbone ne connaissent pas de fronti&#232;res. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de l&#8217;effondrement climatique, de la gouvernance de l&#8217;IA ou de l&#8217;acc&#232;s &#233;quitable aux vaccins et aux m&#233;dicaments essentiels, la bio&#233;thique doit d&#233;sormais op&#233;rer dans un espace &#224; la fois local et mondial. Cela exige une humilit&#233; culturelle et une dext&#233;rit&#233; politique, tout en &#233;vitant le pi&#232;ge du relativisme culturel ou moral.</p><p>Cela exige &#233;galement de prendre au s&#233;rieux le pluralisme moral, non pas comme un fait abstrait, mais comme la r&#233;alit&#233; pratique d&#8217;un monde sans fondements moraux communs.</p><p>Comme l&#8217;explique Alan Porter dans son essai &#171; Bioethics in the ruins &#187; (La bio&#233;thique dans les ruines), nous vivons parmi des &#233;trangers moraux. Nous ne pouvons plus pr&#233;sumer une vision du monde commune, qu&#8217;elle soit religieuse, philosophique ou la&#239;que. Tout le monde ne s&#8217;accorde pas sur ce qui constitue un pr&#233;judice, une personnalit&#233; ou une dignit&#233;, et tous les d&#233;saccords ne peuvent pas &#234;tre r&#233;solus par l&#8217;appel &#224; la raison ou au consensus. L&#8217;id&#233;al des Lumi&#232;res d&#8217;une autorit&#233; morale universelle s&#8217;est effondr&#233; sous le poids du pluralisme postmoderne. Ce qui reste n&#8217;est pas le nihilisme, mais l&#8217;incertitude. La bio&#233;thique doit apprendre &#224; naviguer dans cette incertitude, non pas en recherchant une nouvelle grande th&#233;orie unifi&#233;e, mais en cultivant &#224; la fois une &#233;thique proc&#233;durale (des moyens de vivre ensemble malgr&#233; les diff&#233;rences) et des cadres riches en contenu, sp&#233;cifiques au contexte, inform&#233;s par la communaut&#233; et pertinents pour r&#233;soudre les probl&#232;mes du monde r&#233;el.</p><p>Porter ne pr&#233;conise pas l&#8217;abandon de la bio&#233;thique, mais sa r&#233;invention. Nous avons besoin d&#8217;une &#233;thique pragmatique, mais riche sur le plan th&#233;orique, situ&#233;e, mais pas paroissiale.</p><h2>De la recherche &#224; l&#8217;impact</h2><p>Une autre tension pour la bio&#233;thique r&#233;side dans le d&#233;bat ancien et perp&#233;tuel entre l&#8217;importance accord&#233;e &#224; la th&#233;orie ou &#224; l&#8217;application. Autrement dit, les chercheurs en bio&#233;thique doivent-ils &#171; revenir &#224; leurs racines &#187; et consacrer leur &#233;nergie aux questions philosophiques complexes soulev&#233;es par les d&#233;fis &#233;thiques contemporains ou qui les sous-tendent? Ou doivent-ils plut&#244;t s&#8217;attacher &#224; travailler en &#233;troite collaboration avec leurs coll&#232;gues professionnels afin de d&#233;velopper des cadres et des outils analytiques pratiques qui permettent l&#8217;&#233;laboration de politiques fonctionnelles et &#233;thiquement justifi&#233;es, qui, esp&#233;rons-le, d&#233;boucheront sur une prise de d&#233;cision plus &#233;thique?</p><p>Et pourquoi, exactement, devons-nous choisir? La bio&#233;thique a toujours &#233;t&#233; plus forte lorsque la th&#233;orie et la pratique entretenaient une relation dynamique.</p><p>Il existe un sentiment persistant, en particulier en dehors du monde universitaire, selon lequel l&#8217;&#233;thique philosophique n&#8217;a pas grand-chose &#224; offrir au monde r&#233;el : &#171; ce n&#8217;est que de la contemplation nombriliste, utopique et sans utilit&#233; r&#233;elle &#187;. Cette caricature est r&#233;pandue, mais erron&#233;e. Dans le m&#234;me temps, certains peuvent consid&#233;rer la bio&#233;thique comme n&#233;cessairement pratique et donc limit&#233;e &#224; &#171; l&#8217;application des principes &#187; &#224; la r&#233;solution de probl&#232;mes, laissant les questions abstraites &#224; d&#8217;autres, c&#8217;est-&#224;-dire aux philosophes. Cependant, comme nous le rappellent Blumenthal-Barby et ses coll&#232;gues<sup>3</sup>, la v&#233;ritable valeur de la philosophie ou de la th&#233;orisation r&#233;side dans sa capacit&#233; &#224; clarifier, remettre en question et &#233;largir notre compr&#233;hension de la nature et de la port&#233;e des probl&#232;mes &#233;thiques.</p><p>L&#8217;&#233;thique descriptive, qui s&#8217;appuie sur de riches recherches empiriques, peut nous indiquer ce que les gens croient, et m&#234;me pourquoi. L&#8217;analyse juridique peut nous indiquer ce qui est autoris&#233; dans certaines juridictions et ce qui reste incertain. Cependant, ni l&#8217;une ni l&#8217;autre ne peuvent nous dire ce qui est juste ni fournir la justification &#233;thique d&#8217;une opinion ou d&#8217;une autre sur la bonne vie. Cette t&#226;che n&#233;cessite un raisonnement et un jugement philosophiques.</p><p>Les philosophes sp&#233;cialis&#233;s en bio&#233;thique font bien plus que d&#233;battre des dilemmes &#233;thiques. Ils s&#8217;interrogent sur la signification de la mort dans le contexte du don d&#8217;organes, sur la nature de la responsabilit&#233; en neuro&#233;thique et sur le fonctionnement de l&#8217;action dans l&#8217;&#232;re de la m&#233;decine algorithmique. Ils remettent en question les fronti&#232;res de l&#8217;identit&#233;, de l&#8217;incarnation et de la personnalit&#233; &#233;thique d&#8217;une mani&#232;re que les m&#233;thodes empiriques seules ne peuvent pas faire. Ils nous poussent &#224; remettre en question le choix des mots que nous utilisons. Ils nous aident &#224; discerner les nuances, &#224; d&#233;crypter les valeurs implicites et &#224; expliciter les pr&#233;misses cach&#233;es d&#8217;un argument.</p><p>Les technologies &#233;mergentes ne sont pas seulement de nouveaux gadgets. Qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;IA, de th&#233;rapie g&#233;nique ou d&#8217;interfaces cerveau-ordinateur, il faut les consid&#233;rer comme des produits issus de syst&#232;mes techno-scientifiques qui en font intrins&#232;quement partie. Et ces syst&#232;mes soul&#232;vent des questions fondamentales sur le type d&#8217;&#234;tres que nous sommes, les soci&#233;t&#233;s dans lesquelles nous vivons, le type d&#8217;avenir que nous souhaitons et qui d&#233;cide de cet avenir. Ces questions ne peuvent &#234;tre r&#233;solues par la participation des parties prenantes ou des ateliers de consensus. Elles n&#233;cessitent une r&#233;flexion philosophique rigoureuse, humble et en dialogue avec les pratiques du monde r&#233;el.</p><h2>Du champ au carrefour</h2><p>L&#8217;une des m&#233;taphores les plus prometteuses pour l&#8217;avenir de la bio&#233;thique n&#8217;est pas un silo, mais un carrefour. Vue sous cet angle, la bio&#233;thique agit comme un espace dynamique et interdisciplinaire reliant la th&#233;orie &#224; la pratique, le local au global, et les sciences de la sant&#233; aux syst&#232;mes sociaux et &#233;cologiques plus larges dans lesquels elles s&#8217;inscrivent.</p><p>Cependant, cette vision se heurte &#224; des obstacles structurels. Les institutions universitaires continuent de privil&#233;gier les indicateurs de publication plut&#244;t que l&#8217;engagement public. La bio&#233;thique philosophique peine &#224; obtenir des financements dans un monde qui privil&#233;gie la recherche empirique avec des r&#233;sultats mesurables. De nombreux d&#233;partements de philosophie ont compl&#232;tement perdu leur emprise sur la bio&#233;thique, tandis que les centres de bio&#233;thique sont de plus en plus soutenus par des fonds priv&#233;s ou des services d&#8217;enseignement.</p><p>Le risque est que nous perdions le c&#339;ur conceptuel de ce domaine, non pas par r&#233;sistance, mais par n&#233;gligence.</p><p>Pour contrer cela, Blumenthal-Barby et ses coll&#232;gues appellent &#224; un regain d&#8217;investissement dans la recherche philosophique. Cela implique notamment de cr&#233;er des r&#233;seaux, de plaider en faveur de mesures de r&#233;ussite adapt&#233;es &#224; la discipline et de veiller &#224; ce que la formation professionnelle en bio&#233;thique ne se limite pas &#224; l&#8217;enseignement d&#8217;outils, mais cultive &#233;galement l&#8217;analyse critique et l&#8217;imagination &#233;thique.</p><p>La bio&#233;thique ne peut &#234;tre r&#233;duite &#224; un service technique au service des institutions de sant&#233; ou de l&#8217;&#233;laboration des politiques, m&#234;me si ses comp&#233;tences en mati&#232;re de r&#233;solution de probl&#232;mes restent importantes. Elle doit &#233;galement &#234;tre un espace de m&#233;diation &#233;thique et de r&#233;flexion cr&#233;ative &#8212; que ce soit au sein des institutions de sant&#233;, des agences gouvernementales ou des universit&#233;s &#8212; qui permette aux individus de mieux naviguer entre l&#8217;ambigu&#239;t&#233;, les d&#233;saccords et les changements perp&#233;tuels.</p><h2>De la sant&#233; &#224; l&#8217;&#233;panouissement</h2><p>Le changement le plus profond est peut-&#234;tre celui de l&#8217;ambition. La bio&#233;thique commence &#224; passer d&#8217;une approche ax&#233;e sur les r&#233;sultats en mati&#232;re de sant&#233; &#224; une vision plus large de l&#8217;&#233;panouissement humain. Il ne s&#8217;agit pas de m&#233;decine du style de vie ou de tendances en mati&#232;re de bien-&#234;tre, mais plut&#244;t de prendre en compte l&#8217;ensemble des facteurs &#8212; sociaux, &#233;conomiques, culturels et environnementaux &#8212; qui influencent les opportunit&#233;s dans la vie.</p><p>Le racisme structurel, les in&#233;galit&#233;s de revenus et l&#8217;effondrement &#233;cologique ne sont pas des questions secondaires. Ce sont des facteurs d&#233;terminants pour savoir qui vit, qui meurt et qui a la chance de bien vivre. Et il s&#8217;agit souvent de probl&#232;mes complexes. Ainsi, les d&#233;fis auxquels la bio&#233;thique est confront&#233;e aujourd&#8217;hui ne sont pas des &#233;nigmes techniques et exigent donc plus que des outils. Ce sont des provocations philosophiques qui nous obligent &#224; r&#233;fl&#233;chir longuement et s&#233;rieusement. Elles exigent de la r&#233;flexion, de l&#8217;imagination et le courage de poser des questions auxquelles nous ne pouvons pas encore r&#233;pondre.</p><p>Un cadre ou une approche v&#233;ritablement &#233;thique doit tenir compte des syst&#232;mes invisibles d&#8217;oppression et d&#8217;exclusion qui sapent toute pr&#233;tention de neutralit&#233;. Pour ce faire, il faut consid&#233;rer la bio&#233;thique comme un projet intrins&#232;quement interdisciplinaire, qui s&#8217;inspire de la sociologie, de l&#8217;anthropologie, du droit, des sciences de la sant&#233; et d&#8217;autres domaines, non pas comme un bruit de fond, mais comme des collaborateurs dans une entreprise &#233;thique en cours.</p><p>La bio&#233;thique n&#8217;est donc ni une discipline ni m&#234;me un domaine &#8212; c&#8217;est un forum, un lieu de convergence, de friction et de possibilit&#233;s. Son avenir d&#233;pend de notre volont&#233; de maintenir cet espace ouvert : &#233;couter au-del&#224; des diff&#233;rences, parler avec clart&#233; et agir avec int&#233;grit&#233;. L&#8217;objectif n&#8217;est pas seulement de se tenir au courant des changements sociaux et technologiques, mais de les fa&#231;onner, de mani&#232;re d&#233;lib&#233;r&#233;e et &#233;thique.</p><p>Pour que la bio&#233;thique reste pertinente, elle doit nous aider non seulement &#224; naviguer dans l&#8217;incertitude, mais aussi &#224; apprendre &#224; construire &#8212; avec prudence, cr&#233;ativit&#233; et collectivement &#8212; l&#8217;avenir que nous osons esp&#233;rer.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p><sup>1 </sup>Ravitsky V. <a href="https://doi.org/10.1002/hast.1510">A path forward&#8212;and outward: Repositioning bioethics to face future challenges</a>. Hastings Center Report. 2023;53(5):7-10.</p><p><sup>2 </sup>Porter A. <a href="https://doi.org/10.1093/jmp/jhaa003">Bioethics in the ruins</a>. Journal of Medicine and Philosophy. 2020;45(3):259-76.</p><p><sup>3 </sup>Blumenthal-Barby J, Aas S, Brudney D, et al. <a href="https://doi.org/10.1080/15265161.2021.1940355">The place of philosophy in bioethics today. </a>American Journal of Bioethics. 2021;22(12):10-21.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[What is Bioethics? / Qu'est-ce que la bioéthique?]]></title><description><![CDATA[Making sense of complex issues and difficult choices / Comprendre les questions complexes et les choix difficiles]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/what-is-bioethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/what-is-bioethics</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 24 Feb 2026 11:30:46 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080" width="2961" height="3948" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:3948,&quot;width&quot;:2961,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;a window with plants growing on it&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="a window with plants growing on it" title="a window with plants growing on it" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1662535581205-20161f2f74bd?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw3NXx8bWF6ZSUyMG1pbmltYWwlMjBhZXJpYWx8ZW58MHx8fHwxNzYzOTAyMjI5fDA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@elboiboi">el</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>When I tell people I&#8217;m a bioethicist, the usual response is a puzzled look. Then comes &#8220;Ah, you must be very smart!&#8221; The words <em>bio</em> and <em>ethics</em> sound abstract enough on their own; put them together and they seem downright intimidating. So what is bioethics, really &#8212; and why does it matter? Even its <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bioethics#Etymology">definition is contested</a>: some trace it to the Georgetown group&#8217;s focus on medical ethics and clinical practice, while others follow <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Van_Rensselaer_Potter">Van Rensselaer Potter&#8217;s</a> broader vision of bioethics as a bridge between biology and human values.</p><p>Rather than start with theory or definitions, I begin with examples, because that&#8217;s where most people first encounter bioethics in real life. Gene editing, assisted dying, pandemics and vaccines, AI &#8212; each raises hard questions about what&#8217;s right or wrong, fair or unfair, and how we act when values collide. Bioethics helps us think through those questions, and then do something practical about them. It&#8217;s also about people and systems: the values behind decisions, the pressures that make them difficult, and the practical imagination needed to move through uncertainty.</p><h2>An evolving field</h2><p>Bioethics took shape in the 1970s, animated by debates about medical paternalism, life&#8209;support machines, and research ethics. Questions about who should live or die, and who gets to decide, became front&#8209;page news. Early pioneers were philosophers, theologians, lawyers, nurses and physicians who came together to tackle dilemmas that no single discipline could resolve. They challenged the idea that doctors should make decisions alone, and they fought for the rights of patients and research participants. That moment brought forward familiar principles &#8212; respect for persons, beneficence, non&#8209;maleficence, and justice &#8212; but, crucially, also new practices: informed consent, patient&#8209;centred care, and oversight of research.</p><p>Today bioethics spans bedside decisions in clinical care, organizational policies in hospitals and universities, public health and global justice, environmental ethics and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/One_Health">One Health</a>, and the ethics of information technologies and AI. It addresses micro&#8209;level issues (the conversation at a patient&#8217;s bedside), meso&#8209;level challenges (resource allocation within a clinic or program), and macro&#8209;level questions about health systems and governance.</p><p>By design it is interdisciplinary: philosophers clarify concepts; lawyers parse rights and regulations; social scientists situate problems in lived contexts; clinicians bring practical wisdom; technologists and data scientists illuminate how systems shape choices and outcomes. That diversity makes bioethics vibrant &#8212; and yes, sometimes chaotic. We borrow tools from many disciplines, adapt them, and experiment with new ways of thinking because our problems are complex and constantly changing.</p><p>What keeps bioethics interesting is that it never stands still. We look backward to learn from history &#8212; how did we get here? &#8212; and forward to anticipate new challenges. We speculate about possible futures, from gene editing to climate migration, and ask what those futures mean for justice, autonomy, and human dignity. And we do this work collaboratively, because no single person or discipline has all the answers.</p><h2>What bioethicists do</h2><p>Bioethics is both an academic domain and a professional practice.</p><p>In universities, professors teach and research ethical issues in health and science. We examine how values are embedded in technologies, policies, and institutions; we scrutinize arguments and evidence; and we debate what &#8220;ought&#8221; to follow from what &#8220;is&#8221; &#8212; and whether the &#8220;is&#8221; is something we must accept. We publish, teach, supervise, and keep raising uncomfortable questions. When asked &#8220;what&#8217;s the answer or solution?&#8221; we invariably reply, &#8220;It depends.&#8221;</p><p>In hospitals and health systems, ethics counsellors help teams navigate difficult decisions in real time. They facilitate conversations about consent, capacity, confidentiality, end&#8209;of&#8209;life care, resource allocation, and conflicts of interest. They design and deliver staff training, develop policy guidance, and provide on&#8209;call support when situations get complicated. Research ethics counsellors extend this work to the research environment: they help teams strengthen protocols at the design stage, build safeguards into projects, and ensure studies meet the highest norms of responsible and respectful research &#8212; protecting participants and improving science.</p><p>At the policy level, bioethicists advise governments and international bodies on issues that shape laws, standards, and institutional practice. Bodies like the <a href="https://www.nuffieldbioethics.org/">Nuffield Council on Bioethics</a> in the UK, the <a href="https://www.ethique.gouv.qc.ca/">CEST</a> and <a href="https://www.csbe.gouv.qc.ca/accueil.html">CSBE</a> in Qu&#233;bec, and UNESCO&#8217;s <a href="https://www.unesco.org/en/ethics-science-technology">international forums</a> are all spaces for in-depth interdisciplinary reflection that shapes norms and, eventually, laws and regulations.</p><p>Rarely, however, are bioethicists the decision&#8209;makers. More often, we&#8217;re counsellors, translators, and mediators &#8212; helping others make informed, defensible choices when there are no perfect answers. We work in the grey zones, where values conflict and uncertainty reigns. Our job is not to impose solutions but to clarify problems, explore options, and support dialogue that maintains trust and accountability.</p><h2>Morality vs ethics</h2><p>When I teach ethics to non&#8209;specialists, I don&#8217;t start with moral theory. Instead, I begin with a distinction that&#8217;s deceptively simple.</p><p>Morality is what we learn from family, culture, religion, schooling, and socialisation &#8212; the taken&#8209;for&#8209;granted norms that tell us what&#8217;s right or wrong. These norms shape our gut reactions: the sense that something feels wrong, even if we can&#8217;t explain why. They are powerful because they are familiar; they are comforting because they are shared; and they can be unexamined because they are ordinary.</p><p>Ethics is analytic. It asks <em>why</em> we think something is good or bad, and whether those assumptions hold up in a given situation. It&#8217;s the process of unpacking values, examining arguments, testing for consistency, and building justifications that others can understand and critique. Ethics is what we do when our well&#8209;worn moral intuitions collide with someone else&#8217;s equally sincere view, or when a situation has no obvious precedent.</p><p>Applied ethics &#8212; of which bioethics is one branch &#8212; takes that analysis into the real world, where decisions must be made amid uncertainty, competing interests, time pressure, and imperfect systems. We do not just talk philosophy; we anchor conceptual thinking in lived realities. More than just naming problems, we propose solutions that are workable, that function within existing constraints, and that hopefully lead to meaningful change.</p><h2>How we do bioethics</h2><p>Much of our work is about language &#8212; not just words, but the worlds those words represent. Clinicians may speak in risks and benefits, administrators in budgets and workflows, lawyers in rights and obligations, technologists in systems, models and metrics, and patients and families in stories and needs. Bioethicists learn to listen in all these languages and then translate across them.</p><p>We help teams see that many apparent conflicts are really differences in framing. One person says &#8220;autonomy&#8221;, another says &#8220;safety&#8221;, a third says &#8220;trust&#8221;; they might be naming different aspects of the same moral landscape. By building shared vocabulary and clarifying assumptions, we can de&#8209;escalate tensions. We bring to the surface underlying interests &#8212; the things people care about beneath their positions &#8212; and look for overlaps that make compromise possible. We attend to process because how we decide matters almost as much as what we decide; fair, transparent processes build legitimacy, even when outcomes disappoint.</p><p>This applied work is almost never perfect. The textbook answer is alluring, but human life is too messy for that. Families grieve, policies are often blunt instruments, budgets constrain choices, and time may be short. Yet imperfect decisions can still be ethically strong if they are reasoned, communicated, revisable, and grounded in respect.</p><p>A practical short&#8209;hand I use when teaching bioethics problem solving, and when I&#8217;m consulting, is to explain that ethics often starts with a gut feeling: something doesn&#8217;t seem right. From there, we move through three steps:</p><p><strong>1. Identification:</strong> We listen to our intuition, take it seriously, and then name the problem clearly. What is at stake? Is it a question of consent, fairness, safety, or trust? Is it a conflict between individual choice and collective responsibility? Is it about power &#8212; who has it, and how it&#8217;s being used?</p><p><strong>2. Evaluation:</strong> We analyse the situation. What interests and values are involved, and for whom? Which stakeholders are affected and how? What facts matter? What uncertainties remain? What risks are present, and who bears them? Which principles or policies apply, and with what limits? Above all, are our taken&#8209;for&#8209;granted values actually applicable, and what happens if another stakeholder has a different view?</p><p><strong>3. Management:</strong> We develop options and propose workable solutions. These are rarely perfect; they are crafted for context. We try to minimise harm, respect rights, distribute burdens fairly, and maintain trust. We plan for communication, follow&#8209;up, and learning.</p><p>In practice, movement from intuition to analysis and then to action is rarely linear. We may not get beyond the first or second steps, depending on the context, our role and what&#8217;s needed by those with whom we&#8217;re working.</p><h2>Who does bioethics?</h2><p>Students often ask whether they need to be philosophers to do bioethics. The answer is no. Bioethics is a meeting place for many disciplines and experiences. Some colleagues help us think conceptually, others navigate law and regulation, and others bring practical wisdom from clinical care or the research environment. Social scientists illuminate culture and institutions; policy and public health scholars widen the lens to systems and populations; data scientists reveal how digital tools shape &#8212; and sometimes distort &#8212; choices. Patients and community advocates remind us how decisions are felt in everyday life.</p><p>This diversity is both a strength and a challenge. It means learning each other&#8217;s languages, translating concepts, and negotiating differences. It means embracing interdisciplinarity, even when it&#8217;s uncomfortable. And it means recognizing that expertise comes in many forms. Ethical reflection is not the monopoly of any one profession or discipline, but a shared practice enriched by multiple vantage points.</p><p>Early in my career, I worried that being an interdisciplinary generalist made me &#8220;less than&#8221; my disciplinary colleagues. I wasn&#8217;t a philosopher, nor a social scientist, though I drew heavily on both traditions. Over time, I realized that this was not a weakness but a defining feature of bioethics &#8212; or at least how I see bioethics as a field and do bioethics in my research and practice. We are connectors who are comfortable moving between worlds. And we ask questions that others may overlook because we&#8217;re not bound by disciplinary silos. This intellectual flexibility is essential in a world where problems don&#8217;t fit neatly into categories. Climate change, pandemics and AI are not just scientific or technical challenges. They are ethical challenges that demand integrated responses. Bioethics thrives in this space because it is, at its core, about navigating complexity.</p><h2>Beyond theory: practice and policy</h2><p>Bioethics lives in universities, but it also lives in committees, corridors, and communities. Ethics services support clinicians in real time. Research ethics boards review studies before participants are recruited. Institutional policies translate broad values into local practices. National commissions deliberate on morally charged topics and produce recommendations that can shape law. International bodies convene debates on shared concerns and articulate global standards.</p><p>Sometimes people assume that ethics is just about saying &#8220;no&#8221;. In practice, it&#8217;s often about helping people say &#8220;yes&#8221; responsibly. Ethics can enable innovation by clarifying conditions under which risks are justified, by identifying safeguards and accountability, and by ensuring that benefits and burdens are distributed fairly. It can also deliberately slow things down when speed threatens to eclipse reflection, when excitement threatens to ignore those most affected, or when convenience threatens to erode trust. Both moves &#8212; speeding up and slowing down &#8212; are part of good governance.</p><h2>Learning and accountability</h2><p>Bioethics has its own form of quality improvement. We revisit decisions, ask what worked and what didn&#8217;t, and change practice. We create feedback loops: debriefs after difficult cases, audits of policy effects, consultations that inform training. We document our reasoning not to defend ourselves (though that can happen), but to build institutional memory. We recognize moral distress and support those who carry heavy burdens &#8212; clinicians, families, administrators, researchers &#8212; because doing the right thing can hurt and ignoring that hurt is itself an ethical failure.</p><p>Accountability matters. When governments, industry, and decision-makers deploy a new technology or public intervention, they must be able to explain how it was chosen, who benefits, who bears risk, and how they will monitor and remedy harms. Part of our role, as bioethicists, is thus to challenge these actors to be transparent about their reasoning and call them out if their actions don&#8217;t line up. When we&#8217;re working with decision-makers to set policies that constrain choice, we must ensure that these are justified and provide avenues for review. If mistakes are made, and they will be, then we should own them, repair what we can, and learn so we can do better in the future.</p><h2>Looking ahead</h2><p>Bioethics will continue to evolve. New technologies, resource constraints, and emerging social phenomena will raise new questions. These will be embedded within and shaped by developments in AI, neurotechnology, climate change, synthetic biology, or data&#8209;driven healthcare. None will be solved by technical fixes; they demand ethical imagination and collaborative governance.</p><p>For those entering the field &#8212; or simply curious &#8212; my advice is this: start with questions, not answers. Be willing to listen, to learn, and to change your mind. Embrace discomfort, because that&#8217;s where nuanced ethical reflection happens. Practice humility; bioethics is a shared endeavour and our judgments are provisional.</p><p>Bioethics isn&#8217;t about perfection; it&#8217;s about working in uncertainty and doing what we can to make things better.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>Lorsque je mentionne aux gens que je suis bio&#233;thicien, la r&#233;action habituelle est un regard perplexe. Puis vient la remarque : &#171; Ah, vous devez &#234;tre tr&#232;s intelligent! &#187; Les mots &#171; <em>bio</em> &#187; et &#171; <em>&#233;thique</em> &#187; semblent d&#233;j&#224; assez abstraits pris s&#233;par&#233;ment; mis ensemble, ils peuvent para&#238;tre intimidants. Alors, qu&#8217;est-ce que la bio&#233;thique, r&#233;ellement, et pourquoi est-elle importante? M&#234;me sa <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bioethics#Etymology">d&#233;finition est contest&#233;e</a> : certains la font remonter &#224; l&#8217;int&#233;r&#234;t du groupe de Georgetown pour l&#8217;&#233;thique m&#233;dicale et la pratique clinique, tandis que d&#8217;autres suivent la vision plus large de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Van_Rensselaer_Potter">Van Rensselaer Potter</a>, qui consid&#232;re la bio&#233;thique comme un pont entre la biologie et les valeurs humaines.</p><p>Plut&#244;t que de commencer par la th&#233;orie ou les d&#233;finitions, je commence par des exemples, car c&#8217;est l&#224; que la plupart des gens rencontrent pour la premi&#232;re fois la bio&#233;thique dans la vie r&#233;elle. Modification g&#233;n&#233;tique, aide &#224; mourir, pand&#233;mies et vaccins, intelligence artificielle &#8212; chacun de ces sujets soul&#232;ve des questions difficiles sur ce qui est bien ou mal, juste ou injuste, et sur la mani&#232;re dont nous agissons lorsque des valeurs s&#8217;opposent. La bio&#233;thique nous aide &#224; r&#233;fl&#233;chir &#224; ces questions, puis &#224; prendre des mesures concr&#232;tes &#224; leur sujet. Elle concerne &#233;galement les personnes et les syst&#232;mes : les valeurs qui sous-tendent les d&#233;cisions, les pressions qui les rendent difficiles et l&#8217;imagination pratique n&#233;cessaire pour traverser l&#8217;incertitude.</p><h2>Un domaine en pleine &#233;volution</h2><p>La bio&#233;thique a pris forme dans les ann&#233;es 1970, anim&#233;e par des d&#233;bats sur le paternalisme m&#233;dical, les machines de maintien en vie et l&#8217;&#233;thique de la recherche. Les questions de savoir qui doit vivre ou mourir, et qui a le droit de d&#233;cider, ont fait la une des journaux. Les premiers pionniers &#233;taient des philosophes, des th&#233;ologiens, des avocats, des infirmi&#232;res et des m&#233;decins qui se sont r&#233;unis pour s&#8217;attaquer &#224; des dilemmes qu&#8217;aucune discipline ne pouvait r&#233;soudre &#224; elle seule. Ils ont remis en question l&#8217;id&#233;e que les m&#233;decins devaient prendre seuls les d&#233;cisions et se sont battus pour les droits des patients et des participants &#224; la recherche. Ce moment a fait &#233;merger des principes familiers &#8212; respect des personnes, bienfaisance, non-malfaisance et justice &#8212; mais aussi, et surtout, de nouvelles pratiques : le consentement &#233;clair&#233;, les soins centr&#233;s sur le patient et la supervision de la recherche.</p><p>Aujourd&#8217;hui, la bio&#233;thique couvre les d&#233;cisions prises au chevet des patients dans les soins cliniques, les politiques organisationnelles dans les h&#244;pitaux et les universit&#233;s, la sant&#233; publique et la justice mondiale, l&#8217;&#233;thique environnementale et <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/One_Health">Une seule sant&#233;</a>, ainsi que l&#8217;&#233;thique des technologies de l&#8217;information et de l&#8217;IA. Elle aborde des questions &#224; un niveau micro (la conversation au chevet d&#8217;un patient), des d&#233;fis &#224; un niveau m&#233;so (l&#8217;allocation des ressources au sein d&#8217;une clinique ou d&#8217;un programme) et des questions &#224; un niveau macro concernant les syst&#232;mes de sant&#233; et la gouvernance.</p><p>De par sa conception, elle est interdisciplinaire : les philosophes clarifient les concepts, les juristes analysent les droits et les r&#233;glementations, les sp&#233;cialistes en sciences sociales situent les probl&#232;mes dans des contextes r&#233;els, les cliniciens apportent leur sagesse pratique, les technologues et les scientifiques des donn&#233;es mettent en lumi&#232;re la mani&#232;re dont les syst&#232;mes influencent les choix et les r&#233;sultats. Cette diversit&#233; rend la bio&#233;thique dynamique, et parfois chaotique. Nous empruntons des outils &#224; de nombreuses disciplines, nous les adaptons et nous exp&#233;rimentons de nouvelles fa&#231;ons de penser, car nos probl&#232;mes sont complexes et en constante &#233;volution.</p><p>Ce qui rend la bio&#233;thique int&#233;ressante, c&#8217;est qu&#8217;elle ne reste jamais immobile. Nous regardons en arri&#232;re pour tirer les le&#231;ons de l&#8217;histoire (comment en sommes-nous arriv&#233;s l&#224;?) et en avant pour anticiper les nouveaux d&#233;fis. Nous sp&#233;culons sur les futurs possibles, de l&#8217;&#233;dition g&#233;n&#233;tique &#224; la migration climatique, et nous nous interrogeons sur ce que ces futurs signifient pour la justice, l&#8217;autonomie et la dignit&#233; humaine. Et nous faisons ce travail en collaboration, car aucune personne ni aucune discipline ne d&#233;tient &#224; elle seule toutes les r&#233;ponses.</p><h2>Ce que font les bio&#233;thiciens</h2><p>La bio&#233;thique est &#224; la fois un domaine universitaire et une pratique professionnelle.</p><p>Dans les universit&#233;s, les professeurs enseignent et font des recherches sur les questions &#233;thiques dans les domaines de la sant&#233; et des sciences. Nous examinons comment les valeurs sont int&#233;gr&#233;es dans les technologies, les politiques et les institutions; nous analysons les arguments et les preuves; et nous d&#233;battons de ce qui &#171; devrait &#187; d&#233;couler de ce qui &#171; est &#187; &#8212; et si ce qui &#171; est &#187; est quelque chose que nous devons accepter. Nous publions, enseignons, supervisons et continuons &#224; soulever des questions d&#233;licates. Lorsqu&#8217;on nous demande &#171; quelle est la r&#233;ponse ou la solution? &#187;, nous r&#233;pondons invariablement &#171; cela d&#233;pend &#187;.</p><p>Dans les h&#244;pitaux et les syst&#232;mes de sant&#233;, les conseillers en &#233;thique aident les &#233;quipes &#224; prendre des d&#233;cisions difficiles en temps r&#233;el. Ils facilitent les conversations sur le consentement, la capacit&#233;, la confidentialit&#233;, les soins de fin de vie, l&#8217;allocation des ressources et les conflits d&#8217;int&#233;r&#234;ts. Ils con&#231;oivent et dispensent des formations pour le personnel, &#233;laborent des orientations politiques et fournissent une assistance sur appel lorsque les situations se compliquent. Les conseillers en &#233;thique de la recherche &#233;tendent ce travail &#224; l&#8217;environnement de la recherche : ils aident les &#233;quipes &#224; renforcer les protocoles d&#232;s la phase de conception, &#224; int&#233;grer des mesures de protection dans les projets et &#224; garantir que les &#233;tudes r&#233;pondent aux normes les plus &#233;lev&#233;es en mati&#232;re de recherche responsable et respectueuse, prot&#233;geant ainsi les participants et am&#233;liorant la science.</p><p>Au niveau politique, les bio&#233;thiciens conseillent les gouvernements et les organismes internationaux sur les questions qui fa&#231;onnent les lois, les normes et les pratiques institutionnelles. Des organismes tels que le <a href="https://www.nuffieldbioethics.org/">Nuffield Council on Bioethics</a> au Royaume-Uni, le <a href="https://www.ethique.gouv.qc.ca/">CEST</a> et le <a href="https://www.csbe.gouv.qc.ca/accueil.html">CSBE</a> au Qu&#233;bec, ainsi que les <a href="https://www.unesco.org/en/ethics-science-technology">forums internationaux</a> de l&#8217;UNESCO sont autant d&#8217;espaces de r&#233;flexion interdisciplinaire approfondie qui fa&#231;onnent les normes et, &#224; terme, les lois et les r&#233;glementations.</p><p>Cependant, les bio&#233;thiciens sont rarement les d&#233;cideurs. Le plus souvent, nous sommes des conseillers, des traducteurs et des m&#233;diateurs, aidant les autres &#224; faire des choix &#233;clair&#233;s et d&#233;fendables lorsqu&#8217;il n&#8217;y a pas de r&#233;ponses parfaites. Nous travaillons dans des zones grises, o&#249; les valeurs s&#8217;affrontent et o&#249; l&#8217;incertitude r&#232;gne. Notre travail ne consiste pas &#224; imposer des solutions, mais &#224; clarifier les probl&#232;mes, &#224; explorer les options et &#224; soutenir un dialogue qui maintient la confiance et la responsabilit&#233;.</p><h2>Morale vs &#233;thique</h2><p>Lorsque j&#8217;enseigne l&#8217;&#233;thique &#224; des non-sp&#233;cialistes, je ne commence pas par la th&#233;orie morale. Je commence plut&#244;t par une distinction qui est d&#8217;une simplicit&#233; trompeuse.</p><p>La moralit&#233; est ce que nous apprenons de notre famille, de notre culture, de notre religion, de notre scolarit&#233; et de notre socialisation &#8212; les normes que nous tenons pour acquises et qui nous indiquent ce qui est bien ou mal. Ces normes fa&#231;onnent nos r&#233;actions instinctives : le sentiment que quelque chose ne va pas, m&#234;me si nous ne pouvons pas expliquer pourquoi. Elles sont puissantes parce qu&#8217;elles nous sont famili&#232;res; elles sont r&#233;confortantes parce qu&#8217;elles sont partag&#233;es; et elles peuvent ne pas &#234;tre remises en question parce qu&#8217;elles sont ordinaires.</p><p>L&#8217;&#233;thique est analytique. Elle nous demande <em>pourquoi</em> nous pensons que quelque chose est bien ou mal, et si ces hypoth&#232;ses tiennent la route dans une situation donn&#233;e. C&#8217;est le processus qui consiste &#224; d&#233;cortiquer les valeurs, &#224; examiner les arguments, &#224; tester la coh&#233;rence et &#224; construire des justifications que les autres peuvent comprendre et critiquer. L&#8217;&#233;thique est ce que nous faisons lorsque nos intuitions morales bien ancr&#233;es entrent en conflit avec le point de vue tout aussi sinc&#232;re de quelqu&#8217;un d&#8217;autre, ou lorsqu&#8217;une situation n&#8217;a pas de pr&#233;c&#233;dent &#233;vident.</p><p>L&#8217;&#233;thique appliqu&#233;e, dont la bio&#233;thique est une branche, transpose cette analyse dans le monde r&#233;el, o&#249; les d&#233;cisions doivent &#234;tre prises dans un contexte d&#8217;incertitude, d&#8217;int&#233;r&#234;ts concurrents, de contraintes de temps et de syst&#232;mes imparfaits. Nous ne nous contentons pas de discuter de philosophie, nous ancrons la r&#233;flexion conceptuelle dans les r&#233;alit&#233;s v&#233;cues. Au-del&#224; de la simple identification des probl&#232;mes, nous proposons des solutions r&#233;alisables, qui fonctionnent dans le cadre des contraintes existantes et qui, esp&#233;rons-le, conduiront &#224; des changements significatifs.</p><h2>Comment nous abordons la bio&#233;thique</h2><p>Une grande partie de notre travail concerne le langage, non seulement les mots, mais aussi les mondes que ces mots repr&#233;sentent. Les cliniciens peuvent parler en termes de risques et d&#8217;avantages, les administrateurs en termes de budgets et de flux de travail, les avocats en termes de droits et d&#8217;obligations, les technologues en termes de syst&#232;mes, de mod&#232;les et de mesures, et les patients et leurs familles en termes d&#8217;histoires et de besoins. Les bio&#233;thiciens apprennent &#224; &#233;couter tous ces langages, puis &#224; les traduire.</p><p>Nous aidons les &#233;quipes &#224; comprendre que de nombreux conflits apparents sont en r&#233;alit&#233; des diff&#233;rences de perspective. Une personne parle d&#8217;&#171; autonomie &#187;, une autre de &#171; s&#233;curit&#233; &#187;, une troisi&#232;me de &#171; confiance &#187;; elles d&#233;signent peut-&#234;tre diff&#233;rents aspects du m&#234;me paysage moral. En construisant un vocabulaire commun et en clarifiant les hypoth&#232;ses, nous pouvons apaiser les tensions. Nous mettons en &#233;vidence les int&#233;r&#234;ts sous-jacents &#8212; ce qui importe aux gens au-del&#224; de leurs positions &#8212; et recherchons les points communs qui rendent le compromis possible. Nous accordons une grande importance au processus, car la mani&#232;re dont nous prenons nos d&#233;cisions est presque aussi importante que les d&#233;cisions elles-m&#234;mes; des processus &#233;quitables et transparents renforcent la l&#233;gitimit&#233;, m&#234;me lorsque les r&#233;sultats sont d&#233;cevants.</p><p>Ce travail appliqu&#233; n&#8217;est presque jamais parfait. La r&#233;ponse th&#233;orique est s&#233;duisante, mais la vie humaine est trop complexe pour cela. Les familles sont en deuil, les politiques sont souvent des instruments peu efficaces, les budgets limitent les choix et le temps peut &#234;tre compt&#233;. Pourtant, des d&#233;cisions imparfaites peuvent tout de m&#234;me &#234;tre &#233;thiquement solides si elles sont raisonn&#233;es, communiqu&#233;es, r&#233;visables et fond&#233;es sur le respect.</p><p>Une m&#233;thode pratique que j&#8217;utilise lorsque j&#8217;enseigne la r&#233;solution de probl&#232;mes en bio&#233;thique et lorsque je suis consultant consiste &#224; expliquer que l&#8217;&#233;thique commence souvent par une intuition : quelque chose ne semble pas correct. &#192; partir de l&#224;, nous passons par trois &#233;tapes :</p><p><strong>1. Identification :</strong> nous &#233;coutons notre intuition, la prenons au s&#233;rieux, puis nommons clairement le probl&#232;me. Quels sont les enjeux? S&#8217;agit-il d&#8217;une question de consentement, d&#8217;&#233;quit&#233;, de s&#233;curit&#233; ou de confiance? S&#8217;agit-il d&#8217;un conflit entre le choix individuel et la responsabilit&#233; collective? S&#8217;agit-il de pouvoir : qui le d&#233;tient et comment est-il utilis&#233;?</p><p><strong>2. &#201;valuation :</strong> nous analysons la situation. Quels sont les int&#233;r&#234;ts et les valeurs en jeu, et pour qui? Quelles sont les parties prenantes concern&#233;es et de quelle mani&#232;re? Quels sont les faits importants? Quelles incertitudes subsistent? Quels sont les risques et qui les supporte? Quels principes ou politiques s&#8217;appliquent, et avec quelles limites? Surtout, nos valeurs consid&#233;r&#233;es comme acquises sont-elles r&#233;ellement applicables, et que se passe-t-il si une autre partie prenante a un point de vue diff&#233;rent?</p><p><strong>3. Gestion :</strong> Nous &#233;laborons des options et proposons des solutions viables. Celles-ci sont rarement parfaites; elles sont con&#231;ues en fonction du contexte. Nous essayons de minimiser les pr&#233;judices, de respecter les droits, de r&#233;partir &#233;quitablement les charges et de maintenir la confiance. Nous planifions la communication, le suivi et l&#8217;apprentissage.</p><p>Dans la pratique, le passage de l&#8217;intuition &#224; l&#8217;analyse, puis &#224; l&#8217;action, est rarement lin&#233;aire. Nous pouvons ne pas d&#233;passer la premi&#232;re ou la deuxi&#232;me &#233;tape, selon le contexte, notre r&#244;le et les besoins de ceux avec qui nous travaillons.</p><h2>Qui pratique la bio&#233;thique?</h2><p>Les &#233;tudiants demandent souvent s&#8217;ils doivent &#234;tre philosophes pour pratiquer la bio&#233;thique. La r&#233;ponse est non. La bio&#233;thique est un lieu de rencontre entre de nombreuses disciplines et exp&#233;riences. Certains coll&#232;gues nous aident &#224; r&#233;fl&#233;chir de mani&#232;re conceptuelle, d&#8217;autres &#224; naviguer dans les lois et les r&#233;glementations, et d&#8217;autres encore apportent leur sagesse pratique issue des soins cliniques ou de la recherche. Les sp&#233;cialistes en sciences sociales &#233;clairent la culture et les institutions; les chercheurs en politique et en sant&#233; publique &#233;largissent le champ de vision aux syst&#232;mes et aux populations; les scientifiques des donn&#233;es r&#233;v&#232;lent comment les outils num&#233;riques fa&#231;onnent &#8212; et parfois d&#233;forment &#8212; les choix. Les patients et les d&#233;fenseurs communautaires nous rappellent comment les d&#233;cisions sont ressenties dans la vie quotidienne.</p><p>Cette diversit&#233; est &#224; la fois une force et un d&#233;fi. Elle implique d&#8217;apprendre le langage de chacun, de traduire des concepts et de n&#233;gocier les diff&#233;rences. Elle implique d&#8217;accepter l&#8217;interdisciplinarit&#233;, m&#234;me lorsqu&#8217;elle est inconfortable. Et elle implique de reconna&#238;tre que l&#8217;expertise peut prendre de nombreuses formes. La r&#233;flexion &#233;thique n&#8217;est pas l&#8217;apanage d&#8217;une profession ou d&#8217;une discipline en particulier, mais une pratique partag&#233;e enrichie par de multiples points de vue.</p><p>Au d&#233;but de ma carri&#232;re, je craignais que le fait d&#8217;&#234;tre un g&#233;n&#233;raliste interdisciplinaire me rende &#171; inf&#233;rieur &#187; &#224; mes coll&#232;gues sp&#233;cialis&#233;s. Je n&#8217;&#233;tais ni philosophe ni sp&#233;cialiste en sciences sociales, m&#234;me si je m&#8217;inspirais largement de ces deux traditions. Avec le temps, j&#8217;ai r&#233;alis&#233; que ce n&#8217;&#233;tait pas une faiblesse, mais une caract&#233;ristique d&#233;terminante de la bio&#233;thique &#8212; ou du moins comment je per&#231;ois la bio&#233;thique en tant que domaine et comment j&#8217;applique la bio&#233;thique dans mes recherches et ma pratique. Nous sommes des connecteurs qui &#233;voluons ais&#233;ment entre les mondes. Et nous posons des questions que d&#8217;autres pourraient n&#233;gliger, car nous ne sommes pas limit&#233;s par les cloisonnements disciplinaires. Cette flexibilit&#233; intellectuelle est essentielle dans un monde o&#249; les probl&#232;mes ne rentrent pas parfaitement dans des cat&#233;gories. Les changements climatiques, les pand&#233;mies et l&#8217;IA ne sont pas seulement des d&#233;fis scientifiques ou techniques. Ce sont des d&#233;fis &#233;thiques qui exigent des r&#233;ponses int&#233;gr&#233;es. La bio&#233;thique prosp&#232;re dans cet espace, car elle consiste essentiellement &#224; naviguer dans la complexit&#233;.</p><h2>Au-del&#224; de la th&#233;orie : pratique et politique</h2><p>La bio&#233;thique est pr&#233;sente dans les universit&#233;s, mais aussi dans les comit&#233;s, les couloirs et les communaut&#233;s. Les services d&#8217;&#233;thique soutiennent les cliniciens en temps r&#233;el. Les comit&#233;s d&#8217;&#233;thique de la recherche examinent les &#233;tudes avant le recrutement des participants. Les politiques institutionnelles traduisent les valeurs g&#233;n&#233;rales en pratiques locales. Les commissions nationales d&#233;lib&#232;rent sur des sujets &#224; connotation morale et formulent des recommandations qui peuvent influencer la l&#233;gislation. Les organismes internationaux organisent des d&#233;bats sur des pr&#233;occupations communes et d&#233;finissent des normes mondiales.</p><p>Parfois, les gens pensent que l&#8217;&#233;thique consiste simplement &#224; dire &#171; non &#187;. Dans la pratique, il s&#8217;agit souvent d&#8217;aider les gens &#224; dire &#171; oui &#187; de mani&#232;re responsable. L&#8217;&#233;thique peut favoriser l&#8217;innovation en clarifiant les conditions dans lesquelles les risques sont justifi&#233;s, en identifiant les garanties et les responsabilit&#233;s, et en veillant &#224; ce que les avantages et les inconv&#233;nients soient r&#233;partis &#233;quitablement. Elle peut &#233;galement ralentir d&#233;lib&#233;r&#233;ment les choses lorsque la rapidit&#233; menace d&#8217;&#233;clipser la r&#233;flexion, lorsque l&#8217;enthousiasme menace d&#8217;ignorer les personnes les plus touch&#233;es ou lorsque la commodit&#233; menace d&#8217;&#233;roder la confiance. Ces deux mouvements &#8212; acc&#233;l&#233;rer et ralentir &#8212; font partie d&#8217;une bonne gouvernance.</p><h2>Apprentissage et responsabilit&#233;</h2><p>La bio&#233;thique a sa propre forme d&#8217;am&#233;lioration de la qualit&#233;. Nous r&#233;examinons les d&#233;cisions, nous nous demandons ce qui a fonctionn&#233; et ce qui n&#8217;a pas fonctionn&#233;, et nous modifions les pratiques. Nous cr&#233;ons des boucles de r&#233;troaction : d&#233;briefings apr&#232;s des cas difficiles, audits des effets des politiques, consultations qui &#233;clairent la formation. Nous documentons notre raisonnement non pas pour nous d&#233;fendre (m&#234;me si cela peut arriver), mais pour construire une m&#233;moire institutionnelle. Nous reconnaissons la d&#233;tresse morale et soutenons ceux qui portent de lourds fardeaux &#8212; cliniciens, familles, administrateurs, chercheurs &#8212;, car faire ce qui est juste peut faire mal et ignorer cette douleur est en soi un &#233;chec &#233;thique.</p><p>La responsabilit&#233; est importante. Lorsque les gouvernements, l&#8217;industrie et les d&#233;cideurs d&#233;ploient une nouvelle technologie ou une intervention publique, ils doivent &#234;tre en mesure d&#8217;expliquer comment elle a &#233;t&#233; choisie, qui en b&#233;n&#233;ficie, qui en supporte les risques et comment ils comptent surveiller et rem&#233;dier aux dommages &#233;ventuels. Une partie de notre r&#244;le, en tant que bio&#233;thiciens, consiste donc &#224; mettre ces acteurs au d&#233;fi d&#8217;&#234;tre transparents quant &#224; leur raisonnement et &#224; les interpeller si leurs actions ne sont pas coh&#233;rentes. Lorsque nous travaillons avec des d&#233;cideurs pour &#233;tablir des politiques qui limitent le choix, nous devons nous assurer que celles-ci sont justifi&#233;es et pr&#233;voir des voies de r&#233;vision. Si des erreurs sont commises, et elles le seront, nous devons les assumer, r&#233;parer ce que nous pouvons et en tirer des le&#231;ons afin de faire mieux &#224; l&#8217;avenir.</p><h2>Perspectives d&#8217;avenir</h2><p>La bio&#233;thique continuera d&#8217;&#233;voluer. Les nouvelles technologies, les contraintes en mati&#232;re de ressources et les ph&#233;nom&#232;nes sociaux &#233;mergents soul&#232;veront de nouvelles questions. Celles-ci s&#8217;inscriront dans le cadre des d&#233;veloppements en mati&#232;re d&#8217;IA, de neurotechnologie, de changement climatique, de biologie synth&#233;tique ou de soins de sant&#233; bas&#233;s sur les donn&#233;es, et seront fa&#231;onn&#233;es par ceux-ci. Aucune ne pourra &#234;tre r&#233;solue par des solutions techniques; elles exigent une imagination &#233;thique et une gouvernance collaborative.</p><p>Pour ceux qui se lancent dans ce domaine, ou qui sont simplement curieux, mon conseil est le suivant : commencez par poser des questions, pas par donner des r&#233;ponses. Soyez pr&#234;ts &#224; &#233;couter, &#224; apprendre et &#224; changer d&#8217;avis. Acceptez le malaise, car c&#8217;est l&#224; que na&#238;t une r&#233;flexion &#233;thique nuanc&#233;e. Faites preuve d&#8217;humilit&#233;; la bio&#233;thique est un effort commun et nos jugements sont provisoires.</p><p>La bio&#233;thique ne vise pas la perfection; elle consiste &#224; travailler dans l&#8217;incertitude et &#224; faire tout notre possible pour am&#233;liorer les choses.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Science Fiction Ethics / Science-fiction et éthique]]></title><description><![CDATA[Imagining (im)possible futures and norms / Imaginer des futurs et des normes (im)possibles]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/sf-ethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/sf-ethics</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 02 Dec 2025 11:31:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="1080" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;brown train vehicle machine&quot;,&quot;title&quot;:&quot;brown train vehicle machine&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="brown train vehicle machine" title="brown train vehicle machine" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1578374173703-71809a1757b1?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxM3x8c2NpZW5jZSUyMGZpY3Rpb258ZW58MHx8fHwxNjgwMjE2OTgx&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@rodlong">Rod Long</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>In our experience, good <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Science_fiction">science fiction</a> (SF) functions as a highly accessible and vivid form of philosophical <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thought_experiment">thought experiment</a>. It creates imaginary worlds where anything is possible, even the most fantastic, and the rich and immersive narratives make these worlds believable. SF pushes the boundaries of what&#8217;s possible and asks the reader or viewer to consider: <em>What if? Why?</em> and<em> Should we?</em></p><p>We&#8217;re both lifelong fans of this genre, though our entry points were very different.</p><p><strong>Bryn</strong> didn&#8217;t start with Jules Verne or H.G. Wells &#8212; it was <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_A._Heinlein">Robert A. Heinlein</a> who first opened the door with his libertarian and morally complex worlds, which forced Bryn to confront his own values in ways that his philosophy classes later echoed, but never quite matched in intensity. And no, he&#8217;s not a libertarian!</p><p>More recently, the TV adaptation of William Gibson&#8217;s <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Peripheral_(TV_series)">The Peripheral</a></em> reignited the spark in Bryn for speculative reflection. While not quite on the level of <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Westworld_(TV_series)">Westworld</a></em> or <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Altered_Carbon_(TV_series)">Altered Carbon</a> </em>(a good TV adaptation of the excellent <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Altered_Carbon">book series</a> by cyberpunk author Richard K. Morgan), <em>The</em> <em>Peripheral</em> explores virtual and augmented realities and the implications of being able to download a person&#8217;s mind into a lifelike android body. The story was sufficiently captivating that Bryn binge-watched the series, talked about it in research and teaching contexts, and even suggested it as an example for Josianne&#8217;s PhD project, which is analyzing the pertinence of an ethics framework for citizens to help navigate the challenges of hybrid spaces (e.g., virtual and augmented reality).</p><p><strong>Josianne</strong> was never drawn to the black-and-white morality of <em>Star Wars</em>. It was <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek">Star Trek</a> </em>&#8212; from the original 1960s series (and spin-off films in the 1980s and 1990s), to <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation">The Next Generation</a></em> and <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Voyager">Voyager</a> </em>&#8212; that captivated her. The Federation&#8217;s ethical quandaries, the Prime Directive, and the nuanced world-building offered a richer, more complex vision of the future than the cowboy ethic and aesthetic of <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars">Star Wars</a></em>. That complexity is what continues to draw her to SF, especially in the cyberpunk and dystopian sub-genres (see <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_Gibson">William Gibson</a> or <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neal_Stephenson">Neal Stephenson</a>), as well as hard SF and space operas.</p><p>Good SF doesn&#8217;t just entertain, it provokes. It builds immersive, speculative worlds in the near or very distant future that allow us to explore ethical dilemmas and philosophical questions in ways that traditional academic discourse often cannot &#8212; or at least not in a way that is accessible. Anchored in reflections on the implications of scientific innovations and their applications in fields such as information technology (e.g., AI, robotics, neurotechnology), genetic manipulation, and faster than light space travel, SF explores the individual and collective human responses to, and the consequences of, projected or imagined scientific and technological developments.</p><p>This is exactly what makes SF books and films so interesting for bioethics. And it&#8217;s one of the reasons that both Bryn and Josianne have long turned to SF for examples to stimulate and inform their research and teaching.</p><p>Yet as Racine and colleagues<sup>1</sup>, Kendal<sup>2</sup>, and Schick<sup>3</sup> argue, while such speculative fiction can help illuminate the promises and perils of emerging technologies, it also risks projecting utopian or dystopian futures as inevitabilities. The danger is that the very believable nature of these narratives &#8212; which is so useful for reflection &#8212; can convince audiences that technologies will <em>necessarily</em> lead to either utopian or dystopian results. And that&#8217;s simply not the case.</p><p>The challenge for bioethicists is to learn how to use SF not as a source of prediction or prophecy, but instead as a tool for provocation and ongoing nuanced reflection of possibilities.</p><h2>Science Fiction as an Analytic Tool</h2><p>We&#8217;ve both found SF to be a powerful tool in our academic work. In his conversations with colleagues in rehabilitation, for example, Bryn drew on <em>The Matrix</em>, <em>The Peripheral</em>, <em>Wall-E</em>, and <em><a href="https://www.imdb.com/title/tt7826376/">Upload</a></em> to explore how virtual reality and brain-computer interfaces challenge our notions of identity and selfhood. These stories help us imagine what it might feel like to live in a metaverse, to shift between bodies, or to upload consciousness into the cloud.</p><p><em>Upload</em> &#8212; a humorous exploration of the out-of-body experience of living in virtual afterlives &#8212; offers rich opportunities for discussion about the ethical implications of artificial immortality. The digital afterlife industry lies at the heart of the show&#8217;s narrative. One potential benefit of such an industry is the preservation of contact between the deceased and their surviving relatives. However, since &#8220;uploading&#8221; comes at a cost, it risks privileging the wealthy and perpetuating, even exacerbating, existing inequalities into the virtual afterlife. In <em>Upload</em>, those who were rich while alive enjoy a luxurious posthumous existence, while the less fortunate face continued deprivation.</p><p>This disparity is vividly illustrated in scenes where uploaded characters reside in five-star hotel-like environments, attended by robots and able to purchase endless add-ons to enhance their experience. By contrast, when a deceased person&#8217;s relatives can no longer pay for the service, the virtual version of that person is relegated to a cell-like room with limited data. At one point, a character exhausts their data entirely and enters a coma-like state &#8212; a form of &#8220;second death&#8221; that may trigger renewed grief for their loved ones. In the fourth episode of the first season, some characters join a protest demanding that the right to be uploaded be recognized as a human right. As Marceau and colleagues<sup>4</sup> observe, within this context, artificial immortality is framed not as a luxury service but as a fundamental right, a prerequisite for preserving fair access to posthumous dignity.</p><p>Turning from audience engagement to the act of storytelling itself, it is worth remembering that ethical considerations are integral to the writing process. They play a crucial role in helping audiences connect with characters and care about the issues at stake within a story. Joseph Campbell&#8217;s <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hero%27s_journey">Hero&#8217;s Journey</a> remains one of the most influential narrative frameworks in this regard. Typically, it involves heroes confronting ethical dilemmas that challenge and transform them.</p><p>In <em>Upload</em>, one of the main characters, Nora &#8212; who works as an Upload technician managing the afterlives of the deceased &#8212; falls in love with the uploaded version of a deceased man, Nathan. As she navigates the blurred boundaries between life, death, and artificial resurrection, she faces profound moral and emotional challenges, the kind that would be at home in a bioethics seminar.</p><p>A similar dynamic is at play in <em>The Peripheral</em>, where characters grapple with the seductive yet unsettling experience of inhabiting a hyper-real alternate world &#8212; the &#8220;peripheral.&#8221; One particularly striking example involves Conner, a character who lost both legs and an arm in war. Scenes depicting his trauma and daily struggles make it clear why he might wish to live permanently as an able-bodied man within the peripheral, even at the expense of his &#8220;real&#8221; body. Yet, ultimately, it is his real-world relationships that compel him to reconsider this choice. Bioethicists (and students) interested in care ethics, disability ethics as well as trans- and post-humanism would certainly find interesting ways to interpret Conner&#8217;s story arc.</p><p>Flynne, the series&#8217; protagonist, faces a similarly complex emotional journey. Entangled in a future shaped by powerful technologies and opaque institutions, she must navigate the ethical implications of her actions &#8212; not just for herself, but for her family and community. Her growing awareness of the costs of inhabiting the peripheral, and the sacrifices required to protect those she loves, mirrors Nora&#8217;s moral reckoning in <em>Upload</em>. Both women are drawn into worlds that promise transcendence but demand difficult choices, revealing how SF can illuminate the emotional and ethical weight of technological futures.</p><p>This is precisely the kind of narrative work Kendal<sup>2</sup> explores through feminist narratology in SF. She shows how such stories challenge dominant norms and power structures &#8212; not just through the technologies they depict, but through the voices they centre and the narrative forms they use. SF can subvert gender roles, question technoscientific authority, and cultivate moral emotions that normative theory often fails to reach. But Kendal also warns against misusing SF &#8212; especially dystopias like <em>Brave New World</em> &#8212; as simplistic cautionary tales. Instead, we should engage with these texts on their own terms, recognizing their historical context and narrative complexity.</p><p>Racine and colleagues<sup>1</sup> similarly caution against speculative overreach. While SF can help us anticipate ethical challenges, it can also lead to technoconservatism or fear-mongering if we treat fiction as forecast. Their work on cognitive enhancement shows how assumptions about prevalence, efficacy, and social impact often outpace evidence. They advocate for a more reflexive, interdisciplinary approach that acknowledges uncertainty, tests assumptions, and resists both utopian and dystopian extremes.</p><p>Schick<sup>3</sup> adds another layer by examining how SF shapes public policy and governance through what he calls <em>sociotechnical imaginaries</em>. Bioethics, he argues, has historically been involved in imagining futures; but increasingly, it&#8217;s also involved in legitimating them. Are we simply reflecting on possible futures, or are we helping to make them acceptable? Schick warns against becoming too pragmatic or regulatory in our ethics, losing sight of the broader, more visionary role that SF can play. He challenges us to ask: &#8220;<em>What would it take to make better futures?</em>&#8221;</p><p>Recently, some SF authors have taken this question more seriously, explicitly integrating hope into their fiction, notably via genres such as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hopepunk">hopepunk</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Solarpunk">solarpunk</a>, utopia-leaning counter-discourses to the more familiar genre of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk">cyberpunk</a>. Without denying that humanity is engaged in trajectories that may cause irreparable damage, these authors consciously choose to explore what can be done better. Interestingly, such narrative devices are seeing real-world application in prospective and strategic foresight advice for corporate and social decision-makers. The relevance for bioethics is evident, because the field has arguably been overly cyberpunk in orientation, focused more on calling out the risks of innovations than imagining positive possible futures and articulating pathways to achieve them.</p><h2>Teaching Through SciFi</h2><p>We&#8217;ve often fantasized about teaching a course structured entirely around SF themes with each class anchored by a different story or world. Others have done it, and we think it&#8217;s one of the most engaging ways to teach ethics, philosophy, and technology. Imagine a week on robot ethics, starting with a discussion of <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I,_Robot">I, Robot</a></em>, or a session on climate justice based on a reading of <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ministry_for_the_Future">The Ministry for the Future</a></em>. The possibilities are endless.</p><p>But as Kendal reminds us, the choice of texts matters. We must be careful not to strip away narrative richness in search of a single ethical principle or argument. Instead, we should embrace the ambiguity, the estrangement, and the emotional resonance that make SF such a powerful tool for ethical reflection. SF is more than escapism into utopian or dystopian futures. It&#8217;s a mirror, a warning, a dream, and a challenge. It asks us to imagine not just what the future could be, but what kind of people we want to be when we get there.</p><p>Clearly other forms of narrative can help us ask these and other important ethical questions about human life. For example, another favourite genre of ours is fantasy. Whether it&#8217;s classic <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_fantasy">high fantasy</a> (e.g., <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien">JRR Tolkein</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Eddings">David Eddings</a>) set in a very different world from our own, populated with dragons and elves, or <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_fantasy">urban fantasy</a> (e.g., <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer">Buffy the Vampire Slayer</a></em>, the stories of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Lint">Charles de Lint</a>) involving supernatural entities in a contemporary setting, these stories explore questions of good and evil, the complexity of human interactions, and the motivators behind actions.</p><p>As Stumme<sup>5</sup> notes, the difference between SF and fantasy lies not in the tropes of dragons versus spaceships, but in their orientation. SF is primarily outward-looking, focused as it is on human potential and the consequences of technological advancement. Fantasy, on the other hand, tends to be more inward-looking, exploring values, identity, and character. Both genres are deeply philosophical and present rich and fertile ground for ethical reflection. SF, however, is uniquely suited to exploring the ethical terrain of possible futures, and that is what makes it so especially relevant in bioethics reflection.</p><p>Good science fiction has the power to generate immersive, imaginary worlds and so provide space to explore problematic situations that, in our experience, are approached only by the most creative academic thinkers. Fiction of this kind, and other sorts, is the apogee of the philosophical thought experiment &#8212; and it&#8217;s a perfect medium for stimulating bioethics reflection.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>D&#8217;apr&#232;s notre exp&#233;rience, une bonne <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Science_fiction">science-fiction</a> (SF) fonctionne comme une forme tr&#232;s accessible et vivante d&#8217;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Exp%C3%A9rience_de_pens%C3%A9e">exp&#233;rience de pens&#233;e</a> philosophique. Elle cr&#233;e des mondes imaginaires o&#249; tout est possible, m&#234;me le plus fantastique, et les r&#233;cits riches et immersifs rendent ces mondes cr&#233;dibles. La SF repousse les limites du possible et invite le lecteur ou le spectateur &#224; se poser les questions suivantes : &#171;&nbsp;Et si? Pourquoi?&nbsp;&#187; et &#171; Devrions-nous?&nbsp;&#187;.</p><p>Nous sommes tous deux des adeptes de longue date de ce genre, m&#234;me si nos points d&#8217;entr&#233;e ont &#233;t&#233; tr&#232;s diff&#233;rents.</p><p><strong>Bryn</strong> n&#8217;a pas commenc&#233; avec Jules Verne ou H.G. Wells. C&#8217;est <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_A._Heinlein">Robert A. Heinlein</a> qui lui a ouvert la porte avec ses mondes libertaires et moralement complexes, qui ont forc&#233; Bryn &#224; se confronter &#224; ses propres valeurs d&#8217;une mani&#232;re que ses cours de philosophie ont ensuite reprise, mais sans jamais atteindre la m&#234;me intensit&#233;. Et non, il n&#8217;est pas libertaire!</p><p>Plus r&#233;cemment, l&#8217;adaptation t&#233;l&#233;vis&#233;e du roman <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Peripheral_(TV_series)">The Peripheral</a></em> de William Gibson a raviv&#233; l&#8217;int&#233;r&#234;t de Bryn pour la r&#233;flexion sp&#233;culative. Bien qu&#8217;elle n&#8217;atteigne pas tout &#224; fait le niveau de <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Westworld_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)">Westworld</a></em> ou <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Altered_Carbon">Altered Carbon</a></em> (une bonne adaptation t&#233;l&#233;vis&#233;e de l&#8217;excellente <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Altered_Carbon">s&#233;rie de livres</a> de l&#8217;auteur cyberpunk Richard K. Morgan), <em>The</em> <em>Peripheral</em> explore les r&#233;alit&#233;s virtuelles et augment&#233;es et les implications de la possibilit&#233; de t&#233;l&#233;charger l&#8217;esprit d&#8217;une personne dans un corps andro&#239;de r&#233;aliste. L&#8217;histoire &#233;tait suffisamment captivante pour que Bryn regarde la s&#233;rie d&#8217;une traite, en parle dans le cadre de ses recherches et de son enseignement, et la sugg&#232;re m&#234;me comme exemple pour le projet de doctorat de Josianne, qui analyse la pertinence d&#8217;un cadre &#233;thique permettant aux citoyens de relever les d&#233;fis des espaces hybrides (ex.&nbsp;:&nbsp;la&nbsp;r&#233;alit&#233; virtuelle et augment&#233;e).</p><p><strong>Josianne</strong> n&#8217;a jamais &#233;t&#233; attir&#233;e par la morale manich&#233;enne de <em>Star Wars</em>. C&#8217;est <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek">Star&nbsp;Trek</a></em> qui l&#8217;a captiv&#233;e, de la s&#233;rie originale des ann&#233;es 1960 (et des films d&#233;riv&#233;s des ann&#233;es 1980 et 1990) &#224; <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation">The Next Generation</a></em> et <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Voyager">Voyager</a></em>. Les dilemmes &#233;thiques de la F&#233;d&#233;ration, la Directive Premi&#232;re et la construction nuanc&#233;e du monde offraient une vision plus riche et plus complexe de l&#8217;avenir que l&#8217;&#233;thique et l&#8217;esth&#233;tique cow-boy de <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars">Star Wars</a></em>. C&#8217;est cette complexit&#233; qui continue de l&#8217;attirer vers la SF, en particulier dans les sous-genres cyberpunk et dystopiques (voir <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Gibson">William Gibson</a> ou <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Neal_Stephenson">Neal Stephenson</a>), ainsi que dans la SF &#171; hard &#187; et les &#171; space operas&nbsp;&#187;.</p><p>Une bonne SF ne se contente pas de divertir, elle provoque. Elle construit des mondes immersifs et sp&#233;culatifs dans un futur proche ou tr&#232;s lointain qui nous permettent d&#8217;explorer des dilemmes &#233;thiques et des questions philosophiques d&#8217;une mani&#232;re que le discours acad&#233;mique traditionnel ne permet souvent pas, ou du moins pas d&#8217;une mani&#232;re accessible. Ancr&#233;e dans des r&#233;flexions sur les implications des innovations scientifiques et leurs applications dans des domaines tels que les technologies de l&#8217;information (ex. : l&#8217;IA, la robotique, les neurotechnologies), la manipulation g&#233;n&#233;tique et les voyages spatiaux plus rapides que la lumi&#232;re, la SF explore les r&#233;ponses individuelles et collectives de l&#8217;humanit&#233; aux d&#233;veloppements scientifiques et technologiques projet&#233;s ou imagin&#233;s, ainsi que leurs cons&#233;quences.</p><p>C&#8217;est pr&#233;cis&#233;ment ce qui rend les livres et les films de SF si int&#233;ressants pour la bio&#233;thique. C&#8217;est l&#8217;une des raisons pour lesquelles Bryn et Josianne se tournent depuis longtemps vers la SF pour trouver des exemples qui stimulent et &#233;clairent leurs recherches et leur enseignement.</p><p>Cependant, comme le soulignent Racine et ses coll&#232;gues<sup>1</sup>, Kendal<sup>2</sup> et Schick<sup>3</sup>, si la fiction sp&#233;culative peut aider &#224; mettre en lumi&#232;re les promesses et les dangers des technologies &#233;mergentes, elle risque &#233;galement de pr&#233;senter des futurs utopiques ou dystopiques comme in&#233;vitables. Le danger est que la nature tr&#232;s cr&#233;dible de ces r&#233;cits &#8212; si utiles &#224; la r&#233;flexion &#8212; puisse convaincre le public que les technologies conduiront n&#233;cessairement &#224; des r&#233;sultats utopiques ou dystopiques. Or, ce n&#8217;est tout simplement pas le cas.</p><p>Le d&#233;fi pour les bio&#233;thiciens est d&#8217;apprendre &#224; utiliser la SF non pas comme une source de pr&#233;diction ou de proph&#233;tie, mais plut&#244;t comme un outil de provocation et de r&#233;flexion nuanc&#233;e et continue sur les possibilit&#233;s.</p><h2>La science-fiction comme outil analytique</h2><p>Nous avons tous deux trouv&#233; que la SF &#233;tait un outil puissant dans notre travail universitaire. Dans ses conversations avec des coll&#232;gues en r&#233;adaptation, par exemple, Bryn s&#8217;est inspir&#233; de <em>The Matrix</em>, <em>The Peripheral</em>, <em>Wall-E </em>et <em><a href="https://www.imdb.com/title/tt7826376/">Upload</a></em> pour explorer comment la r&#233;alit&#233; virtuelle et les interfaces cerveau-ordinateur remettent en question nos notions d&#8217;identit&#233; et de soi. Ces r&#233;cits nous aident &#224; imaginer ce que l&#8217;on pourrait ressentir en vivant dans un m&#233;taverse, en passant d&#8217;un corps &#224; l&#8217;autre ou en t&#233;l&#233;chargeant sa conscience dans l&#8217;infonuage.</p><p><em>Upload</em>, une exploration humoristique de l&#8217;exp&#233;rience extracorporelle de la vie dans l&#8217;au-del&#224; virtuel, offre de nombreuses occasions de discuter des implications &#233;thiques de l&#8217;immortalit&#233; artificielle. L&#8217;industrie de l&#8217;au-del&#224; num&#233;rique est au c&#339;ur du r&#233;cit de la s&#233;rie. L&#8217;un des avantages potentiels d&#8217;une telle industrie est la pr&#233;servation du contact entre les d&#233;funts et leurs proches survivants. Cependant, comme le &#171;&nbsp;t&#233;l&#233;chargement&nbsp;&#187; a un co&#251;t, il risque de privil&#233;gier les riches et de perp&#233;tuer, voire d&#8217;exacerber, les in&#233;galit&#233;s existantes dans l&#8217;au-del&#224; virtuel. Dans <em>Upload</em>, ceux qui &#233;taient riches de leur vivant jouissent d&#8217;une existence posthume luxueuse, tandis que les moins fortun&#233;s continuent de souffrir de privations.</p><p>Cette disparit&#233; est illustr&#233;e de mani&#232;re frappante dans les sc&#232;nes o&#249; les personnages t&#233;l&#233;charg&#233;s r&#233;sident dans des environnements semblables &#224; des h&#244;tels cinq &#233;toiles, servis par des robots et pouvant acheter des options suppl&#233;mentaires &#224; l&#8217;infini pour am&#233;liorer leur exp&#233;rience. En revanche, lorsque les proches d&#8217;une personne d&#233;c&#233;d&#233;e ne peuvent plus payer le service, la version virtuelle de cette personne est rel&#233;gu&#233;e dans une pi&#232;ce semblable &#224; une cellule avec des donn&#233;es limit&#233;es. &#192; un moment donn&#233;, un personnage &#233;puise compl&#232;tement ses donn&#233;es et entre dans un &#233;tat comateux, une forme de &#171; seconde mort &#187; qui peut d&#233;clencher un nouveau deuil pour ses proches. Dans le quatri&#232;me &#233;pisode de la premi&#232;re saison, certains personnages se joignent &#224; une manifestation pour r&#233;clamer que le droit d&#8217;&#234;tre t&#233;l&#233;charg&#233; soit reconnu comme un droit humain. Comme l&#8217;observent Marceau et ses coll&#232;gues<sup>4</sup>, dans ce contexte, l&#8217;immortalit&#233; artificielle n&#8217;est pas consid&#233;r&#233;e comme un service de luxe, mais comme un droit fondamental, une condition pr&#233;alable &#224; la pr&#233;servation d&#8217;un acc&#232;s &#233;quitable &#224; la dignit&#233; posthume.</p><p>Passant de l&#8217;engagement du public &#224; l&#8217;acte de narration lui-m&#234;me, il convient de rappeler que les consid&#233;rations &#233;thiques font partie int&#233;grante du processus d&#8217;&#233;criture. Elles jouent un r&#244;le crucial en aidant le public &#224; s&#8217;identifier aux personnages et &#224; s&#8217;int&#233;resser aux enjeux d&#8217;une histoire. Le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyage_du_h%C3%A9ros">voyage du h&#233;ros</a> de Joseph Campbell reste l&#8217;un des cadres narratifs les plus influents &#224; cet &#233;gard. En g&#233;n&#233;ral, il met en sc&#232;ne des h&#233;ros confront&#233;s &#224; des dilemmes &#233;thiques qui les mettent au d&#233;fi et les transforment.</p><p>Dans <em>Upload</em>, l&#8217;un des personnages principaux, Nora, qui travaille comme technicienne Upload et g&#232;re la vie apr&#232;s la mort des d&#233;funts, tombe amoureuse de la version t&#233;l&#233;charg&#233;e d&#8217;un homme d&#233;c&#233;d&#233;, Nathan. Alors qu&#8217;elle navigue entre les fronti&#232;res floues de la vie, de la mort et de la r&#233;surrection artificielle, elle est confront&#233;e &#224; de profonds d&#233;fis moraux et &#233;motionnels, du genre de ceux qui seraient abord&#233;s dans un s&#233;minaire de bio&#233;thique.</p><p>Une dynamique similaire est &#224; l&#8217;&#339;uvre dans <em>The Peripheral</em>, o&#249; les personnages sont confront&#233;s &#224; l&#8217;exp&#233;rience s&#233;duisante, mais troublante d&#8217;habiter un monde alternatif hyperr&#233;aliste, le &#171; p&#233;riph&#233;rique &#187;. Un exemple particuli&#232;rement frappant est celui de Conner, un personnage qui a perdu ses deux jambes et un bras &#224; la guerre. Les sc&#232;nes d&#233;crivant son traumatisme et ses difficult&#233;s quotidiennes expliquent clairement pourquoi il pourrait souhaiter vivre en permanence comme un homme valide dans la p&#233;riph&#233;rique, m&#234;me au d&#233;triment de son &#171; vrai &#187; corps. Cependant, ce sont finalement ses relations dans le monde r&#233;el qui le poussent &#224; reconsid&#233;rer ce choix. Les bio&#233;thiciens (et les &#233;tudiants) int&#233;ress&#233;s par l&#8217;&#233;thique du <em>care</em>, l&#8217;&#233;thique du handicap ainsi que le transhumanisme et le posthumanisme trouveront certainement des fa&#231;ons int&#233;ressantes d&#8217;interpr&#233;ter l&#8217;histoire de Conner.</p><p>Flynne, la protagoniste de la s&#233;rie, est confront&#233;e &#224; un parcours &#233;motionnel tout aussi complexe. Prise dans un avenir fa&#231;onn&#233; par des technologies puissantes et des institutions opaques, elle doit naviguer entre les implications &#233;thiques de ses actions, non seulement pour elle-m&#234;me, mais aussi pour sa famille et sa communaut&#233;. Sa prise de conscience croissante du co&#251;t de la vie en marge de la soci&#233;t&#233; et des sacrifices n&#233;cessaires pour prot&#233;ger ceux qu&#8217;elle aime refl&#232;te le jugement moral de Nora dans <em>Upload</em>. Les deux femmes sont entra&#238;n&#233;es dans des mondes qui promettent la transcendance, mais exigent des choix difficiles, r&#233;v&#233;lant ainsi comment la SF peut mettre en lumi&#232;re le poids &#233;motionnel et &#233;thique des futurs technologiques.</p><p>C&#8217;est pr&#233;cis&#233;ment le type d&#8217;&#339;uvre narrative que Kendal<sup>2</sup> explore &#224; travers la narratologie f&#233;ministe dans la SF. Elle montre comment ces r&#233;cits remettent en question les normes dominantes et les structures de pouvoir, non seulement &#224; travers les technologies qu&#8217;ils d&#233;crivent, mais aussi &#224; travers les voix qu&#8217;ils mettent en avant et les formes narratives qu&#8217;ils utilisent. La SF peut subvertir les r&#244;les de genre, remettre en question l&#8217;autorit&#233; techno-scientifique et cultiver des &#233;motions morales que la th&#233;orie normative ne parvient souvent pas &#224; atteindre. Cependant, Kendal met &#233;galement en garde contre une utilisation abusive de la SF, en particulier des dystopies, telles que <em>Brave New World</em>, comme des r&#233;cits &#233;difiants simplistes. Nous devrions plut&#244;t aborder ces textes selon leurs propres termes, en reconnaissant leur contexte historique et leur complexit&#233; narrative.</p><p>Racine et ses coll&#232;gues<sup>1</sup> mettent &#233;galement en garde contre les exc&#232;s sp&#233;culatifs. Si la SF peut nous aider &#224; anticiper les d&#233;fis &#233;thiques, elle peut &#233;galement conduire au technoconservatisme ou &#224; l&#8217;alarmisme si nous traitons la fiction comme une pr&#233;vision. Leurs travaux sur l&#8217;am&#233;lioration cognitive montrent que les hypoth&#232;ses concernant la pr&#233;valence, l&#8217;efficacit&#233; et l&#8217;impact social d&#233;passent souvent les preuves. Ils pr&#233;conisent une approche plus r&#233;flexive et interdisciplinaire qui reconna&#238;t l&#8217;incertitude, teste les hypoth&#232;ses et r&#233;siste aux extr&#234;mes utopiques et dystopiques.</p><p>Schick<sup>3</sup> ajoute une autre dimension en examinant comment la SF fa&#231;onne les politiques publiques et la gouvernance &#224; travers ce qu&#8217;il appelle les &#171; imaginaires sociotechniques &#187;. Selon lui, la bio&#233;thique a toujours &#233;t&#233; impliqu&#233;e dans l&#8217;imagination des futurs, mais elle participe de plus en plus &#224; leur l&#233;gitimation. Nous contentons-nous de r&#233;fl&#233;chir &#224; des futurs possibles ou contribuons-nous &#224; les rendre acceptables? Schick met en garde contre une &#233;thique trop pragmatique ou trop r&#233;glementaire, qui perdrait de vue le r&#244;le plus large et plus visionnaire que peut jouer la SF. Il nous invite &#224; nous poser la question suivante : &#171;&nbsp;<em>Qu&#8217;est-ce qui serait n&#233;cessaire pour cr&#233;er de meilleurs futurs?&nbsp;</em>&#187;</p><p>R&#233;cemment, certains auteurs de SF ont pris cette question plus au s&#233;rieux, int&#233;grant explicitement l&#8217;espoir dans leurs fictions, notamment &#224; travers des genres tels que le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hopepunk">hopepunk</a> et le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Solarpunk">solarpunk</a>, des contre-discours utopiques au genre plus familier du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk">cyberpunk</a>. Sans nier que l&#8217;humanit&#233; s&#8217;est engag&#233;e dans des trajectoires susceptibles de causer des dommages irr&#233;parables, ces auteurs choisissent consciemment d&#8217;explorer ce qui pourrait &#234;tre am&#233;lior&#233;. Il est int&#233;ressant de noter que ces dispositifs narratifs trouvent une application concr&#232;te dans les conseils prospectifs et strat&#233;giques destin&#233;s aux d&#233;cideurs &#233;conomiques et sociaux. La pertinence pour la bio&#233;thique est &#233;vidente, car ce domaine a sans doute &#233;t&#233; trop orient&#233; cyberpunk, se concentrant davantage sur la mise en avant des risques li&#233;s aux innovations que sur l&#8217;imagination d&#8217;avenirs positifs possibles et la d&#233;finition des voies pour y parvenir.</p><h2>Enseigner &#224; travers la science-fiction</h2><p>Nous avons souvent r&#234;v&#233; d&#8217;enseigner un cours enti&#232;rement structur&#233; autour de th&#232;mes de SF, chaque cours &#233;tant ancr&#233; dans une histoire ou un monde diff&#233;rent. D&#8217;autres l&#8217;ont fait, et nous pensons que c&#8217;est l&#8217;une des fa&#231;ons les plus attrayantes d&#8217;enseigner l&#8217;&#233;thique, la philosophie et la technologie. Imaginez une semaine sur l&#8217;&#233;thique des robots, commen&#231;ant par une discussion sur <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Robots">I, Robot</a></em>, ou une session sur la justice climatique bas&#233;e sur la lecture de <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Ministry_for_the_Future">The Ministry for the Future</a></em>. Les possibilit&#233;s sont infinies.</p><p>Cependant, comme nous le rappelle Kendal, le choix des textes est important. Nous devons veiller &#224; ne pas &#233;liminer la richesse narrative &#224; la recherche d&#8217;un seul principe ou argument &#233;thique. Au contraire, nous devons accepter l&#8217;ambigu&#239;t&#233;, l&#8217;&#233;tranget&#233; et la r&#233;sonance &#233;motionnelle qui font de la SF un outil si puissant pour la r&#233;flexion &#233;thique. La SF est plus qu&#8217;une &#233;vasion vers des futurs utopiques ou dystopiques. C&#8217;est un miroir, un avertissement, un r&#234;ve et un d&#233;fi. Elle nous invite &#224; imaginer non seulement ce que pourrait &#234;tre l&#8217;avenir, mais aussi quel genre de personnes nous souhaitons &#234;tre lorsque nous y arriverons.</p><p>Il est &#233;vident que d&#8217;autres formes narratives peuvent nous aider &#224; poser ces questions et d&#8217;autres questions &#233;thiques importantes sur la vie humaine. Par exemple, un autre de nos genres pr&#233;f&#233;r&#233;s est la fantasy. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/High_fantasy">haute fantasy</a> classique (ex. : <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien">JRR Tolkien</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Eddings">David Eddings</a>) qui se d&#233;roule dans un monde tr&#232;s diff&#233;rent du n&#244;tre, peupl&#233; de dragons et d&#8217;elfes, ou de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Urban_fantasy">fantasy urbaine</a> (ex. : <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer">Buffy the Vampire Slayer</a></em>, les histoires de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Lint">Charles de Lint</a>) qui met en sc&#232;ne des entit&#233;s surnaturelles dans un cadre contemporain, ces r&#233;cits explorent les questions du bien et du mal, la complexit&#233; des interactions humaines et les motivations qui sous-tendent les actions.</p><p>Comme le note Stumme<sup>5</sup>, la diff&#233;rence entre la SF et la fantasy ne r&#233;side pas dans les tropes des dragons par opposition aux vaisseaux spatiaux, mais dans leur orientation. La SF est principalement tourn&#233;e vers l&#8217;ext&#233;rieur, car elle se concentre sur le potentiel humain et les cons&#233;quences du progr&#232;s technologique. La fantasy, en revanche, a&nbsp;tendance &#224; &#234;tre plus tourn&#233;e vers l&#8217;int&#233;rieur, explorant les valeurs, l&#8217;identit&#233; et le caract&#232;re. Les deux genres sont profond&#233;ment philosophiques et constituent un terrain riche et fertile pour la r&#233;flexion &#233;thique. La SF, cependant, est particuli&#232;rement adapt&#233;e &#224; l&#8217;exploration du terrain &#233;thique des futurs possibles, et c&#8217;est ce qui la rend si pertinente dans la r&#233;flexion bio&#233;thique.</p><p>Une bonne science-fiction a le pouvoir de cr&#233;er des mondes imaginaires immersifs et offre ainsi un espace pour explorer des situations probl&#233;matiques qui, d&#8217;apr&#232;s notre exp&#233;rience, ne sont abord&#233;es que par les penseurs universitaires les plus cr&#233;atifs. Ce type de fiction, parmi d&#8217;autres, est l&#8217;apog&#233;e de l&#8217;exp&#233;rience de pens&#233;e philosophique et constitue un moyen id&#233;al pour stimuler la r&#233;flexion bio&#233;thique.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p><sup>1 </sup>Racine E, Martin Rubio T, Chandler J, Forlini C, Lucke J. <a href="https://studium.umontreal.ca/pluginfile.php/9128133/course/section/1765043/Racine-2014.pdf">The value and pitfalls of speculation about science and technology in bioethics: the case of cognitive enhancement</a>. Medicine, Health Care and Philosophy. 2014;17(3):325-37.</p><p><sup>2 </sup>Kendal E. <a href="https://studium.umontreal.ca/pluginfile.php/9128133/course/section/1765043/Kendal-2022.pdf">Science fiction in bioethics: a role for feminist narratology</a>. Medical Humanities. 2022;48(3):e12.</p><p><sup>3</sup> Schick A. <a href="https://studium.umontreal.ca/pluginfile.php/9128133/course/section/1765043/Schick-2017.pdf">Bioethics and the legitimation/regulation of the imagined future</a>. In: Verschraegen G, Vandermoere F, Braeckmans L, Segaert B, editors. Imagined Futures in Science, Technology and Society. London: Routledge; 2017. p. 15-44.</p><p><sup>4</sup> Marceau E, T&#233;n&#233; LK, Barrette-Moran<em> </em>J. <a href="https://journals.openedition.org/ethiquepublique/10161">Consid&#233;rations &#233;thiques li&#233;es &#224; l&#8217;immortalit&#233; artificielle : quelques rep&#232;res quand la technologie d&#233;fie la mort</a>. &#201;thique publique. 2025;27(1-2).</p><p><sup>5</sup> Stumme C. <a href="https://cliffordstumme.substack.com/p/the-true-difference-between-sci-fi">The true difference between sci-fi and fantasy that no one talks about</a>. Past the Dragon. 10 Jun 2024.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Teaching Bioethics / Enseigner la bioéthique]]></title><description><![CDATA[From concepts, to competencies, to practical application / Des concepts aux comp&#233;tences, en passant par l'application pratique]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/teaching-bioethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/teaching-bioethics</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 18 Nov 2025 11:30:32 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="1080" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;green stadium chairs&quot;,&quot;title&quot;:&quot;green stadium chairs&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="green stadium chairs" title="green stadium chairs" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1542707067-91f05e1ac1fe?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8cHVibGljfGVufDB8fHx8MTY3OTY5NTcwMg&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@markusspiske">Markus Spiske</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><h2><em>Preface</em></h2><p>The following fictional dialogue is based on our respective, decades-long experience as bioethics professors at the Universit&#233; de Montr&#233;al, and our involvement in teaching generations of graduate students from a range of disciplines and professional backgrounds.</p><p>Through this conversation, we explore the evolving nature and practice of teaching bioethics in diverse academic and professional contexts. Key themes include the balance between teaching content and building ethical competencies, the role of discomfort and personal reflection in ethical learning, the importance of interdisciplinary and responsive pedagogy, and the cultivation of humility, empathy, and critical thinking.</p><p>We, Bryn and Julie, have regularly co-taught lectures in Julie&#8217;s courses on bioethics at the beginning of life, and bioethics and end of life care. We&#8217;ve talked about issues in health policy, regulation, and science governance. We&#8217;ve explored the place for ethical reflection on difficult, even sensitive topics. We&#8217;ve seen students visibly struggle when we pushed them to confront topics that were uncomfortable, even distressing &#8212; and then we guided them through that process so they could rigorously analyze the issues and come to recognize both their professional responsibilities and their personal limits.</p><p>While coming from very different backgrounds, Julie via law and clinical ethics, and Bryn via philosophy and technology ethics, we&#8217;re very complementary in our approaches to teaching. We privilege Socratic dialogue and debate over formal lectures with PowerPoint. We regularly invite PhD students and colleagues to give guest lectures on specific topics. And when we&#8217;re teaching together, it&#8217;s invariably anchored in a humorous back and forth dialogue, with cheek and sarcasm, sometimes playing Devil&#8217;s advocate or pushing the other on a point. In reacting to each other, we strive to show students the importance of rigorous debate that digs into the context and nuance of the issues that we&#8217;re exploring. We aim to show that there are rarely if ever easy answers &#8212; we just have to keep asking questions and struggling with their resolution.</p><p>Here, we reflect on the joys and challenges of guiding students &#8212; whether they be newcomers to the field or advanced PhD students &#8212; through the complex terrain that is bioethical inquiry.</p><h2>Dialogue</h2><p><strong>Bryn: </strong>Julie, I&#8217;ve been thinking a lot lately about how we teach bioethics &#8212; not just what we teach, but how and why. It&#8217;s such a varied practice, depending on the audience.</p><p><strong>Julie: </strong>Absolutely. Whether we&#8217;re teaching a graduate seminar on research ethics, giving a guest lecture to medical students, or running a training session for health professionals or researchers about how to manage conflicts of interest, the context really shapes the approach. But the core remains the same: helping people develop the conceptual and applied tools to recognize and respond to ethical issues.</p><p><strong>Bryn: </strong>Right. And that means thinking seriously about pedagogy. It&#8217;s not just about transmitting information, it&#8217;s about cultivating ethical sensibilities. We&#8217;re teaching content, yes &#8212; ethical theories, social science approaches, analytic frameworks and decision tools &#8212; but we&#8217;re also building competencies in critical thinking, reflexivity, empathy, and the ability to navigate and deal with complexity.</p><p><strong>Julie: </strong>And that&#8217;s where it gets interesting. I love that moment in our Master&#8217;s seminars when students &#8212; many of whom have never studied ethics before &#8212; start to connect the dots. They begin to see how bioethics isn&#8217;t just about abstract theory, but something that touches their research, their professional practice, even their personal values. And above all, it&#8217;s magic when they see that their bioethics skills are largely based on a growing ability to work in an interdisciplinary manner.</p><p><strong>Bryn: </strong>There&#8217;s a particular joy in that. Watching students go from &#8220;I&#8217;ve never taken an ethics course before&#8221; to &#8220;I&#8217;m thinking about doing a thesis in this area&#8221; is such a thrill!</p><p><strong>Julie:</strong> Or in seeing a clinician in the class &#8220;get it&#8221;, that ethics is something useful to them in their practice &#8212; and so they become the champion of ethics in their workplace.</p><p><strong>Bryn:</strong> And it&#8217;s a very different experience from teaching my PhD theory course, where I&#8217;m working with a small group of students to help them develop their own key concepts or theoretical frameworks for their theses. They learn to both critique and adapt these theories to their own work.</p><p><strong>Julie: </strong>One of my favourite courses is the one I give every year on ethics at the end of life. It&#8217;s intimate, rigorous, philosophical, legal, and very applied. We&#8217;re not just analyzing theories &#8212; we&#8217;re asking how they&#8217;re used in practice to address contemporary bioethics issues that are also very sensitive, because they&#8217;re literally about life and death, who lives and who dies, and under what conditions.</p><p><strong>Bryn: </strong>And then there&#8217;s the challenge of teaching ethics in professional settings &#8212; like our sessions with health professionals or university colleagues. There, the focus is often on building basic ethics competencies that can be applied in practice. It&#8217;s much less about theory and much more about navigating real-world dilemmas, trying to do the best in an uncertain world.</p><p><strong>Julie: </strong>Exactly. And in all these settings, we&#8217;re constantly balancing two things: teaching knowledge and building capacity. We want students to understand the relevant theories and frameworks, but also to develop the skills to analyze complex situations and mediate between competing values. They have to be able to identify ethical issues and analyse them from various perspectives so that they can then act as mediators in debates involving multiple participants from different disciplines. Bioethicists can structure thinking, but they also encourage others to interact in order to lead them towards a constructive debate. Because it&#8217;s not bioethicists who&#8217;re responsible for making the decision, it&#8217;s others. Our strength lies in getting others to engage in discussion with the ultimate aim of reaching a consensus. So we help our students learn to communicate effectively with different stakeholders, each of whom may hold different views on the issue at hand.</p><p><strong>Bryn: </strong>Which brings us to discomfort. Because let&#8217;s be honest, teaching bioethics often involves discomfort both related to the topics we study and how our students experience these. Sensitive topics are a core part of our business, whether it&#8217;s analyzing the abuse of power in clinical and research contexts, structural injustices that marginalize certain groups, or ethical failures in healthcare systems. This then leads to issues of moral distress, the violence of vehement disagreement about core values, and the pain of tragedies for which there&#8217;s no solution.</p><p><strong>Julie: </strong>While these topics are obviously disturbing, they&#8217;re often external to students. They&#8217;re academic. Yet as we live in a world marked by a pluralism of values, students can find their own personal convictions challenged. Part of their learning process involves developing the ability to think objectively without renouncing their personal convictions. To do this, they first have to become aware of their own values and be open to those of others. It&#8217;s not innate. So when we start asking students to interrogate their own values &#8212; &#8220;<em>Why do you believe that?&#8221;</em> and &#8220;<em>Could another perspective be just as valid?&#8221; </em>&#8212; that&#8217;s when things get personal, when we start touching a nerve.</p><p><strong>Bryn: </strong>Yes, it&#8217;s destabilizing. Because we ask our students to imagine themselves in these situations, to make it personal, to empathize. And as many of them are also professionals or managers working in the health system, these situations can hit close to home. When we force them to justify the conceptual categories they use, to recognize the implicit values in their language, we&#8217;re forcing them to question all those things they&#8217;ve taken for granted. That&#8217;s hard!</p><p><strong>Julie: </strong>That&#8217;s where real learning happens. When students are pushed to engage in dialogue and debate, to analyze both facts and values, to reflect on their own assumptions, as I just mentioned. It&#8217;s not always comfortable, but it&#8217;s definitely transformative. Whether it&#8217;s in classroom debates or during their professional internships, they have to accept the legitimacy of perspectives that challenge their own. That&#8217;s life as a bioethicist.</p><p><strong>Bryn: </strong>And it&#8217;s our job, as educators and ethicists, to provide a space for learning that challenges, that destabilizes. We&#8217;re there to guide our students through the discomfort, to model humility and self-awareness, to help them build the capacity to navigate ethical complexity with integrity, but we&#8217;re not going to sugar-coat it or downplay this lived experience. Remember the course were we explicitly talked about sensitive topics &#8212; identity politics, stigmatization, and being &#8220;woke&#8221;? For two students, the discussion struck so close to home that their emotions were clearly visible. But they have to learn to live with such discomfort, whether their own or that of patients or other professionals, because it&#8217;s often there that they will face the core ethical challenges, it&#8217;s there that bioethicists work.</p><p><strong>Julie: </strong>That&#8217;s something I really appreciate about those occasions when we did team teaching in my courses. We were able to model respectful disagreement, to bring very different perspectives and experiences together. We showed that ethical inquiry isn&#8217;t about having the &#8220;right&#8221; answer, but about engaging thoughtfully with difficult questions, of defending one&#8217;s position and point of view, but also always listening to other perspectives and being open to new arguments, and to changing our views.</p><p><strong>Bryn:</strong> This is where humility is the most important. Because even if you&#8217;re an expert with a particular perspective, you don&#8217;t know everything. However, by combining humility with the ability to work across disciplines, we become professionals with a rare experience in analysing complex situations and pooling our knowledge.</p><p><strong>Julie:</strong> That&#8217;s why, when I teach, I always draw on both my own personal and professional experiences, as well as those of my students, and I know you do the same. We can teach a course ten times, but it will never be the same because the dynamics of the seminar are shaped by the students in the class, the contemporary issues facing society, and where we are, as educators, in our personal and professional lives.</p><p><strong>Bryn: </strong>We also experiment with pedagogy, to respond to the ever-changing nature of our classes. Remember how we each developed courses during the COVID pandemic? I created an online intensive research ethics course for anthropology students, built around interdisciplinary case studies written by and for anthropologists. It grew out of my experience editing a special issue on <a href="https://www.cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/issue/view/5">archaeology ethics</a> for the <em>Canadian Journal of Bioethics</em>.</p><p><strong>Julie: </strong>Yeah, I had a similar creative experience. I was teaching my two courses on ethics at the beginning and the end of life, to medical and bioscience students, and which I&#8217;d already started to move online by doing hybrid teaching &#8212; I was avant garde! But with the lockdown, I had to rethink quite a bit of my approach to take into consideration the isolation that we were all experiencing, and which could be made worse by being always online. Like you, I used case studies, experimented with different formats for group discussions, worked doubly-hard to engage students, and kept adapting over time. It was all about responding to students&#8217; needs and creating space for meaningful engagement.</p><p><strong>Bryn: </strong>And in both our cases, we showed how bioethics can be taught and evaluated in ways that are flexible, responsive, and deeply interdisciplinary, and that are pertinent to non-bioethicists.</p><p><strong>Julie:</strong> Exactly. I started recording oral presentations and then holding group discussions with students after everyone had watched their recordings, and the students loved it! It&#8217;s a teaching exercise that I never would never have considered before, and it allowed me to achieve the educational objective of working on communication skills without putting students in stressful situations.</p><p><strong>Bryn:</strong> I&#8217;d long used 20min oral presentations in my seminars, but to deal with Zoom I cut these down to 15min to have more time for discussion, and I reduced the overall class-time from 3 hours to 2 because no one had the mental bandwidth to go longer. I also started each class 10min early so that people could have informal &#8220;hallway discussions&#8221;.</p><p><strong>Julie:</strong> We weren&#8217;t just teaching students about ethics, we were inviting them to bring their own respective disciplinary perspectives and personal lived experiences into conversation with ethical frameworks, so that they could take ownership of these and use them in practice. In any case, as far as I&#8217;m concerned, this isn&#8217;t specific to the pandemic. It&#8217;s how I&#8217;ve always viewed my teaching.</p><p><strong>Bryn: </strong>We agreed on that when we had that dynamic discussion two or three years ago. During that discussion, it felt like we were traumatising some students when we told them that the subject of their thesis wasn&#8217;t the most important thing. Working on a topic that they&#8217;re passionate about is important in order to be able to enjoy the project and see it through to completion &#8212; flourishing in learning is just as important. But at the end of the day, what matters is the skills we gain from our studies.</p><p><strong>Julie: </strong>From my PhD, in addition to these interdisciplinary aspects, I gained a great sense of organisation, iron discipline and, above all, an extraordinary ability to concentrate when I&#8217;m thinking about a problem. A friend told me just two weeks ago that my concentration when I&#8217;m working on a task was impressive. Nothing could distract me. Without the PhD process, I wouldn&#8217;t have experienced that.</p><p><strong>Bryn: </strong>That&#8217;s one of the things I love most about teaching bioethics: the way it invites dialogue across difference, and the attention we give to both content and process, to knowledge and skills. Whether it&#8217;s between disciplines, professions, or personal worldviews, bioethics thrives on conversations in multi- and interdisciplinary spaces that are also always grounded in practical realities.</p><p><strong>Julie: </strong>And humility. We try to model that in our teaching &#8212; recognizing our expertise but also being honest about our limits, and so being open to learning from our students who always bring such rich lived experiences. And always acknowledging the complexity of the issues that we&#8217;re discussing, that there&#8217;s never going to be a perfect of definitive answer.</p><p><strong>Bryn: </strong>Jim Dwyer wrote a great text <a href="https://www.cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/article/view/63">linking philosophical theory to Zen and haiku</a> explaining how these practices were an intimate part of his own professional journey as a bioethicist. There&#8217;s something in that. Teaching bioethics is about cultivating presence, awareness, and sensitivity. It&#8217;s about learning to listen to those around us, to sit with and accept uncertainty, and to hold space for ambiguity.</p><p><strong>Julie: </strong>Ultimately, what we&#8217;re trying to do is help our students become ethically competent professionals &#8212; whether they&#8217;re in healthcare, research, policy, or academia. That is, people who can think critically, communicate clearly, and act with integrity in complex, emotionally charged settings. We don&#8217;t expect them to be perfect, as that&#8217;s impossible. But we hope that through their studies in bioethics they&#8217;ll be better prepared to face the challenges that will inevitably arise in their professional contexts, and even their personal lives.</p><p><strong>Bryn: </strong>It&#8217;s not always easy. It can even be intimidating, the way you present it, as something that&#8217;s so important that we have to get it right! Bioethics, for both of us, is deeply meaningful. And we&#8217;re each very self-aware of our strengths and limits, and of our responsibilities. So we invest our time, our energy, and our passion for the field, and we do our part to help prepare our students. It&#8217;s an incredible privilege to be part of this journey.</p><p><strong>Julie: </strong>Agreed. Teaching bioethics isn&#8217;t just about what we teach &#8212; it&#8217;s about how we teach, and who we&#8217;re helping our students become.</p><h2>Conclusion</h2><p>Teaching bioethics is a dynamic, evolving practice that requires more than just mastery of academic content &#8212; it demands a commitment to fostering ethical awareness, critical thinking, and personal growth. As our dialogue illustrates, bioethics training involves learning to navigate discomfort, embrace interdisciplinary approaches, and cultivate humility and empathy. Whether working with novice students or seasoned professionals, the goal remains the same: to equip learners with the tools and sensibilities needed to engage ethically with the world around them. In doing so, we not only teach ethics &#8212; we help shape the next generation of thoughtful, reflective, and ethically grounded professionals.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><h2><em>Pr&#233;face</em></h2><p>Le dialogue fictif qui suit est bas&#233; sur nos exp&#233;riences respectives de plusieurs d&#233;cennies en tant que professeurs de bio&#233;thique &#224; l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al, et notre implication dans l&#8217;enseignement aupr&#232;s de g&#233;n&#233;rations d&#8217;&#233;tudiants de cycle sup&#233;rieur issus de diverses disciplines et milieux professionnels.</p><p>&#192; travers cette conversation, nous explorons la nature et la pratique &#233;volutives de l&#8217;enseignement de la bio&#233;thique dans divers contextes universitaires et professionnels. Les th&#232;mes cl&#233;s abord&#233;s sont l&#8217;&#233;quilibre entre le contenu de l&#8217;enseignement et le d&#233;veloppement des comp&#233;tences &#233;thiques, le r&#244;le du malaise et de la r&#233;flexion personnelle dans l&#8217;apprentissage de l&#8217;&#233;thique, l&#8217;importance d&#8217;une p&#233;dagogie interdisciplinaire et r&#233;active, et la culture de l&#8217;humilit&#233;, de l&#8217;empathie et de l&#8217;esprit critique.</p><p>Nous, Bryn et Julie, avons souvent donn&#233; des cours ensemble dans les cours de Julie sur la bio&#233;thique au d&#233;but de la vie et sur la bio&#233;thique et les soins de fin de vie. Nous avons parl&#233; de questions li&#233;es &#224; la politique de sant&#233;, &#224; la r&#233;glementation et &#224; la gouvernance scientifique. Nous avons explor&#233; la place de la r&#233;flexion &#233;thique sur des sujets difficiles, voire sensibles. Nous avons vu des &#233;tudiants visiblement en difficult&#233; quand on les a pouss&#233;s &#224; se confronter &#224; des sujets inconfortables, voire p&#233;nibles, puis nous les avons guid&#233;s tout au long de ce processus afin qu&#8217;ils puissent analyser rigoureusement les enjeux et prendre conscience &#224; la fois de leurs responsabilit&#233;s professionnelles et de leurs limites personnelles.</p><p>Bien que nous venions d&#8217;horizons tr&#232;s diff&#233;rents, Julie via le droit et l&#8217;&#233;thique clinique, et Bryn via la philosophie et l&#8217;&#233;thique technologique, nos approches de l&#8217;enseignement sont tr&#232;s compl&#233;mentaires. Nous privil&#233;gions le dialogue socratique et le d&#233;bat aux cours magistraux formels avec PowerPoint. On invite r&#233;guli&#232;rement des doctorants et des coll&#232;gues &#224; donner des conf&#233;rences sur des sujets sp&#233;cifiques. Et quand nous enseignons ensemble, notre cours est toujours ancr&#233; dans un dialogue humoristique, avec de l&#8217;impertinence et du sarcasme, parfois en jouant l&#8217;avocat du diable ou en poussant l&#8217;autre sur un point. En r&#233;agissant l&#8217;un &#224; l&#8217;autre, nous essayons de montrer aux &#233;tudiants l&#8217;importance d&#8217;un d&#233;bat rigoureux qui explore le contexte et les nuances des questions qu&#8217;on aborde. Nous voulons montrer qu&#8217;il y a rarement, voire jamais, de r&#233;ponses faciles : il faut simplement continuer &#224; poser des questions et &#224; chercher des r&#233;ponses.</p><p>Ici, on r&#233;fl&#233;chit aux joies et aux d&#233;fis li&#233;s &#224; l&#8217;accompagnement des &#233;tudiants, qu&#8217;ils soient nouveaux dans le domaine ou doctorants avanc&#233;s, &#224; travers le terrain complexe qu&#8217;est la recherche en bio&#233;thique.</p><h2>Dialogue</h2><p><strong>Bryn :</strong> Julie, j&#8217;ai beaucoup r&#233;fl&#233;chi ces derniers temps &#224; la fa&#231;on dont on enseigne la bio&#233;thique, pas seulement ce qu&#8217;on enseigne, mais comment et pourquoi. C&#8217;est une pratique tr&#232;s vari&#233;e, qui d&#233;pend du public.</p><p><strong>Julie :</strong> Tout &#224; fait. Que nous donnions un s&#233;minaire en &#233;thique de la recherche &#224; des &#233;tudiants de cycles sup&#233;rieurs, une conf&#233;rence &#224; des &#233;tudiants en m&#233;decine ou une formation sur la gestion des conflits d&#8217;int&#233;r&#234;ts &#224; des professionnels de la sant&#233; ou &#224; des chercheurs, le contexte d&#233;termine vraiment l&#8217;approche &#224; adopter. Mais l&#8217;essentiel reste le m&#234;me : aider les gens &#224; d&#233;velopper les outils conceptuels et pratiques qui leur permettront de reconna&#238;tre les questions &#233;thiques et d&#8217;y r&#233;pondre.</p><p><strong>Bryn :</strong> Exactement. Et &#231;a veut dire r&#233;fl&#233;chir s&#233;rieusement &#224; la p&#233;dagogie. Il ne s&#8217;agit pas seulement de transmettre des informations, mais aussi de cultiver une sensibilit&#233; &#233;thique. On enseigne des contenus, certes &#8212; des th&#233;ories &#233;thiques, des approches des sciences sociales, des cadres analytiques et des outils d&#233;cisionnels &#8212;, mais on d&#233;veloppe aussi des comp&#233;tences en mati&#232;re de pens&#233;e critique, de r&#233;flexivit&#233;, d&#8217;empathie et de capacit&#233; &#224; naviguer et &#224; g&#233;rer la complexit&#233;.</p><p><strong>Julie :</strong> Et c&#8217;est l&#224; que &#231;a devient int&#233;ressant. J&#8217;adore ce moment dans nos s&#233;minaires de ma&#238;trise o&#249; les &#233;tudiants, dont beaucoup n&#8217;ont jamais &#233;tudi&#233; l&#8217;&#233;thique auparavant, commencent &#224; faire le lien. Ils commencent &#224; voir que la bio&#233;thique n&#8217;est pas seulement de la th&#233;orie abstraite, mais quelque chose qui touche leur recherche, leur pratique professionnelle, voire leurs valeurs personnelles. Et surtout, c&#8217;est magique quand ils se rendent compte que leurs comp&#233;tences en bio&#233;thique reposent en grande partie sur une capacit&#233; croissante &#224; travailler de mani&#232;re interdisciplinaire.</p><p><strong>Bryn :</strong> Il y a une joie particuli&#232;re &#224; cela. Voir les &#233;tudiants passer de &#171;&nbsp;Je n&#8217;ai jamais suivi de cours d&#8217;&#233;thique &#187; &#224; &#171; Je pense faire une th&#232;se dans ce domaine&nbsp;&#187; est tellement excitant!</p><p><strong>Julie : </strong>Ou voir un clinicien dans la classe &#171; comprendre &#187; que l&#8217;&#233;thique est quelque chose d&#8217;utile dans sa pratique et devenir ainsi le champion de l&#8217;&#233;thique sur son lieu de travail.</p><p><strong>Bryn :</strong> Et c&#8217;est une exp&#233;rience tr&#232;s diff&#233;rente de celle que je vis dans mon cours th&#233;orique au doctorat, o&#249; je travaille avec un petit groupe d&#8217;&#233;tudiants pour les aider &#224; d&#233;velopper leurs propres concepts cl&#233;s ou cadres th&#233;oriques pour leurs th&#232;ses. Ils apprennent &#224; la fois &#224; critiquer et &#224; adapter ces th&#233;ories &#224; leur propre travail.</p><p><strong>Julie :</strong> Un de mes cours pr&#233;f&#233;r&#233;s est celui que je donne chaque ann&#233;e sur l&#8217;&#233;thique en fin de vie. C&#8217;est un cours intime, rigoureux, philosophique, juridique et tr&#232;s appliqu&#233;. On ne se contente pas d&#8217;analyser des th&#233;ories, on se demande comment elles sont utilis&#233;es dans la pratique pour aborder des questions de bio&#233;thique contemporaines qui sont &#233;galement tr&#232;s sensibles, car elles concernent litt&#233;ralement la vie et la mort, qui vit et qui meurt, et dans quelles conditions.</p><p><strong>Bryn :</strong> Et puis, il y a le d&#233;fi d&#8217;enseigner l&#8217;&#233;thique dans des contextes professionnels, comme nos sessions avec des professionnels de la sant&#233; ou des coll&#232;gues universitaires. L&#224;, l&#8217;accent est souvent mis sur le d&#233;veloppement de comp&#233;tences &#233;thiques de base qui peuvent &#234;tre appliqu&#233;es dans la pratique. Il s&#8217;agit beaucoup moins de th&#233;orie que de naviguer dans des dilemmes r&#233;els, en essayant de faire de son mieux dans un monde incertain.</p><p><strong>Julie :</strong> Exactement. Et dans tous ces contextes, on jongle constamment entre deux choses : transmettre des connaissances et d&#233;velopper des capacit&#233;s. On veut que les &#233;tudiants comprennent les th&#233;ories et les cadres pertinents, mais aussi qu&#8217;ils d&#233;veloppent les comp&#233;tences n&#233;cessaires pour analyser des situations complexes et arbitrer entre des valeurs contradictoires. Ils doivent &#234;tre capables d&#8217;identifier les questions &#233;thiques et de les analyser sous diff&#233;rents angles afin de pouvoir ensuite jouer le r&#244;le de m&#233;diateurs dans des d&#233;bats impliquant plusieurs participants issus de diff&#233;rentes disciplines. Les bio&#233;thiciens peuvent structurer la r&#233;flexion, mais ils encouragent aussi les autres &#224; interagir pour les amener vers un d&#233;bat constructif. Parce que ce ne sont pas les bio&#233;thiciens qui sont charg&#233;s de prendre les d&#233;cisions, ce sont les autres. Notre force, c&#8217;est d&#8217;amener les autres &#224; discuter dans le but ultime de parvenir &#224; un consensus. On aide donc nos &#233;tudiants &#224; apprendre &#224; communiquer efficacement avec diff&#233;rentes parties prenantes, qui peuvent avoir des points de vue diff&#233;rents sur la question trait&#233;e.</p><p><strong>Bryn :</strong> Ce qui nous am&#232;ne au malaise. Car, soyons honn&#234;tes, enseigner la bio&#233;thique implique souvent un malaise li&#233; &#224; la fois aux sujets &#233;tudi&#233;s et &#224; la fa&#231;on dont nos &#233;tudiants les per&#231;oivent. Les sujets sensibles sont au c&#339;ur de notre activit&#233;, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;analyser les abus de pouvoir dans les contextes cliniques et de recherche, les injustices structurelles qui marginalisent certains groupes ou les d&#233;faillances &#233;thiques des syst&#232;mes de sant&#233;. &#199;a peut ensuite mener &#224; des questions de d&#233;tresse morale, &#224; la violence de d&#233;saccords passionn&#233;s sur des valeurs fondamentales et &#224; la douleur de trag&#233;dies pour lesquelles il n&#8217;y a pas de solution.</p><p><strong>Julie : </strong>M&#234;me si ces sujets sont clairement d&#233;rangeants, ils sont souvent &#233;loign&#233;s des &#233;tudiants. Ils sont acad&#233;miques. Mais, comme on vit dans un monde marqu&#233; par le pluralisme des valeurs, les &#233;tudiants peuvent voir leurs convictions personnelles remises en question. Une partie de leur apprentissage consiste &#224; d&#233;velopper leur capacit&#233; &#224; r&#233;fl&#233;chir objectivement sans renoncer &#224; leurs convictions personnelles. Pour ce faire, ils doivent d&#8217;abord prendre conscience de leurs propres valeurs et &#234;tre ouverts &#224; celles des autres. Ce n&#8217;est pas inn&#233;. Ainsi, lorsque nous demandons aux &#233;tudiants de s&#8217;interroger sur leurs propres valeurs &#8212; &#171;<em> Pourquoi croyez-vous cela?</em>&nbsp;&#187; et &#171;<em> Une autre perspective pourrait-elle &#234;tre tout aussi valable?</em> &#187; &#8212;, c&#8217;est l&#224; que les choses deviennent personnelles, que nous touchons un point sensible.</p><p><strong>Bryn :</strong> Oui, c&#8217;est d&#233;stabilisant. Parce qu&#8217;on demande &#224; nos &#233;tudiants de s&#8217;imaginer dans ces situations, de se sentir concern&#233;s, de faire preuve d&#8217;empathie. Et, comme beaucoup d&#8217;entre eux sont aussi des professionnels ou des gestionnaires qui travaillent dans le syst&#232;me de sant&#233;, ces situations peuvent les toucher de pr&#232;s. Quand on les oblige &#224; justifier les cat&#233;gories conceptuelles qu&#8217;ils utilisent, &#224; reconna&#238;tre les valeurs implicites dans leur langage, on les oblige &#224; remettre en question tout ce qu&#8217;ils ont toujours tenu pour acquis. C&#8217;est difficile!</p><p><strong>Julie : </strong>C&#8217;est l&#224; que se fait le vrai apprentissage. Quand les &#233;tudiants sont pouss&#233;s &#224; dialoguer et &#224; d&#233;battre, &#224; analyser &#224; la fois les faits et les valeurs, &#224; r&#233;fl&#233;chir &#224; leurs propres hypoth&#232;ses, comme je viens de le mentionner. Ce n&#8217;est pas toujours confortable, mais c&#8217;est sans aucun doute transformateur. Que ce soit dans le cadre de d&#233;bats en classe ou pendant leurs stages professionnels, ils doivent accepter la l&#233;gitimit&#233; des points de vue qui remettent en question les leurs. C&#8217;est la vie d&#8217;un bio&#233;thicien.</p><p><strong>Bryn :</strong> Et c&#8217;est notre boulot, en tant qu&#8217;&#233;ducateurs et &#233;thiciens, de cr&#233;er un espace d&#8217;apprentissage qui interpelle, qui d&#233;stabilise. On est l&#224; pour guider nos &#233;tudiants &#224; travers le malaise, pour leur montrer l&#8217;humilit&#233; et la conscience de soi, pour les aider &#224; d&#233;velopper leur capacit&#233; &#224; naviguer dans la complexit&#233; &#233;thique avec int&#233;grit&#233;, mais on ne va pas enjoliver ou minimiser cette exp&#233;rience v&#233;cue. Tu te souviens du cours o&#249; l&#8217;on a explicitement abord&#233; des sujets sensibles, comme la politique identitaire, la stigmatisation et le fait d&#8217;&#234;tre &#171; &#233;veill&#233; &#187;? Pour deux &#233;tudiants, la discussion les a tellement touch&#233;s qu&#8217;ils ont clairement laiss&#233; transpara&#238;tre leurs &#233;motions. Mais ils doivent apprendre &#224; vivre avec ce malaise, qu&#8217;il soit le leur, celui des patients ou celui d&#8217;autres professionnels, car c&#8217;est souvent l&#224; qu&#8217;ils seront confront&#233;s &#224; des d&#233;fis &#233;thiques fondamentaux, c&#8217;est l&#224; que travaillent les bio&#233;thiciens.</p><p><strong>Julie : </strong>C&#8217;est quelque chose que j&#8217;appr&#233;cie vraiment dans les occasions o&#249; l&#8217;on a enseign&#233; en &#233;quipe dans mes cours. On a pu montrer comment on peut &#234;tre en d&#233;saccord tout en restant respectueux, et rassembler des points de vue et des exp&#233;riences tr&#232;s diff&#233;rents. On a montr&#233; que la r&#233;flexion &#233;thique ne consiste pas &#224; avoir la &#171; bonne &#187; r&#233;ponse, mais &#224; r&#233;fl&#233;chir s&#233;rieusement &#224; des questions difficiles, &#224; d&#233;fendre sa position et son point de vue, tout en restant &#224; l&#8217;&#233;coute des autres points de vue et en &#233;tant ouvert &#224; de nouveaux arguments et &#224; changer d&#8217;avis.</p><p><strong>Bryn :</strong> C&#8217;est l&#224; que l&#8217;humilit&#233; est la plus importante. Car, m&#234;me si vous &#234;tes un expert avec un point de vue particulier, vous ne savez pas tout. Cependant, en combinant l&#8217;humilit&#233; et la capacit&#233; &#224; travailler dans plusieurs disciplines, nous devenons des professionnels dot&#233;s d&#8217;une exp&#233;rience rare dans l&#8217;analyse de situations complexes et la mise en commun de nos connaissances.</p><p><strong>Julie :</strong> C&#8217;est pour &#231;a que, quand j&#8217;enseigne, je m&#8217;appuie toujours sur mes exp&#233;riences personnelles et professionnelles, ainsi que sur celles de mes &#233;tudiants, et je sais que tu fais pareil. On peut donner un cours dix fois, mais il ne sera jamais le m&#234;me, car la dynamique du s&#233;minaire est fa&#231;onn&#233;e par les &#233;tudiants de la classe, les enjeux contemporains auxquels la soci&#233;t&#233; est confront&#233;e et o&#249; l&#8217;on en est, en tant qu&#8217;enseignants, dans notre vie personnelle et professionnelle.</p><p><strong>Bryn : </strong>On exp&#233;rimente aussi avec la p&#233;dagogie pour s&#8217;adapter &#224; la nature toujours changeante de nos cours. Tu te souviens comment on a chacun d&#233;velopp&#233; nos cours pendant la pand&#233;mie de COVID? J&#8217;ai cr&#233;&#233; un cours intensif en ligne sur l&#8217;&#233;thique de la recherche pour les &#233;tudiants en anthropologie, bas&#233; sur des &#233;tudes de cas interdisciplinaires &#233;crites par et pour des anthropologues. Ce cours est n&#233; de mon exp&#233;rience avec l&#8217;&#233;dition d&#8217;un num&#233;ro sp&#233;cial sur l&#8217;<a href="https://www.cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/issue/view/5">&#233;thique en arch&#233;ologie</a> pour la <em>Revue canadienne de bio&#233;thique</em>.</p><p><strong>Julie :</strong> Oui, j&#8217;ai v&#233;cu une exp&#233;rience cr&#233;ative similaire. J&#8217;enseignais deux cours sur l&#8217;&#233;thique au d&#233;but et &#224; la fin de la vie &#224; des &#233;tudiants en m&#233;decine et en biosciences, et j&#8217;avais d&#233;j&#224; commenc&#233; &#224; les mettre en ligne en adoptant un enseignement hybride &#8212; j&#8217;&#233;tais avant-gardiste! Mais avec le confinement, j&#8217;ai d&#251; repenser une grande partie de mon approche pour tenir compte de l&#8217;isolement que nous vivions tous et qui pouvait &#234;tre aggrav&#233; par le fait d&#8217;&#234;tre toujours en ligne. Comme toi, j&#8217;ai utilis&#233; des &#233;tudes de cas, exp&#233;riment&#233; diff&#233;rents formats de discussions de groupe, travaill&#233; deux fois plus dur pour impliquer les &#233;tudiants et continu&#233; &#224; m&#8217;adapter au fil du temps. Il s&#8217;agissait avant tout de r&#233;pondre aux besoins des &#233;tudiants et de cr&#233;er un espace propice &#224; un engagement significatif.</p><p><strong>Bryn : </strong>Et dans nos deux cas, nous avons montr&#233; comment la bio&#233;thique peut &#234;tre enseign&#233;e et &#233;valu&#233;e de mani&#232;re flexible, r&#233;active et profond&#233;ment interdisciplinaire, et pertinente pour les non-bio&#233;thiciens.</p><p><strong>Julie :</strong> Exactement. J&#8217;ai commenc&#233; &#224; enregistrer les pr&#233;sentations orales, puis j&#8217;ai organis&#233; des discussions de groupe avec les &#233;tudiants apr&#232;s que tout le monde a regard&#233; les enregistrements, et les &#233;tudiants ont ador&#233;! C&#8217;est un exercice p&#233;dagogique auquel je n&#8217;aurais jamais pens&#233; auparavant, et qui m&#8217;a permis d&#8217;atteindre l&#8217;objectif p&#233;dagogique de travailler les comp&#233;tences en communication sans mettre les &#233;tudiants dans des situations stressantes.</p><p><strong>Bryn :</strong> J&#8217;avais l&#8217;habitude de faire des pr&#233;sentations orales de 20 minutes dans mes s&#233;minaires, mais avec Zoom, j&#8217;ai r&#233;duit &#231;a &#224; 15 minutes pour avoir plus de temps pour discuter, et j&#8217;ai raccourci les cours de 3 &#224; 2 heures parce que personne n&#8217;avait la capacit&#233; mentale pour aller plus loin. J&#8217;ai aussi commenc&#233; chaque cours 10 minutes plus t&#244;t pour que les gens puissent avoir des discussions informelles &#171; dans les couloirs.&nbsp;&#187;</p><p><strong>Julie :</strong> On ne se contentait pas d&#8217;enseigner l&#8217;&#233;thique aux &#233;tudiants, on les invitait &#224; int&#233;grer leurs propres perspectives disciplinaires et leurs exp&#233;riences personnelles dans la conversation sur les cadres &#233;thiques, afin qu&#8217;ils puissent s&#8217;approprier ces cadres et les utiliser dans la pratique. En tout cas, pour moi, &#231;a n&#8217;a rien de sp&#233;cifique &#224; la pand&#233;mie. C&#8217;est comme &#231;a que j&#8217;ai toujours envisag&#233; mon enseignement.</p><p><strong>Bryn :</strong> On &#233;tait d&#8217;accord l&#224;-dessus lors de cette discussion anim&#233;e il y a deux ou trois ans. &#192; l&#8217;&#233;poque, on avait l&#8217;impression de traumatiser certains &#233;tudiants en leur disant que le sujet de leur th&#232;se n&#8217;&#233;tait pas le plus important. Il est important de travailler sur un sujet qui les passionne pour pouvoir appr&#233;cier le projet et le mener &#224; bien &#8212; s&#8217;&#233;panouir dans l&#8217;apprentissage est tout aussi important. Mais au bout du compte, ce qui est important, ce sont les comp&#233;tences qu&#8217;on acquiert pendant nos &#233;tudes.</p><p><strong>Julie : </strong>Mon doctorat m&#8217;a apport&#233;, en plus de ces aspects interdisciplinaires, un grand sens de l&#8217;organisation, une discipline de fer et, surtout, une extraordinaire capacit&#233; &#224; me concentrer quand je r&#233;fl&#233;chis &#224; un probl&#232;me. Il y a deux semaines, un ami m&#8217;a dit que ma concentration quand je travaille sur une t&#226;che &#233;tait impressionnante. Rien ne peut me distraire. Sans le doctorat, je n&#8217;aurais jamais v&#233;cu &#231;a.</p><p><strong>Bryn : </strong>C&#8217;est l&#8217;une des choses que j&#8217;aime le plus dans l&#8217;enseignement de la bio&#233;thique : la fa&#231;on dont elle invite au dialogue entre les diff&#233;rences et l&#8217;attention que nous accordons &#224; la fois au contenu et au processus, aux connaissances et aux comp&#233;tences. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de disciplines, de professions ou de visions du monde personnelles, la bio&#233;thique se nourrit de conversations dans des espaces multidisciplinaires et interdisciplinaires qui sont toujours ancr&#233;s dans la r&#233;alit&#233; pratique.</p><p><strong>Julie :</strong> Et l&#8217;humilit&#233;. On essaie de montrer &#231;a dans notre enseignement, en reconnaissant notre expertise tout en &#233;tant honn&#234;tes sur nos limites, et donc en &#233;tant ouverts &#224; apprendre de nos &#233;tudiants qui apportent toujours des exp&#233;riences de vie super riches. Et en reconnaissant toujours la complexit&#233; des questions qu&#8217;on aborde, qu&#8217;il n&#8217;y ait jamais de r&#233;ponse parfaite ou d&#233;finitive.</p><p><strong>Bryn :</strong> Jim Dwyer a &#233;crit un excellent texte <a href="https://www.cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/article/view/63">qui relie la th&#233;orie philosophique au zen et au ha&#239;ku</a>, expliquant comment ces pratiques ont fait partie int&#233;grante de son parcours professionnel en tant que bio&#233;thicien. Il y a quelque chose l&#224;-dedans. Enseigner la bio&#233;thique, c&#8217;est cultiver la pr&#233;sence, la conscience et la sensibilit&#233;. C&#8217;est apprendre &#224; &#233;couter ceux qui nous entourent, &#224; accepter l&#8217;incertitude et &#224; laisser place &#224; l&#8217;ambigu&#239;t&#233;.</p><p><strong>Julie :</strong> Au final, ce qu&#8217;on essaie de faire, c&#8217;est d&#8217;aider nos &#233;tudiants &#224; devenir des professionnels &#233;thiques, qu&#8217;ils travaillent dans la sant&#233;, la recherche, la politique ou le milieu universitaire. On veut qu&#8217;ils soient capables de r&#233;fl&#233;chir de mani&#232;re critique, de communiquer clairement et d&#8217;agir avec int&#233;grit&#233; dans des situations complexes et charg&#233;es &#233;motionnellement. On ne s&#8217;attend pas &#224; ce qu&#8217;ils soient parfaits, car c&#8217;est impossible. Mais on esp&#232;re que, gr&#226;ce &#224; leurs &#233;tudes en bio&#233;thique, ils seront mieux pr&#233;par&#233;s &#224; relever les d&#233;fis qui se pr&#233;senteront in&#233;vitablement dans leur vie professionnelle, voire personnelle.</p><p><strong>Bryn : </strong>Ce n&#8217;est pas toujours facile. &#199;a peut m&#234;me &#234;tre intimidant, la fa&#231;on dont tu le pr&#233;sentes, comme quelque chose de si important qu&#8217;on doit absolument r&#233;ussir! Pour nous deux, la bio&#233;thique a une grande importance. Et on est tr&#232;s conscients de nos forces, de nos limites et de nos responsabilit&#233;s. On investit donc notre temps, notre &#233;nergie et notre passion dans ce domaine, et on fait notre part pour aider nos &#233;tudiants &#224; se pr&#233;parer. C&#8217;est un privil&#232;ge incroyable de faire partie de cette aventure.</p><p><strong>Julie :</strong> Tout &#224; fait d&#8217;accord. Enseigner la bio&#233;thique, ce n&#8217;est pas seulement ce qu&#8217;on enseigne, c&#8217;est aussi comment on enseigne et qui on aide nos &#233;tudiants &#224; devenir.</p><h2>Conclusion</h2><p>Enseigner la bio&#233;thique, c&#8217;est une pratique dynamique et en constante &#233;volution qui demande plus que la simple ma&#238;trise d&#8217;un contenu acad&#233;mique : &#231;a demande un engagement &#224; favoriser la conscience &#233;thique, la pens&#233;e critique et le d&#233;veloppement personnel. Comme l&#8217;illustre notre dialogue, la formation en bio&#233;thique consiste &#224; apprendre &#224; g&#233;rer le malaise, &#224; adopter des approches interdisciplinaires et &#224; cultiver l&#8217;humilit&#233; et l&#8217;empathie. Que l&#8217;on travaille avec des &#233;tudiants d&#233;butants ou des professionnels chevronn&#233;s, l&#8217;objectif reste le m&#234;me : doter les apprenants des outils et de la sensibilit&#233; n&#233;cessaires pour s&#8217;engager de mani&#232;re &#233;thique dans le monde qui les entoure. Ce faisant, nous ne nous contentons pas d&#8217;enseigner l&#8217;&#233;thique, nous contribuons &#224; former la prochaine g&#233;n&#233;ration de professionnels r&#233;fl&#233;chis, lucides et dot&#233;s d&#8217;un sens &#233;thique.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Pragmatic Bioethics / La bioéthique pragmatique]]></title><description><![CDATA[When "good enough" Is the best we can do / Quand &#171; assez bien &#187; est le mieux qu'on puisse faire]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/pragmatic-bioethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/pragmatic-bioethics</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 23 Sep 2025 10:30:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080" width="6000" height="4000" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:4000,&quot;width&quot;:6000,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;red and silver multi tool&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="red and silver multi tool" title="red and silver multi tool" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1615127717889-8945dba1f05a?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxzd2lzcyUyMGFybXklMjBrbmlmZXxlbnwwfHx8fDE3NTEyMjQ2ODl8MA&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a>Patrick</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>During my undergraduate studies in philosophy and then my graduate training in bioethics, an underlying concern for me was always the issue of justice. In recognizing the various structural injustices arising from the systems in which we live and interact, I was motivated to find ways to respond &#8212; to do my part to bring more justice to the world. But I was also interested in science and technology, and strategic enough to realize that, in the 1990s, with the &#8220;mana from heaven&#8221; that the Human Genome Project was for bioethics research funding, I had a better chance of getting a scholarship working on genetics and ethics than on some other important topic in bioethics.</p><p>I remember asking my PhD supervisor, Mike Burgess, how we could focus on studying the ethics of hereditary breast cancer when this accounted for only 5-8% of breast cancer cases. While obviously important for those families living with this disease, wasn&#8217;t there a risk that, in doing our research, we were unduly focusing attention on an issue that did not help the majority of women affected by breast cancer? Shouldn&#8217;t we instead be studying the &#8220;more important&#8221; population health questions and issues of equity and social justice?</p><p>Ever the enlightened pragmatist (used in the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Dewey">Deweyan</a> sense, not as a pejorative), Mike explained that at this point, this was where we could get funding to do good work &#8212; to ask the important questions that needed asking. Research funding would eventually shift to other topics, as it always does, and we would follow it in order to continue doing good ethics research. But the important questions would remain the same, even as the context changed, because these questions are perennial. Exploring issues of justice, respect, inclusion, naming power asymmetries, and finding ways to identify and redress inequity were all part of our core business as ethicists. Our job was thus to keep asking these questions and to keep trying to find answers that would make the world a better place.</p><p>That conversation has stayed with me. It shaped how I understand my role as an ethicist &#8212; not as someone who stands outside the system, critiquing from a distance (although I often do that work in my role as an academic), but as someone who also works from within, trying to make the system better. This is what I mean by pragmatic bioethics.</p><p>Pragmatic bioethics is not about abandoning theory. It&#8217;s about grounding ethical reflection in the real-world contexts where decisions are made and where lives are affected. It&#8217;s about designing procedures and policies that are not only normatively sound but also operationally feasible. It&#8217;s about recognizing that ethics doesn&#8217;t live in abstract principles &#8212; it lives in the messy, complex, and often contradictory realities of professional practice and large administrative systems. It means sometimes having to compromise, and sometimes having to fight for what one is convinced is right, even while recognizing that political or economic expediency may be what ultimately wins the day.</p><p>My colleague &#201;ric Racine&#8217;s work<a href="#_edn1">[1]</a> on integrative pragmatist approaches in clinical ethics resonates with this view of bioethics. He reminds us that in ethically sensitive situations, the &#8220;right&#8221; path is rarely obvious or universally agreed upon. Common sense often fails us. Ethical deliberation, especially in clinical contexts, is not just about identifying a problem &#8212; it&#8217;s about experimenting with possible responses, implementing them, and evaluating their outcomes. It&#8217;s a process of moral inquiry that includes awareness, deliberation, action, and reflection. And crucially, it&#8217;s a process that fosters individual and collective moral growth, anchored in an ongoing co-construction of an ethics that works for the people in an organization.</p><p>Similarly, Inguaggiato and colleagues<a href="#_edn2">[2]</a> argue that in a pluralistic society, we can no longer rely on universal norms or shared moral reasoning. Instead, we need to embrace a pragmatist approach that begins with real-world tensions and works toward practical solutions. We have to take people for who they are, recognize the systems in which they are embedded, and acknowledge the limits of what can be changed because there will always be competing interests and perspectives. This doesn&#8217;t mean abandoning our ethical principles &#8212; it means testing them in practice, seeing what holds up in a particular context, and being willing to revise our assumptions and our sense of what is the right thing to do. It&#8217;s an anti-dogmatic, dialogical process that values intersubjectivity over certainty, and that has the humility to recognize that there will never be a &#8220;perfect&#8221; response. Often, &#8220;good enough&#8221; will be the best we can hope for.</p><p>This is especially relevant in professional education. As Aiguier and Cobbaut<a href="#_edn3">[3]</a> have noted, the professionalization of healthcare has led to an increased emphasis on ethical competencies. But what do we mean by &#8220;competency&#8221; in terms of ethics? Too often, it&#8217;s reduced to rule-following or compliance with codes of conduct. But real ethical competence is contextual, dynamic, and hard to teach. It requires critical reflection and the ability to identify and analyze problematic situations. It requires moral courage to do &#8220;the right thing&#8221; even when it means going against the views of colleagues or the norms of the institution. And it requires the ability to navigate and live with ambiguity: the ethical dilemmas where there are no good outcomes, just those that are &#8220;less bad,&#8221; or the complex grey zone of overlapping perspectives that are each ethically justifiable and strongly defended by certain stakeholders.</p><p>Being ethically sensitive, analytically nuanced, and ethically competent &#8212; all while being open to diverse perspectives &#8212; is hard!</p><p>A pragmatic approach accepts that we live in an imperfect world, with imperfect systems, and that there will never be perfect and uniform agreement on fundamental questions of values or what constitutes the good life. But we can still find space for dialogue and compromise, and we should strive to make things better. It&#8217;s hard, but less so than being an idealist tilting at windmills.</p><p>In my own work &#8212; whether developing a procedure for managing conflicts of interest in thesis juries or working on institutional strategies for equity and inclusion &#8212; I&#8217;ve tried to embody this approach. I&#8217;ve learned that ethics is not just about identifying problems; it&#8217;s about building the capacity of people and systems to respond to them. It&#8217;s about creating environments where people can reflect, experiment, and grow. Where they can make mistakes without fear of punishment. Where ethics is not a checklist, but a practice.</p><p>Pragmatic bioethics is not about lowering the bar. It&#8217;s about meeting people where they are and helping them rise to the occasion, empowered to face and overcome ethical challenges. It&#8217;s about recognizing that justice, respect, and inclusion are not abstract ideals &#8212; they are lived experiences. And they require structures, supports, and sustained effort to realize.</p><p>This is a never-ending project, because the people and context change, so the work must start anew. The questions haven&#8217;t changed, the context has &#8212; and so too must we change if we are to do our work as bioethicists.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>Au cours de mes &#233;tudes de premier cycle en philosophie, puis de ma formation sup&#233;rieure en bio&#233;thique, la question de la justice a toujours &#233;t&#233; au c&#339;ur de mes pr&#233;occupations. Conscient des diverses injustices structurelles d&#233;coulant des syst&#232;mes dans lesquels nous vivons et interagissons, j&#8217;ai &#233;t&#233; motiv&#233; &#224; trouver des moyens d&#8217;y r&#233;pondre, &#224; apporter ma contribution pour rendre le monde plus juste. Cependant, je m&#8217;int&#233;ressais &#233;galement aux sciences et &#224; la technologie, et j&#8217;&#233;tais suffisamment strat&#233;gique pour comprendre que, dans les ann&#233;es 1990, gr&#226;ce &#224; la manne providentielle que repr&#233;sentait le projet G&#233;nome humain pour le financement de la recherche en bio&#233;thique, j&#8217;avais plus de chances d&#8217;obtenir une bourse pour travailler sur la g&#233;n&#233;tique et l&#8217;&#233;thique que sur d&#8217;autres sujets importants de la bio&#233;thique.</p><p>Je me souviens avoir demand&#233; &#224; mon directeur de th&#232;se, Mike Burgess, comment nous pouvions nous concentrer sur l&#8217;&#233;tude de l&#8217;&#233;thique du cancer du sein h&#233;r&#233;ditaire alors que celui-ci ne repr&#233;sentait que 5 &#224; 8 % des cas de cancer du sein. Bien que cela soit &#233;videmment important pour les familles touch&#233;es par cette maladie, n&#8217;y avait-il pas un risque que, dans le cadre de nos recherches, nous accordions une attention excessive &#224; une question qui n&#8217;aidait pas la majorit&#233; des femmes touch&#233;es par le cancer du sein? Ne devions-nous pas plut&#244;t nous int&#233;resser &#224; des questions de sant&#233; publique &#171; plus importantes &#187; et &#224; des probl&#232;mes d&#8217;&#233;quit&#233; et de justice sociale?</p><p>Toujours pragmatique et &#233;clair&#233; (au sens de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Dewey">Dewey</a>, et non p&#233;joratif), Mike m&#8217;a expliqu&#233; qu&#8217;&#224; ce stade, c&#8217;&#233;tait l&#224; que nous pouvions obtenir des financements pour faire du bon travail, pour poser les questions importantes qui devaient &#234;tre pos&#233;es. Les financements de la recherche finiraient par se d&#233;placer vers d&#8217;autres sujets, comme c&#8217;est toujours le cas, et nous suivrions le mouvement afin de continuer &#224; mener des recherches &#233;thiques de qualit&#233;. Mais les questions importantes resteraient les m&#234;mes, m&#234;me si le contexte changeait, car ces questions sont &#233;ternelles. Explorer les questions de justice, de respect, d&#8217;inclusion, nommer les asym&#233;tries de pouvoir et trouver des moyens d&#8217;identifier et de corriger les in&#233;galit&#233;s faisaient partie de notre c&#339;ur de m&#233;tier en tant qu&#8217;&#233;thiciens. Notre travail consistait donc &#224; continuer de poser ces questions et &#224; chercher des r&#233;ponses qui rendraient le monde meilleur.</p><p>Cette conversation m&#8217;a marqu&#233;. Elle a fa&#231;onn&#233; ma compr&#233;hension de mon r&#244;le en tant qu&#8217;&#233;thicien, non pas comme quelqu&#8217;un qui se tient en dehors du syst&#232;me et le critique &#224; distance (m&#234;me si c&#8217;est ce que je fais souvent dans mon r&#244;le d&#8217;universitaire), mais comme quelqu&#8217;un qui travaille &#233;galement de l&#8217;int&#233;rieur pour essayer d&#8217;am&#233;liorer le syst&#232;me. C&#8217;est ce que j&#8217;entends par bio&#233;thique pragmatique.</p><p>La bio&#233;thique pragmatique ne consiste pas &#224; abandonner la th&#233;orie. Il s&#8217;agit d&#8217;ancrer la r&#233;flexion &#233;thique dans les contextes r&#233;els o&#249; les d&#233;cisions sont prises et o&#249; des vies sont affect&#233;es. Il s&#8217;agit de concevoir des proc&#233;dures et des politiques qui soient non seulement normativement valables, mais aussi op&#233;rationnellement r&#233;alisables. Il s&#8217;agit de reconna&#238;tre que l&#8217;&#233;thique ne vit pas dans des principes abstraits, mais dans les r&#233;alit&#233;s complexes, chaotiques et souvent contradictoires de la pratique professionnelle et des grands syst&#232;mes administratifs. Cela signifie parfois devoir faire des compromis, et parfois devoir se battre pour ce que l&#8217;on croit &#234;tre juste, tout en reconnaissant que ce sont finalement les consid&#233;rations politiques ou &#233;conomiques qui l&#8217;emportent.</p><p>Les travaux de mon coll&#232;gue &#201;ric Racine<a href="#_edn1">[1]</a> sur les approches pragmatiques int&#233;gratives en &#233;thique clinique font &#233;cho &#224; cette vision de la bio&#233;thique. Il nous rappelle que, dans les situations &#233;thiquement sensibles, la &#171; bonne &#187; voie est rarement &#233;vidente ou universellement accept&#233;e. Le bon sens nous fait souvent d&#233;faut. La d&#233;lib&#233;ration &#233;thique, en particulier dans le contexte clinique, ne consiste pas seulement &#224; identifier un probl&#232;me, mais aussi &#224; exp&#233;rimenter des r&#233;ponses possibles, &#224; les mettre en &#339;uvre et &#224; &#233;valuer leurs r&#233;sultats. Il s&#8217;agit d&#8217;un processus d&#8217;enqu&#234;te morale qui comprend la prise de conscience, la d&#233;lib&#233;ration, l&#8217;action et la r&#233;flexion. Et surtout, c&#8217;est un processus qui favorise la croissance morale individuelle et collective, ancr&#233; dans la coconstruction continue d&#8217;une &#233;thique qui fonctionne pour les personnes au sein d&#8217;une organisation.</p><p>De m&#234;me, Inguaggiato et ses coll&#232;gues<a href="#_edn2">[2]</a> affirment que, dans une soci&#233;t&#233; pluraliste, nous ne pouvons plus nous fier &#224; des normes universelles ou &#224; un raisonnement moral commun. Nous devons plut&#244;t adopter une approche pragmatique qui part des tensions du monde r&#233;el et cherche des solutions viables. Nous devons accepter les individus tels qu&#8217;ils sont, reconna&#238;tre les syst&#232;mes dans lesquels ils s&#8217;inscrivent, et admettre les limites de ce qui peut &#234;tre chang&#233;, car il y aura toujours des int&#233;r&#234;ts et des points de vue divergents. Cela ne signifie pas pour autant abandonner nos principes &#233;thiques, mais plut&#244;t les mettre &#224; l&#8217;&#233;preuve dans la pratique, voir ce qui fonctionne dans un contexte particulier et &#234;tre pr&#234;ts &#224; revoir nos hypoth&#232;ses et notre conception de ce qui est juste. Il s&#8217;agit d&#8217;un processus antidogmatique et dialogique qui privil&#233;gie l&#8217;intersubjectivit&#233; &#224; la certitude et qui a l&#8217;humilit&#233; de reconna&#238;tre qu&#8217;il n&#8217;y aura jamais de r&#233;ponse &#171; parfaite &#187;. Souvent, &#171; assez bien &#187; sera le mieux que nous puissions esp&#233;rer.</p><p>Cela est particuli&#232;rement pertinent dans le domaine de la formation professionnelle. Comme l&#8217;ont soulign&#233; Aiguier et Cobbaut<a href="#_edn3">[3]</a>, la professionnalisation des soins de sant&#233; a conduit &#224; mettre davantage l&#8217;accent sur les comp&#233;tences &#233;thiques. Mais qu&#8217;entend-on par &#171; comp&#233;tence &#187; en mati&#232;re d&#8217;&#233;thique? Trop souvent, elle se r&#233;duit au respect des r&#232;gles ou &#224; la conformit&#233; &#224; des codes de conduite. Or, la v&#233;ritable comp&#233;tence &#233;thique est contextuelle, dynamique et difficile &#224; enseigner. Elle n&#233;cessite une r&#233;flexion critique et la capacit&#233; d&#8217;identifier et d&#8217;analyser des situations probl&#233;matiques. Elle exige le courage moral de faire &#171; ce qui est juste &#187;, m&#234;me si cela signifie aller &#224; l&#8217;encontre des opinions de ses coll&#232;gues ou des normes de l&#8217;institution. Elle exige &#233;galement la capacit&#233; de naviguer et de vivre avec l&#8217;ambigu&#239;t&#233; : les dilemmes &#233;thiques o&#249; il n&#8217;y a pas de bonnes solutions, seulement des solutions &#171;&nbsp;moins mauvaises &#187;, ou la zone grise complexe o&#249; se chevauchent des points de vue qui sont tous &#233;thiquement justifiables et fermement d&#233;fendus par certaines parties prenantes.</p><p>&#202;tre sensible &#224; l&#8217;&#233;thique, nuanc&#233; dans son analyse et comp&#233;tent sur le plan &#233;thique, tout en &#233;tant ouvert &#224; des perspectives diverses, n&#8217;est pas une mince affaire!</p><p>Une approche pragmatique accepte que nous vivions dans un monde imparfait, avec des syst&#232;mes imparfaits, et qu&#8217;il n&#8217;y ait jamais d&#8217;accord parfait et uniforme sur les questions fondamentales de valeurs ou sur ce qui constitue une bonne vie. Cependant, nous pouvons toujours trouver un espace pour le dialogue et le compromis, et nous devons nous efforcer d&#8217;am&#233;liorer les choses. C&#8217;est difficile, mais moins que d&#8217;&#234;tre un id&#233;aliste qui se bat contre des moulins &#224; vent.</p><p>Dans mon propre travail, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;&#233;laborer une proc&#233;dure de gestion des conflits d&#8217;int&#233;r&#234;ts au sein des jurys de th&#232;se ou de travailler sur des strat&#233;gies institutionnelles en faveur de l&#8217;&#233;quit&#233; et de l&#8217;inclusion, j&#8217;ai essay&#233; de mettre en &#339;uvre cette approche. J&#8217;ai appris que l&#8217;&#233;thique ne consiste pas seulement &#224; identifier les probl&#232;mes, mais aussi &#224; renforcer la capacit&#233; des personnes et des syst&#232;mes &#224; y r&#233;pondre. Il s&#8217;agit de cr&#233;er des environnements o&#249; les gens peuvent r&#233;fl&#233;chir, exp&#233;rimenter et s&#8217;&#233;panouir. O&#249; ils peuvent faire des erreurs sans craindre d&#8217;&#234;tre punis. O&#249; l&#8217;&#233;thique n&#8217;est pas une liste de contr&#244;le, mais une pratique.</p><p>La bio&#233;thique pragmatique ne consiste pas &#224; abaisser la barre. Il s&#8217;agit de rencontrer les gens l&#224; o&#249; ils en sont et de les aider &#224; se montrer &#224; la hauteur, en leur donnant les moyens de relever et de surmonter les d&#233;fis &#233;thiques. Il s&#8217;agit de reconna&#238;tre que la justice, le respect et l&#8217;inclusion ne sont pas des id&#233;aux abstraits, mais des exp&#233;riences v&#233;cues. Et leur r&#233;alisation n&#233;cessite des structures, des soutiens et des efforts soutenus.</p><p>Il s&#8217;agit d&#8217;un projet sans fin, car les personnes et le contexte changent, et le travail doit donc &#234;tre recommenc&#233;. Les questions n&#8217;ont pas chang&#233;, le contexte oui, et nous devons donc nous aussi changer si nous voulons accomplir notre travail de bio&#233;thiciens.</p><div><hr></div><p><a href="#_ednref1">[1]</a> Racine E. <a href="https://www.mackeith.co.uk/product/ethics-in-child-health-chapter-3-can-moral-problems-of-everyday-clinical-practice-ever-be-resolved-ebook/">Can moral problems of everyday clinical practice ever be resolved? A proposal for integrative pragmatist approaches</a>. In: Rosenbaum P, Ronen GM, Racine E, Johannesen J, Dan B, editors. Ethics in Child Health: Principles and Cases in Neurodisability. London: Mac Keith Press; 2016. p. 33-48.</p><p><a href="#_ednref2">[2]</a> Inguaggiato G, Metselaar S, Porz R, Widdershoven G. <a href="https://doi.org/10.1007/s11019-018-09882-3">A pragmatist approach to clinical ethics support: overcoming the perils of ethical pluralism</a>. Medicine, Health Care and Philosophy. 2019 Sep 15;22:427-38.</p><p><a href="#_ednref3">[3]</a> Aiguier G, Cobbaut JP. <a href="https://stm.cairn.info/revue-journal-international-de-bioethique-et-d-ethique-des-sciences-2016-1-page-17?lang=fr">Chapitre 1. Le tournant pragmatique de l&#8217;&#233;thique en sant&#233;: enjeux et perspectives pour la formation</a>. Journal international de Bio&#233;thique. 2016;27(1):17-40.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Embedded Bioethics / La bioéthique intégrée]]></title><description><![CDATA[Doing ethics from the inside, with or within teams / Faire de l'&#233;thique de l'int&#233;rieur, avec ou au sein des &#233;quipes]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/embedded-bioethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/embedded-bioethics</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 20 May 2025 10:30:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="3798" height="2920" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2920,&quot;width&quot;:3798,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;white dog in cage near green trees during daytime&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="white dog in cage near green trees during daytime" title="white dog in cage near green trees during daytime" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1579914021904-d109cd037a3c?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw4fHx3aXRoaW58ZW58MHx8fHwxNzA3NjU2Njc3fDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@vvilasboas">Vitor Vilas Boas</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>How we &#8220;do bioethics&#8221; is just as important as what we do (e.g., research, critique, mediation, problem solving, recommendations), and why we do it (e.g., to call out injustices, to right wrongs, to help decision-makers develop more ethical policy, to try and make the world a better place). The &#8220;how&#8221; can be, amongst others, through doing academic research (e.g., conceptual, empirical, applied) or in our professional practice (e.g., ethics consults, policy advising), each of which are then operationalized in different ways.</p><p>During a trip to Munich in 2024, as part of a Quebec-Bavaria collaboration funded by the two regional governments, I spent three days talking with members of the <a href="https://www.lmu-klinikum.de/radiologie/forschung/clinical-data-science/0e8a3ac188dad3f9?kumActiveTabs=8b43e192%401">Clinical Data Science Working Group</a> at LMU Klinikum M&#252;nchen. I learned about their lived reality as data scientists using machine learning and AI systems to facilitate medical imaging analysis, and I shared the perspective of a bioethicist interested in working with scientists to promote the responsible conduct of research. In our discussions, I helped them start a process to name their core values, identify challenges, and work towards building a culture of ethics within their team.</p><p>This way of ethicists working with and alongside scientists was nicely articulated by <a href="https://www.linkedin.com/in/theresawillem/">Theresa Willem</a>, during a presentation that she gave to the data science group, as doing &#8220;<a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s11948-024-00523-y">embedded ethics</a>&#8221;. This approach mobilizes conceptual philosophical analyses with social science critiques and methodologies to do the empirical ethics that&#8217;s privileged by members of the <a href="https://get.med.tum.de/en/embedded-ethics/">Munich Embedded Ethics Lab</a> at the Technical University of Munich (TUM).</p><p>The idea of doing embedded ethics is intimately familiar to me, even banal &#8211; &#8220;that&#8217;s just how we do bioethics!&#8221; I&#8217;m being facetious of course, because while we&#8217;ve been doing this sort of science / social science / bioethics research for a long time in North America, it&#8217;s certainly not systematic nor even the dominant form. Very often, bioethics research is still conceptual or when empirical, done at arm&#8217;s length through studying the perspectives or lived-realities of research participants. Less frequent is the more collaborative, in-depth and enduring research done alongside applied or health scientists, because it&#8217;s not easy. The interests and resources of the different stakeholders &#8212; in terms of time, energy, funding, etc. &#8212; don&#8217;t always align, and it can create difficulties for effective and mutually rewarding collaborations.</p><p>One of the things that I found stimulating about the TUM group and their embedded ethics team was that it was situated within a Science, Technology and Society (STS) department instead of a philosophy department or bioethics centre with more clinical or research ethics orientations. Their approach was thus much more empirical and socially critical than philosophical. As social scientists, they&#8217;d also managed to move beyond a disciplinary <a href="https://brynstorming.substack.com/p/bioethics-is-normative">hesitancy towards being normative</a>, recognizing that applied ethics requires both rich and nuanced description (the &#8220;what is&#8221;) and normative judgment (the &#8220;what should be&#8221;).</p><p>This got me thinking about the history of applied bioethics in the US and Canada, and especially genetics and ethics &#8212; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ethical,_Legal_and_Social_Aspects_research">ELSI</a> in the US and <a href="https://www.genomebc.ca/genomics-and-society/what-is-ge3ls-research">GE3LS</a> in Canada &#8212; which was the focus of my PhD and postdoc. With the massive funding in the 1990s and early 2000s invested in the Human Genome Project, a small percent of funds was dedicated to the study of ethics and social issues, resulting in a veritable windfall for bioethics research.</p><p>While many academic bioethicists worked from &#8220;the outside looking in&#8221;, others collaborated with and were &#8220;embedded&#8221; within genetics research teams, learning first-hand the practices and language of this science so as to be able to clarify the complex issues raised (e.g., for individuals, populations, policy makers) and then analyze the implications for both the scientists doing the upstream research (e.g.,&nbsp;how to conduct such research responsibly) and governments seeking to promote and regulate downstream applications in the public and private sectors. Many of these bioethics researchers explicitly used qualitative methods and social science approaches (e.g., ethnography, semi-structured interviews) to generate the rich empirical data needed to understand the complexity and limitations of genetics research, the social and cultural contexts in which the science was being conducted, and thus their ethical issues or challenges for the various stakeholders.</p><p>The job of bioethicists is to understand the nature of problematic situations, in diverse contexts, and to propose ways that things could be done differently, and hopefully better. We often work as consultants, and this provides a critical distance to our analyses that facilitates productive critique, i.e., identifying and evaluating a problem, issue, or dilemma and then proposing remedies or solutions. Further, we are rarely if ever responsible for decisions or the implementation of policy changes &#8212; we are advisors and so often less limited by institutional considerations regarding the recommendations that we make. This &#8220;outsider&#8221; role and distance from the object of study enables a &#8220;disinterested&#8221; gaze that may not otherwise be possible. And being collaborators but not core parts of a science team, for example, gives an independence to ask the tough or uncomfortable questions that need to be asked.</p><p>Unlike many of my colleagues, I never got into the big genetics and ethics (GE3LS) research projects as my interests had shifted to other topics, but over the years I&#8217;ve regularly collaborated with colleagues in other disciplines and fields. Many of these experiences were real successes &#8212; but not all.</p><p>In part due to my own inability to recognize the risks posed for a junior professor, early on I accepted to be part of multi-million-dollar science grants that initially seemed to provide rich opportunities for embedded bioethics research, where I could work with clinical health science teams and meaningfully contribute to shaping research and practice, from within. The reality was altogether different. I found out that my role was essentially that of the &#8220;token ethicist&#8221; needed to get the grant, and that my concerns or interests would never be taken seriously; I was instrumentalized to provide the &#8220;rubber stamp&#8221; of ethicality, and it&#8217;s why I eventually withdrew from these teams. This very unpleasant experience was familiar to other bioethics colleagues involved in major science projects.</p><p>Like these colleagues, I learned to be more careful, to clarify expectations upfront and to ask for dedicated resources for ethics, and so to invest only in those collaborations that would be respectful and mutually rewarding.</p><p>During more than a decade, I worked closely with colleagues in rehabilitation research (i.e., physiotherapy, occupational therapy) on multiple projects to explore the challenges lived by rehab professionals in their daily practice. Many of these were professional ethics issues arising at the interface of public vs private provision of health services: How to ensure equitable and timely access to care? How to prioritize and manage wait lists? How to deal with moral distress due to a disjuncture between professional values and the capacity to provide quality care? How to train future professionals to develop ethical competencies that actually helped in their daily practice.</p><p>I was an ethicist embedded within a team of rehab researchers, and it was an incredibly rewarding experience, both in terms of learning about this sector, and the excellent collaborations and friendships developed. It was also excellent for my academic career as we obtained multiple important grants, did innovative research, published numerous papers, and co-supervised truly outstanding PhD students. This experience led me recently to start exploring collaborations with other rehab colleagues, this time focused on technology ethics and the implications of the use of virtual reality in care, a perfect connection with my interest in speculative bioethics and science fiction. Being forced to learn about the realities and concerns of colleagues in a different discipline is both challenging and intellectually stimulating.</p><p>Not surprisingly, most of the bioethics Masters and PhD students who I supervise take a similar approach, embedding themselves within science teams (e.g., genetics, AI, neuroscience), groups of health professionals (e.g., end-of-life care), community organizations (e.g., supporting the elderly), or even with decision-makers (e.g., data governance). This approach is shared by many of my bioethics colleagues at the Universit&#233; de Montr&#233;al &#8211; we have a more empirical than philosophical bent to our bioethics, and we have the ambition to try and change how things are done in practice, even if only a little.</p><p>I often jokingly explain that bioethicists are &#8220;parasites&#8221; &#8212; we need problems so we can help find solutions. Working closely with colleagues in other domains and doing embedded bioethics is a great way to find these problems, build symbiotic relationships and do action-oriented research that can make a real difference in how science is conducted.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>La mani&#232;re dont nous &#171; faisons de la bio&#233;thique &#187; est tout aussi importante que ce que nous faisons (recherche, critique, m&#233;diation, r&#233;solution de probl&#232;mes, recommandations) et que la raison pour laquelle nous le faisons (d&#233;noncer les injustices, redresser les torts, aider les d&#233;cideurs &#224; &#233;laborer des politiques plus &#233;thiques, essayer de rendre le monde meilleur). Le &#171; comment &#187; peut se traduire, entre autres, par des recherches universitaires (conceptuelles, empiriques, appliqu&#233;es) ou par notre pratique professionnelle (consultations &#233;thiques, conseils politiques), chacune d&#8217;entre elles &#233;tant ensuite op&#233;rationnalis&#233;e de diff&#233;rentes mani&#232;res.</p><p>Lors d&#8217;un voyage &#224; Munich en 2024, dans le cadre d&#8217;une collaboration Qu&#233;bec-Bavi&#232;re financ&#233;e par les deux gouvernements r&#233;gionaux, j&#8217;ai pass&#233; trois jours &#224; discuter avec des membres du <a href="https://www.lmu-klinikum.de/radiologie/forschung/clinical-data-science/0e8a3ac188dad3f9?kumActiveTabs=8b43e192%401">Clinical Data Science Working Group</a> au LMU Klinikum M&#252;nchen. J&#8217;ai d&#233;couvert leur r&#233;alit&#233; v&#233;cue en tant que scientifique des donn&#233;es utilisant l&#8217;apprentissage automatique et les syst&#232;mes d&#8217;IA pour faciliter l&#8217;analyse de l&#8217;imagerie m&#233;dicale, et j&#8217;ai partag&#233; la perspective d&#8217;un bio&#233;thicien int&#233;ress&#233; &#224; travailler avec les scientifiques pour promouvoir la conduite responsable de la recherche. Au cours de nos discussions, je les ai aid&#233;s &#224; entamer un processus pour nommer leurs valeurs fondamentales, identifier les d&#233;fis et travailler &#224; la construction d&#8217;une culture de l&#8217;&#233;thique au sein de leur &#233;quipe.</p><p>Cette fa&#231;on dont les &#233;thiciens travaillent avec et aux c&#244;t&#233;s des scientifiques a &#233;t&#233; bien d&#233;crite par <a href="https://www.linkedin.com/in/theresawillem/">Theresa Willem</a>, lors d&#8217;une pr&#233;sentation qu&#8217;elle a faite au groupe de science des donn&#233;es, comme une &#171; <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s11948-024-00523-y">&#233;thique int&#233;gr&#233;e</a> &#187; (<em>embedded ethics</em>). Cette approche mobilise des analyses philosophiques conceptuelles avec des critiques et des m&#233;thodologies de sciences sociales pour faire l&#8217;&#233;thique empirique privil&#233;gi&#233;e par les membres du <a href="https://get.med.tum.de/en/embedded-ethics/">Munich Embedded Ethics Lab</a> &#224; l&#8217;Universit&#233; technique de Munich (TUM).</p><p>L&#8217;id&#233;e de faire de l&#8217;&#233;thique int&#233;gr&#233;e m&#8217;est intimement famili&#232;re, voire banale &#8212; &#171; c&#8217;est comme &#231;a qu&#8217;on fait de la bio&#233;thique! &#187;. Je suis bien s&#251;r fac&#233;tieux, car, si ce type de recherche en sciences/sciences sociales/bio&#233;thique existe depuis longtemps en Am&#233;rique du Nord, elle n&#8217;est certainement pas syst&#233;matique, et encore moins dominante. Tr&#232;s souvent, la recherche en bio&#233;thique est encore conceptuelle ou, lorsqu&#8217;elle est empirique, est men&#233;e &#224; distance en &#233;tudiant les points de vue ou les r&#233;alit&#233;s v&#233;cues par les participants &#224; la recherche. Les recherches plus collaboratives, approfondies et durables, men&#233;es aux c&#244;t&#233;s de chercheurs en sciences appliqu&#233;es ou en sciences de la sant&#233;, sont moins fr&#233;quentes, car elles ne sont pas faciles. Les int&#233;r&#234;ts et les ressources des diff&#233;rentes parties prenantes &#8212; en termes de temps, d&#8217;&#233;nergie, de financement, etc. &#8212; ne co&#239;ncident pas toujours, ce qui peut cr&#233;er des difficult&#233;s pour des collaborations efficaces et mutuellement enrichissantes.</p><p>L&#8217;une des choses que j&#8217;ai trouv&#233;es stimulantes &#224; propos du groupe de la TUM et de son &#233;quipe d&#8217;&#233;thique int&#233;gr&#233;e, c&#8217;est qu&#8217;il &#233;tait situ&#233; au sein d&#8217;un d&#233;partement de Science, technologie et soci&#233;t&#233; (STS) plut&#244;t que dans un d&#233;partement de philosophie ou un centre de bio&#233;thique avec des orientations plus cliniques ou d&#8217;&#233;thique de la recherche. Leur approche &#233;tait donc beaucoup plus empirique et socialement critique que philosophique. En tant que sp&#233;cialistes des sciences sociales, ils ont &#233;galement r&#233;ussi &#224; d&#233;passer l&#8217;<a href="https://brynstorming.substack.com/p/bioethics-is-normative">h&#233;sitation disciplinaire &#224; &#234;tre normatifs</a>, en reconnaissant que l&#8217;&#233;thique appliqu&#233;e n&#233;cessite &#224; la fois une description riche et nuanc&#233;e (le &#171; ce qui est&nbsp;&#187;) et un jugement normatif (le &#171; ce qui devrait &#234;tre &#187;).</p><p>Cela m&#8217;a fait penser &#224; l&#8217;histoire de la bio&#233;thique appliqu&#233;e aux &#201;tats-Unis et au Canada, et en particulier &#224; la g&#233;n&#233;tique et &#224; l&#8217;&#233;thique &#8212; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ethical,_Legal_and_Social_Aspects_research">ELSI</a> aux &#201;tats-Unis et <a href="https://www.genomebc.ca/genomics-and-society/what-is-ge3ls-research">GE3LS</a> au Canada &#8212; qui ont &#233;t&#233; au centre de mon doctorat et de mon postdoctorat. Avec le financement massif des ann&#233;es 1990 et du d&#233;but des ann&#233;es 2000 investi dans le projet du g&#233;nome humain, un petit pourcentage des fonds a &#233;t&#233; consacr&#233; &#224; l&#8217;&#233;tude de l&#8217;&#233;thique et des questions sociales, ce qui a constitu&#233; une v&#233;ritable manne pour la recherche en bio&#233;thique.</p><p>Alors que de nombreux bio&#233;thiciens universitaires travaillaient &#171; de l&#8217;ext&#233;rieur&nbsp;&#187;, d&#8217;autres ont collabor&#233; avec les &#233;quipes de recherche en g&#233;n&#233;tique et y ont &#233;t&#233; &#171;&nbsp;int&#233;gr&#233;s &#187;. Ils ont ainsi appris de premi&#232;re main les pratiques et le langage de cette science afin de pouvoir clarifier les questions complexes soulev&#233;es (ex. : pour les individus, les populations, les d&#233;cideurs politiques) et d&#8217;analyser ensuite les implications, tant pour les scientifiques effectuant la recherche en amont (ex.&nbsp;:&nbsp;comment mener cette recherche de mani&#232;re responsable) que pour les gouvernements cherchant &#224; promouvoir et &#224; r&#233;glementer les applications en aval dans les secteurs public et priv&#233;. Nombre de ces chercheurs en bio&#233;thique ont explicitement utilis&#233; des m&#233;thodes qualitatives et des approches de sciences sociales (ex. : l&#8217;ethnographie, les entretiens semi-structur&#233;s) pour g&#233;n&#233;rer les riches donn&#233;es empiriques n&#233;cessaires pour comprendre la complexit&#233; et les limites de la recherche g&#233;n&#233;tique, les contextes sociaux et culturels dans lesquels la science a &#233;t&#233; men&#233;e, et donc leurs questions ou d&#233;fis &#233;thiques pour les diff&#233;rentes parties prenantes.</p><p>Le travail des bio&#233;thiciens consiste &#224; comprendre la nature des situations probl&#233;matiques, dans divers contextes, et &#224; proposer des moyens de faire les choses diff&#233;remment et, esp&#233;rons-le, mieux. Nous travaillons souvent en tant que consultants, ce qui conf&#232;re &#224; nos analyses une distance critique qui facilite la critique productive, c&#8217;est-&#224;-dire l&#8217;identification et l&#8217;&#233;valuation d&#8217;un probl&#232;me, d&#8217;un enjeu ou d&#8217;un dilemme, puis la proposition de rem&#232;des ou de solutions. En outre, nous sommes rarement, voire jamais, responsables des d&#233;cisions ou de la mise en &#339;uvre des changements politiques &#8211; nous sommes des conseillers et donc souvent moins limit&#233;s par des consid&#233;rations institutionnelles en ce qui concerne les recommandations que nous formulons. Ce r&#244;le d&#8217;&#171; outsider &#187; et cette distance par rapport &#224; l&#8217;objet de l&#8217;&#233;tude permettent un regard &#171; d&#233;sint&#233;ress&#233; &#187; qui ne serait pas possible autrement. Et le fait d&#8217;&#234;tre des collaborateurs sans &#234;tre des membres &#224; part enti&#232;re d&#8217;une &#233;quipe scientifique, par exemple, donne une certaine ind&#233;pendance pour poser les questions difficiles ou inconfortables qui doivent l&#8217;&#234;tre.</p><p>Contrairement &#224; beaucoup de mes coll&#232;gues, je n&#8217;ai jamais particip&#233; aux grands projets de recherche sur la g&#233;n&#233;tique et l&#8217;&#233;thique (GE3LS), car mes int&#233;r&#234;ts s&#8217;&#233;taient d&#233;plac&#233;s vers d&#8217;autres sujets, mais au fil des ans, j&#8217;ai r&#233;guli&#232;rement collabor&#233; avec des coll&#232;gues d&#8217;autres disciplines et d&#8217;autres domaines. Nombre de ces exp&#233;riences ont &#233;t&#233; de v&#233;ritables r&#233;ussites, mais pas toutes.</p><p>En partie &#224; cause de mon incapacit&#233; &#224; reconna&#238;tre les risques encourus par un jeune professeur, j&#8217;ai accept&#233; tr&#232;s t&#244;t de participer &#224; des subventions scientifiques de plusieurs millions de dollars qui semblaient initialement offrir de riches possibilit&#233;s de recherche en bio&#233;thique int&#233;gr&#233;e, o&#249; je pouvais travailler avec des &#233;quipes scientifiques cliniques et contribuer de mani&#232;re significative &#224; fa&#231;onner la recherche et la pratique, de l&#8217;int&#233;rieur. La r&#233;alit&#233; &#233;tait tout autre. J&#8217;ai d&#233;couvert que mon r&#244;le &#233;tait essentiellement celui de &#171; l&#8217;&#233;thicien symbolique &#187; n&#233;cessaire pour obtenir la subvention, et que mes pr&#233;occupations ou mes int&#233;r&#234;ts ne seraient jamais pris au s&#233;rieux; j&#8217;ai &#233;t&#233; instrumentalis&#233; pour fournir le &#171; tampon &#187; de l&#8217;&#233;thique, et c&#8217;est pourquoi j&#8217;ai fini par me retirer de ces &#233;quipes. Cette exp&#233;rience tr&#232;s d&#233;sagr&#233;able &#233;tait famili&#232;re &#224; d&#8217;autres coll&#232;gues bio&#233;thiciens impliqu&#233;s dans de grands projets scientifiques.</p><p>Comme ces coll&#232;gues, j&#8217;ai appris &#224; &#234;tre plus prudent, &#224; clarifier les attentes d&#232;s le d&#233;part et &#224; demander des ressources d&#233;di&#233;es &#224; l&#8217;&#233;thique, et donc &#224; n&#8217;investir que dans les collaborations qui seraient respectueuses et mutuellement gratifiantes.</p><p>Pendant plus d&#8217;une d&#233;cennie, j&#8217;ai travaill&#233; en &#233;troite collaboration avec des coll&#232;gues de la recherche en r&#233;adaptation (physioth&#233;rapie, ergoth&#233;rapie) sur de nombreux projets visant &#224; explorer les d&#233;fis rencontr&#233;s par les professionnels de la r&#233;adaptation dans leur pratique quotidienne. Il s&#8217;agissait souvent de questions d&#8217;&#233;thique professionnelle &#224; l&#8217;intersection des services de sant&#233; publics et priv&#233;s : comment assurer un acc&#232;s &#233;quitable et opportun aux soins de sant&#233;? Comment &#233;tablir des priorit&#233;s et g&#233;rer les listes d&#8217;attente? Comment g&#233;rer la d&#233;tresse morale due &#224; l&#8217;&#233;cart entre les valeurs professionnelles et la capacit&#233; &#224; fournir des soins de qualit&#233;? Comment former les futurs professionnels &#224; d&#233;velopper des comp&#233;tences &#233;thiques qui leur seront r&#233;ellement utiles dans leur pratique quotidienne?</p><p>J&#8217;&#233;tais un &#233;thicien int&#233;gr&#233; &#224; une &#233;quipe de chercheurs en r&#233;adaptation, et ce fut une exp&#233;rience incroyablement enrichissante, tant en termes d&#8217;apprentissage de ce secteur que d&#8217;excellentes collaborations et d&#8217;amiti&#233;s d&#233;velopp&#233;es. Cette exp&#233;rience a &#233;galement &#233;t&#233; excellente pour ma carri&#232;re universitaire, puisque nous avons obtenu plusieurs subventions importantes, men&#233; des recherches innovantes, publi&#233; de nombreux articles et codirig&#233; des &#233;tudiants en doctorat vraiment remarquables. Cette exp&#233;rience m&#8217;a r&#233;cemment amen&#233; &#224; commencer &#224; explorer des collaborations avec d&#8217;autres coll&#232;gues en r&#233;adaptation, cette fois-ci ax&#233;es sur l&#8217;&#233;thique des technologies et les implications de l&#8217;utilisation de la r&#233;alit&#233; virtuelle dans les soins, un lien parfait avec mon int&#233;r&#234;t pour la bio&#233;thique sp&#233;culative et la science-fiction. Le fait d&#8217;&#234;tre oblig&#233; de d&#233;couvrir les r&#233;alit&#233;s et les pr&#233;occupations de coll&#232;gues d&#8217;une autre discipline est &#224; la fois exigeant et stimulant intellectuellement.</p><p>Il n&#8217;est pas surprenant que la plupart des &#233;tudiants en ma&#238;trise et doctorat de bio&#233;thique que je supervise adoptent une approche similaire, s&#8217;int&#233;grant au sein d&#8217;&#233;quipes scientifiques (ex. : g&#233;n&#233;tique, IA, neurosciences), de groupes de professionnels de la sant&#233; (ex. : soins de fin de vie), d&#8217;organisations communautaires (ex. : soutien aux personnes &#226;g&#233;es), ou m&#234;me aupr&#232;s de d&#233;cideurs (ex.&nbsp;:&nbsp;gouvernance des donn&#233;es). Cette approche est partag&#233;e par plusieurs de mes coll&#232;gues en bio&#233;thique &#224; l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al &#8212; notre bio&#233;thique est plus empirique que philosophique et nous avons l&#8217;ambition d&#8217;essayer de changer la fa&#231;on dont les choses sont faites dans la pratique, ne serait-ce qu&#8217;un peu.</p><p>J&#8217;explique souvent en plaisantant que les bio&#233;thiciens sont des &#171; parasites &#187; &#8212; nous avons besoin de probl&#232;mes pour pouvoir aider &#224; trouver des solutions. Travailler en &#233;troite collaboration avec des coll&#232;gues d&#8217;autres domaines et faire de la bio&#233;thique int&#233;gr&#233;e est un excellent moyen de trouver ces probl&#232;mes, de construire des relations symbiotiques et de faire de la recherche orient&#233;e vers l&#8217;action qui peut faire une r&#233;elle diff&#233;rence dans la fa&#231;on dont la science est men&#233;e.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Three Metaphors for Bioethics / Trois métaphores pour la bioéthique]]></title><description><![CDATA[The winding forest path, multilingualism and mixed martial arts / Le chemin forestier sinueux, le multilinguisme et les arts martiaux mixtes.]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/bioethics-metaphors</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/bioethics-metaphors</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 17 Sep 2024 10:47:53 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="1080" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;jack of diamonds playing card&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="jack of diamonds playing card" title="jack of diamonds playing card" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1607637508975-bf0090d7a0b4?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxqYWNrJTIwb2YlMjBhbGwlMjB0cmFkZXN8ZW58MHx8fHwxNjc5NDc3ODU0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@introspectivedsgn">Erik Mclean</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>Since its origins more than 50 years ago, bioethics has developed an identity and garnered substantial public recognition, especially but not exclusively in North America. The roles of bioethicists, healthcare ethicists, ethics consultants, etc. are now well established, even if still precarious. <a href="https://brynstorming.substack.com/p/being-a-bioethicist">Being a bioethicist</a> can involve many things and be done be many different people from different disciplines. And those of us who &#8220;do bioethics&#8221;, whether or not we <a href="https://brynstorming.substack.com/p/professional-identity">identify professionally</a> as &#8220;bioethicists&#8221;, will invariably draw upon a multitude of disciplinary approaches, methods and literatures for our research and practice.</p><p>Sometimes viewed as a &#8220;Jack of All Trades, Master of None&#8221;, being a bioethicist means being an interdisciplinary generalist instead of a disciplinary specialist. But as interdisciplinarians, bioethicists may be criticized for being (or feel themselves to be) inadequately expert in the methods and approaches they use in comparison with disciplinary experts and professionals. As a PhD student and then junior professor, I experienced this insecurity until I accepted that not being a disciplinary specialist did not make me &#8220;less than&#8221; my colleagues, it just made me different.</p><p>The following three metaphors have been helpful for me in explaining &#8211; and accepting &#8211; the interdisciplinary nature and expertise bioethicists.</p><h2>The Winding Path</h2><p>Developing one&#8217;s interdisciplinary <a href="https://brynstorming.substack.com/p/top-bioethics-resources">bioethics toolbox</a> and identity is like walking through a forest, taking branching paths, and getting lost before eventually returning to the main trail. Instead of a linear (disciplinary) path with a relatively clear direction, interdisciplinary learning is circuitous. Each branching path takes us into a new disciplinary domain or specialization, which is intimidating at the start because we are once more students, faced with a wealth of knowledge and may not know where to start. But in embarking on this new path, we start acquiring knowledge and skills, and benefit from unexpected opportunities for enrichment and learning. These can be moments of self-questioning, of wondering whether we should not simply continue along this new (disciplinary) path, abandoning the main (interdisciplinary) trail. But at some point, we will have found that we&#8217;ve learned enough or that we&#8217;re dissatisfied with the limits of the current path, and that there are still important questions for us that are left unanswered. So, we return to our initial trail but arrive enriched with new experiences and insights &#8211; and the interdisciplinary journey continues, with further disciplinary side adventures along the way.</p><p>For me, this journey started with moral philosophy and a concentration in ethics (undergraduate studies), and was followed by an exploration of religious studies, my first introduction to the importance of attending to social context and understanding how and why people believe what they do (Masters with bioethics specialization). My path by this point was firmly bioethics and led me to a PhD in interdisciplinary studies where I then took a deep dive into the social sciences (sociology and anthropology) and health law (intellectual property, regulation). During this academic training and my subsequent career, these major disciplinary branches remained dominant but were augmented by brief dalliances in various applied sciences (genetics, pharmacology, physiotherapy, nanotechnology, artificial intelligence), which became the subjects of my research and practice as a bioethicist. My journey has been an incredibly winding path.</p><h2>Multilingualism</h2><p>Doing bioethics in practice requires the ability to learn and speak multiple disciplinary or professional languages to a good degree of functionality. Bioethicists frequently work in multidisciplinary environments (e.g., health systems, research or science governance agencies, universities) where we must interact with experts from a range of disciplines. We cannot ourselves be fluent (expert) in each of these disciplinary or professional languages, but we can become sufficiently conversant with each to function effectively as translator or mediator. This multilingualism enables bioethicists to, for example, find points of agreement or even consensus in situations that were conflictual because participants were talking at cross purposes or not understanding the other&#8217;s intent. By translating each stakeholder&#8217;s views, bioethicists help identify shared objectives or interests and so find places for agreement and collaboration, thereby disarming situations that might have been deadlocked.</p><p>My disciplinary languages started with philosophy, but then added in different applied ethics (business ethics, feminist ethics, technology ethics), followed by health law, sociology and anthropology of science. In the process, I also learned how to talk to clinicians (nurses, doctors, rehabilitation specialists), decision-makers, and applied scientists (genomics, clinical sciences, AI). This multilingualism became key for my work on research governance and responsible conduct of research; it allowed me to help researchers and professionals from a range of disciplines identify their and biases, and those of others, and to implement policies and procedures to help promote, for example, the management of conflicts of interests. And as director of an academic department with over 90 professors spread across 5 major domains, a facility with different disciplinary languages has been crucial in my work to promote both individual and collective interests.</p><h2>Mixed Martial Arts</h2><p>A third metaphor &#8211; although one that I have yet to test with students and bioethics colleagues &#8211; comes from my longstanding interest in the martial arts. I would suggest that bioethicists are like mixed martial artists, because both are fundamentally pragmatic and experimental. Relatively agnostic to the choice of disciplinary approaches, they try different things to see what works in practice and then keep what they like.</p><p>Coming to general public awareness in the early 1990s, the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mixed_martial_arts">mixed martial arts</a> (MMA) combine striking (punching, kicking, elbows) with grappling (throws, leg sweeps) and ground techniques (submissions), with competitors taking what they felt to be the best of different unarmed fighting styles and then testing these within a highly competitive environment.</p><p>At their origin, most martial arts likely started off as MMA &#8211; that is, an interdisciplinary mixing of different techniques and styles &#8211; before becoming codified into a specific set of practices that were passed down through generations of practitioners. In so doing, martial arts developed their respective curricula, their ways of carrying out certain attacks or defenses, and this inevitably led to excluding other ways of applying a technique &#8211; they established their specific disciplinary approach. Some became more focused on passing on their tradition than on pressure-testing their techniques and practitioners to keep evolving their martial art.</p><p>It will not be surprising that my favourite martial arts YouTubers &#8211; <a href="https://www.youtube.com/@KARATEbyJesse">Jesse Enkamp</a>, <a href="https://www.youtube.com/@practicalkatabunkai">PracticalKataBunkai</a>, <a href="https://www.youtube.com/@SenseiSeth">Sensei Seth</a>, <a href="https://www.youtube.com/@hard2hurt">Hard2Hurt</a>, <a href="https://www.youtube.com/@CombatSelfDefense">Combat Self Defense</a>, and <a href="https://youtube.com/@selfdefensegoat?si=hyhJu8arkgasP1_x">Self Defense with Kevin Goat</a> &#8211; share an interdisciplinary and exploratory approach to their studies of the combative arts. Not content to be limited by one disciplinary approach or style, they each participate in an ongoing exploration of practical martial applications. The goal is to both identify similarities and differences between techniques and styles, and to test their strengths and weakness for dealing with real-world situations. Further, there is never one &#8220;best&#8221; way of doing something &#8211; what counts is what works for a given practitioner in a specific context.</p><p>Like the circuitous path to interdisciplinarity in my first metaphor, I had a similar <a href="https://brynstorming.substack.com/p/martial-arts-humble">experience with the martial arts</a>, starting with judo, and then trying kung fu and urban self-defense, before investing intensively in practical (combat) tai chi, and then settling on <a href="https://www.yoshukankarate.com/">Yoshukan</a> karate, the style that I&#8217;ve been following since 2019 at the <a href="https://www.academiesportivemontreal.ca/en/cours-de-karate/">Montreal Sports Academy</a>. Along the way, I picked up various skills and approaches and learned that there are general principles that underpin the fighting arts but that there is also still room for individuality, creativity, and developing personal responses to different situations. In my style of karate, I&#8217;ve found a martial art that is anchored in a tradition but also intentionally interdisciplinary and pragmatic. Ours is a blend of Okinawan and Japanese styles, and incorporates elements from judo (breakfalls, throws, and ground technique) and weapons training, many of which were originally also part of early Okinawan fighting styles. With my various (disciplinary) martial arts experiences, I&#8217;ve found a home in this style that, like MMA, emphasises practical application (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bunkai">bunkai</a>), pressure testing (sparring, working with opponents who resist) and ongoing experimentation (continual learning).</p><h2>Conclusion</h2><p>To return to bioethics, this interdisciplinary field of study and practice is a welcoming space for practitioners (experts) from a diversity of disciplines, each of whom has much to offer the field and their colleagues. As interdisciplinarians, bioethicists should also recognize that they&#8217;re good at doing many things, and even expert in some (e.g., there are now many sub-domains of bioethics where people develop expertise); but many of us are also happy being consummate generalists.</p><p>Bioethics is the winding path through the forest that enables us to acquire different disciplinary expertise that we can then mobilize to examine the complex problems that are our subject matter. Bioethics is the ability to understand and speak multiple disciplinary languages, enabling us to translate and mediate in multidisciplinary environments. And like the mixed martial arts, bioethics is pragmatic in its orientation and open to exploring and combining new techniques, and then testing them in practice to see whether they are useful.</p><p>The metaphors that we tell &#8211; these and others &#8211; are a way to build an ever-evolving narrative and collective identity, and to communicate how we see bioethics and how we do it in practice.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>Depuis ses origines, il y a plus de 50 ans, la bio&#233;thique s&#8217;est forg&#233; une identit&#233; et a acquis une reconnaissance publique substantielle, surtout, mais pas exclusivement, en Am&#233;rique du Nord. Les r&#244;les des bio&#233;thiciens, des &#233;thiciens des soins de sant&#233;, des consultants en &#233;thique, etc., sont maintenant bien &#233;tablis, m&#234;me s&#8217;ils sont encore pr&#233;caires. <a href="https://brynstorming.substack.com/p/being-a-bioethicist">&#202;tre bio&#233;thicien</a> peut impliquer beaucoup de choses et &#234;tre exerc&#233; par beaucoup de personnes diff&#233;rentes, issues de disciplines diff&#233;rentes. Et ceux d&#8217;entre nous qui &#8220;font de la bio&#233;thique&#8221;, qu&#8217;ils s&#8217;<a href="https://brynstorming.substack.com/p/professional-identity">identifient professionnellement</a> ou non comme des &#8220;bio&#233;thiciens&#8221;, s&#8217;appuieront invariablement sur une multitude d&#8217;approches, de m&#233;thodes et de litt&#233;ratures disciplinaires pour leur recherche et leur pratique.</p><p>Parfois consid&#233;r&#233; comme un &#8220;touche-&#224;-tout, ma&#238;tre de rien&#8221;, &#234;tre bio&#233;thicien signifie &#234;tre un g&#233;n&#233;raliste interdisciplinaire plut&#244;t qu&#8217;un sp&#233;cialiste disciplinaire. Mais en tant qu&#8217;interdisciplinaires, les bio&#233;thiciens peuvent &#234;tre critiqu&#233;s pour &#234;tre (ou se sentir) insuffisamment experts dans les m&#233;thodes et les approches qu&#8217;ils utilisent par rapport aux experts et aux professionnels disciplinaires. En tant qu&#8217;&#233;tudiant au doctorat puis professeur junior, j&#8217;ai connu cette ins&#233;curit&#233; jusqu&#8217;&#224; ce que j&#8217;accepte que le fait de ne pas &#234;tre un sp&#233;cialiste disciplinaire ne me rendait pas &#8220;moins que&#8221; mes coll&#232;gues, mais simplement diff&#233;rent.</p><p>Les trois m&#233;taphores suivantes m&#8217;ont aid&#233; &#224; expliquer &#8211; et &#224; accepter &#8211; la nature interdisciplinaire et l&#8217;expertise des bio&#233;thiciens.</p><h2>Le chemin sinueux</h2><p>D&#233;velopper sa propre <a href="https://brynstorming.substack.com/p/top-bioethics-resources">bo&#238;te &#224; outils</a> et son identit&#233; interdisciplinaire en bio&#233;thique, c&#8217;est comme se promener dans une for&#234;t, emprunter de chemins qui bifurquent et se perdre avant de finalement revenir au sentier principal. Au lieu d&#8217;un chemin lin&#233;aire (disciplinaire) avec une direction relativement claire, l&#8217;apprentissage interdisciplinaire est sinueux. Chaque chemin de bifurcation nous fait entrer dans un nouveau domaine disciplinaire ou une nouvelle sp&#233;cialisation, ce qui est intimidant au d&#233;part, car nous sommes &#224; nouveau des &#233;tudiants, confront&#233;s &#224; une multitude de connaissances et nous ne savons pas forc&#233;ment par o&#249; commencer. Mais en nous engageant dans cette nouvelle voie, nous commen&#231;ons &#224; acqu&#233;rir des connaissances et des comp&#233;tences, et nous b&#233;n&#233;ficions d&#8217;opportunit&#233;s inattendues d&#8217;enrichissement et d&#8217;apprentissage. Il peut s&#8217;agir de moments de remise en question, o&#249; l&#8217;on se demande si l&#8217;on ne devrait pas tout simplement continuer sur cette nouvelle voie (disciplinaire), en abandonnant la piste principale (interdisciplinaire). Mais &#224; un moment donn&#233;, nous aurons constat&#233; que nous en avons assez appris ou que nous sommes insatisfaits des limites du chemin actuel, et qu&#8217;il y a encore pour nous des questions importantes qui restent sans r&#233;ponse. Nous retournons donc sur notre piste initiale, mais nous arrivons enrichis de nouvelles exp&#233;riences et de nouvelles id&#233;es &#8211; et le voyage interdisciplinaire se poursuit, avec d&#8217;autres aventures disciplinaires secondaires en cours de route.</p><p>Pour moi, ce voyage a commenc&#233; par la philosophie morale et une concentration en &#233;thique (&#233;tudes de premier cycle), et a &#233;t&#233; suivi par une exploration des &#233;tudes religieuses, ma premi&#232;re introduction &#224; l&#8217;importance de tenir compte du contexte social et de comprendre comment et pourquoi les gens croient ce qu&#8217;ils font (ma&#238;trise avec sp&#233;cialisation en bio&#233;thique). &#192; ce stade, mon parcours &#233;tait r&#233;solument ax&#233; sur la bio&#233;thique et m&#8217;a conduit &#224; un doctorat en &#233;tudes interdisciplinaires o&#249; j&#8217;ai ensuite plong&#233; dans les sciences sociales (sociologie et anthropologie) et le droit de la sant&#233; (propri&#233;t&#233; intellectuelle, r&#233;glementation). Au cours de cette formation universitaire et de ma carri&#232;re ult&#233;rieure, ces grandes branches disciplinaires sont rest&#233;es dominantes, mais ont &#233;t&#233; augment&#233;es par de br&#232;ves aventures dans diverses sciences appliqu&#233;es (g&#233;n&#233;tique, pharmacologie, physioth&#233;rapie, nanotechnologie, intelligence artificielle), qui sont devenues les sujets de ma recherche et de ma pratique en tant que bio&#233;thicien. Mon parcours a &#233;t&#233; un chemin incroyablement sinueux.</p><h2>Le multilinguisme</h2><p>Faire de la bio&#233;thique dans la pratique exige la capacit&#233; d&#8217;apprendre et de parler plusieurs langues disciplinaires ou professionnelles avec un bon degr&#233; de fonctionnalit&#233;. Les bio&#233;thiciens travaillent souvent dans des environnements multidisciplinaires (syst&#232;mes de sant&#233;, agences de recherche ou de gouvernance scientifique, universit&#233;s) o&#249; ils doivent interagir avec des experts de diverses disciplines. Nous ne pouvons pas nous-m&#234;mes parler couramment (&#234;tre expert) dans chacune de ces langues disciplinaires ou professionnelles, mais nous pouvons nous familiariser suffisamment avec chacune d&#8217;entre elles pour fonctionner efficacement en tant que traducteurs ou m&#233;diateurs. Ce multilinguisme permet aux bio&#233;thiciens de trouver, par exemple, des points d&#8217;accord ou m&#234;me de consensus dans des situations qui &#233;taient conflictuelles parce que les participants parlaient &#224; contre-courant ou ne comprenaient pas l&#8217;intention de l&#8217;autre. En traduisant les points de vue de chaque partie prenante, les bio&#233;thiciens aident &#224; identifier des objectifs ou des int&#233;r&#234;ts communs et &#224; trouver ainsi des points d&#8217;accord et de collaboration, d&#233;sarmant ainsi des situations qui auraient pu &#234;tre bloqu&#233;es.</p><p>Mes langages disciplinaires ont commenc&#233; par la philosophie, mais se sont ensuite enrichis de diff&#233;rentes &#233;thiques appliqu&#233;es (&#233;thique des affaires, &#233;thique f&#233;ministe, &#233;thique des technologies), puis du droit de la sant&#233;, de la sociologie et de l&#8217;anthropologie des sciences. Au cours de ce processus, j&#8217;ai &#233;galement appris &#224; parler &#224; des cliniciens (infirmi&#232;res, m&#233;decins, sp&#233;cialistes de la r&#233;adaptation), &#224; des d&#233;cideurs et &#224; des scientifiques appliqu&#233;s (g&#233;nomique, sciences cliniques, IA). Ce multilinguisme est devenu essentiel pour mon travail sur la gouvernance de la recherche et la conduite responsable de la recherche; il m&#8217;a permis d&#8217;aider les chercheurs et les professionnels de diverses disciplines &#224; identifier leurs propres pr&#233;jug&#233;s et ceux des autres, et &#224; mettre en &#339;uvre des politiques et des proc&#233;dures visant &#224; promouvoir, par exemple, la gestion des conflits d&#8217;int&#233;r&#234;ts. Et en tant que directeur d&#8217;un d&#233;partement universitaire comptant plus de 90 professeurs r&#233;partis dans cinq grands domaines, la ma&#238;trise des diff&#233;rents langages disciplinaires a &#233;t&#233; cruciale dans mon travail de promotion des int&#233;r&#234;ts individuels et collectifs.</p><h2>Arts martiaux mixtes</h2><p>Une troisi&#232;me m&#233;taphore &#8211; bien que je doive encore la tester avec des &#233;tudiants et des coll&#232;gues bio&#233;thiciens &#8211; provient de mon int&#233;r&#234;t de longue date pour les arts martiaux. Je dirais que les bio&#233;thiciens sont comme des pratiquants d&#8217;arts martiaux mixtes, parce que les deux sont fondamentalement pragmatiques et exp&#233;rimentaux. Relativement agnostiques quant au choix des approches disciplinaires, ils essayent diff&#233;rentes choses pour voir ce qui fonctionne dans la pratique, puis ils gardent ce qui leur pla&#238;t.</p><p>Apparus dans le grand public au d&#233;but des ann&#233;es 1990, les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arts_martiaux_mixtes">arts martiaux mixtes</a> (AMM) combinent la frappe (coups de poing, coups de pied, coups de coude) avec la lutte (projections, balayages de jambes) et les techniques au sol (soumissions), les comp&#233;titeurs prenant ce qu&#8217;ils estiment &#234;tre le meilleur des diff&#233;rents styles de combat sans arme et les testant ensuite dans un environnement hautement comp&#233;titif.</p><p>&#192; l&#8217;origine, la plupart des arts martiaux ont probablement commenc&#233; comme du AMM &#8211; c&#8217;est-&#224;-dire un m&#233;lange interdisciplinaire de diff&#233;rentes techniques et styles &#8211; avant d&#8217;&#234;tre codifi&#233;s dans un ensemble sp&#233;cifique de pratiques qui ont &#233;t&#233; transmises par des g&#233;n&#233;rations de pratiquants. Ce faisant, les arts martiaux ont d&#233;velopp&#233; leurs programmes respectifs, leurs fa&#231;ons d&#8217;effectuer certaines attaques ou d&#233;fenses, ce qui a in&#233;vitablement conduit &#224; exclure d&#8217;autres fa&#231;ons d&#8217;appliquer une technique &#8211; ils ont &#233;tabli leur approche disciplinaire sp&#233;cifique. Certains se sont davantage concentr&#233;s sur la transmission de leur tradition que sur la mise &#224; l&#8217;&#233;preuve de leurs techniques et de leurs pratiquants pour continuer &#224; faire &#233;voluer leur art martial.</p><p>Il ne sera pas surprenant que mes YouTubers d&#8217;arts martiaux pr&#233;f&#233;r&#233;s &#8211; <a href="https://www.youtube.com/@KARATEbyJesse">Jesse Enkamp</a>, <a href="https://www.youtube.com/@practicalkatabunkai">PracticalKataBunkai</a>, <a href="https://www.youtube.com/@SenseiSeth">Sensei Seth</a>, <a href="https://www.youtube.com/@hard2hurt">Hard2Hurt</a>, <a href="https://www.youtube.com/@CombatSelfDefense">Combat Self Defense</a>, et <a href="https://youtube.com/@selfdefensegoat?si=hyhJu8arkgasP1_x">Self Defense with Kevin Goat</a> &#8211; partagent une approche interdisciplinaire et exploratoire de leurs &#233;tudes des arts combatifs. Non contents d&#8217;&#234;tre limit&#233;s par une approche disciplinaire ou un style, ils participent tous &#224; une exploration continue des applications martiales pratiques. L&#8217;objectif est &#224; la fois d&#8217;identifier les similitudes et les diff&#233;rences entre les techniques et les styles, et de tester leurs forces et leurs faiblesses pour faire face aux situations du monde r&#233;el. De plus, il n&#8217;y a jamais de &#8220;meilleure&#8221; fa&#231;on de faire quelque chose &#8211; ce qui compte, c&#8217;est ce qui fonctionne pour un pratiquant donn&#233; dans un contexte sp&#233;cifique.</p><p>&#192; l&#8217;instar du chemin d&#233;tourn&#233; vers l&#8217;interdisciplinarit&#233; de ma premi&#232;re m&#233;taphore, j&#8217;ai eu une <a href="https://brynstorming.substack.com/p/martial-arts-humble">exp&#233;rience similaire avec les arts martiaux</a>, en commen&#231;ant par le judo, puis en essayant le kung-fu et l&#8217;autod&#233;fense urbaine, avant d&#8217;investir intensivement dans le tai-chi pratique (de combat), puis de me fixer sur le karat&#233; <a href="https://www.yoshukankarate.com/">Yoshukan</a>, le style que je suis depuis 2019 &#224; l&#8217;<a href="https://www.academiesportivemontreal.ca/cours-de-karate/">Acad&#233;mie Sportive de Montr&#233;al</a>. En cours de route, j&#8217;ai ramass&#233; diverses comp&#233;tences et approches, et j&#8217;ai appris qu&#8217;il y a des principes g&#233;n&#233;raux qui sous-tendent les arts de combat, mais qu&#8217;il y a aussi encore de la place pour l&#8217;individualit&#233;, la cr&#233;ativit&#233; et le d&#233;veloppement de r&#233;ponses personnelles &#224; diff&#233;rentes situations. Dans mon style de karat&#233;, j&#8217;ai trouv&#233; un art martial ancr&#233; dans une tradition, mais aussi intentionnellement interdisciplinaire et pragmatique. Le n&#244;tre est un m&#233;lange de styles okinawa&#239;ens et japonais, et incorpore des &#233;l&#233;ments de judo (chutes, projections et techniques au sol) et d&#8217;entra&#238;nement au maniement des armes, dont beaucoup faisaient &#224; l&#8217;origine partie des premiers styles de combat okinawa&#239;ens. Gr&#226;ce &#224; mes diverses exp&#233;riences (disciplinaires) en mati&#232;re d&#8217;arts martiaux, j&#8217;ai trouv&#233; ma place dans ce style qui, comme l&#8217;AMM, met l&#8217;accent sur l&#8217;application pratique (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bunkai">bunkai</a>), les tests de pression (combat, travaill&#233; avec des adversaires qui r&#233;sistent) et l&#8217;exp&#233;rimentation continue (apprentissage permanent).</p><h2>Conclusion</h2><p>Pour en revenir &#224; la bio&#233;thique, ce champ d&#8217;&#233;tude et de pratique interdisciplinaire est un espace accueillant pour les praticiens (experts) issus d&#8217;une diversit&#233; de disciplines, chacun d&#8217;entre eux ayant beaucoup &#224; offrir au domaine et &#224; ses coll&#232;gues. En tant qu&#8217;interdisciplinaires, les bio&#233;thiciens devraient &#233;galement reconna&#238;tre qu&#8217;ils sont dou&#233;s pour de nombreuses choses, et m&#234;me experts dans certaines d&#8217;entre elles (ex.&nbsp;: il existe maintenant de nombreux sous-domaines de la bio&#233;thique dans lesquels les gens d&#233;veloppent une expertise); mais beaucoup d&#8217;entre nous sont &#233;galement heureux d&#8217;&#234;tre des g&#233;n&#233;ralistes accomplis.</p><p>La bio&#233;thique est le chemin sinueux &#224; travers la for&#234;t qui nous permet d&#8217;acqu&#233;rir diff&#233;rentes comp&#233;tences disciplinaires que nous pouvons ensuite mobiliser pour examiner les probl&#232;mes complexes qui sont notre sujet. La bio&#233;thique est la capacit&#233; de comprendre et de parler plusieurs langages disciplinaires, ce qui nous permet de traduire et de servir de m&#233;diateur dans des environnements multidisciplinaires. Et comme les arts martiaux mixtes, la bio&#233;thique est pragmatique dans son orientation et ouverte &#224; l&#8217;exploration et &#224; la combinaison de nouvelles techniques, puis &#224; leur mise &#224; l&#8217;&#233;preuve dans la pratique pour voir si elles sont utiles.</p><p>Les m&#233;taphores que nous racontons &#8211; celles-ci et d&#8217;autres &#8211; sont un moyen de construire un r&#233;cit et une identit&#233; collective en constante &#233;volution, et de communiquer notre vision de la bio&#233;thique et la fa&#231;on dont nous la pratiquons.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Bioethics is Intentionally Normative / La bioéthique est délibérément normative]]></title><description><![CDATA[It's not good enough to critique, we also need solutions / Il ne suffit pas de critiquer, il faut aussi trouver des solutions]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/bioethics-is-normative</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/bioethics-is-normative</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 May 2024 10:31:01 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="1080" height="771" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:771,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;please stay on the path signage&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="please stay on the path signage" title="please stay on the path signage" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1508726096737-5ac7ca26345f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxydWxlc3xlbnwwfHx8fDE2ODAwMzIxNDk&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@2mduffel">Mark Duffel</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>To paraphrase my colleague <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vardit_Ravitsky">Vardit Ravitsky</a>, in bioethics we are motivated to invest time and energy in specific issues &#8220;because we are pissed off&#8221; and we have to do something about it! Being angry when faced with an injustice or a wrong is an appropriate emotional response, and it can be the spark that ignites a desire to make a difference. But we must then move beyond emotion and mobilize our rational faculties to clearly name the problem and propose practical solutions.</p><p>As applied ethicists, we have developed analytic skills to, for example, unpack and better understand the complexity of a situation, identify the various stakeholders involved and interests at stake, and name ethical principles or norms that have been violated or neglected. In richly describing the problem, we can then make critical judgments about who (or what) is responsible or at fault. As I often tell students, one way to think about bioethics analysis is as a three-step process: we start by <em>identifying</em> the problem (description), then we <em>evaluate</em> its nature (judgment), in order to propose an appropriate <em>response </em>(normative action).</p><p>Such critique and analysis are certainly not unique to bioethicists &#8211; it is a skill set and academic activity shared with many experts in the humanities and social sciences. History, political science, anthropology, sociology, etc. are all rich fields of study for clearly naming and describing the nature of ethical problems. During my PhD, I was particularly drawn to sociology and anthropology of science (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Science_and_technology_studies">science, technology and society</a>, STS) as it gave me access to critical analytic tools to understand complex techno-social situations, tools that I had not found in my prior training in moral philosophy and ethics; and it laid the groundwork for my interest in systems theory approaches. It was in the social sciences that I found what I needed for the first two of the three steps mentioned above.</p><p>But unlike philosophy and law, which are explicitly normative &#8211; although, in my experience, often insufficiently attentive to the contextual realities of the problems they seek to address &#8211; the difficulty I had with many social scientists was their explicit neutrality and their unwillingness to move from critiquing a problem (which they did very well) to proposing solutions (which they often refused to do). They were good at the first two steps but not the third.</p><p>This refusal to be normative was both frustrating and annoying.</p><p>First, there was the refusal on the part of many social scientists I met to accept that their well-placed critiques of technology development or policy choices were not neutral, purely descriptive and objective. The act of identifying a situation as problematic, as naming this or that practice as a problem, is fundamentally normative and political in nature. But all too often, when I pushed these colleagues, their response was &#8220;Oh no, we&#8217;re social scientists, we only describe the situation, we don&#8217;t make judgments. That would be normative.&#8221; And &#8220;normative&#8221;, for them, was bad because it was personal and not objective. I found this response to be disingenuous: in richly and convincingly describing a situation as problematic, they were also implicitly making value judgments and evaluating the nature of the problem, explaining <em>why</em> a particular choice led to the problematic situation. Further, once something is clearly identified (described) and evaluated (judged) as problematic, it calls for a solution (normative or political action).</p><p>Following directly from this was my second grievance, i.e., the systematic belittling of normative fields like bioethics &#8211; and its specific articulations in research ethics, professional ethics, healthcare ethics, etc. &#8211; because they are avowedly normative and seek to make the world better, to respond to injustices or wrongs when and where they are identified. This critique was particularly apparent when I heard social science colleagues complaining about how decision makers or government officials were increasingly ignoring them and instead turning to bioethicists for advice. My response was blunt: &#8220;What do you expect? Decision-makers want guidance, that&#8217;s why they&#8217;re consulting experts. It&#8217;s not enough to simply name a problem without offering them a functional and justified solution that they can then try to implement.&#8221;</p><p>These social science colleagues where, in my view, doing an excellent job of social critique and playing an important role in being watchdogs who could hold government accountable for decisions that affect us all. But while necessary, their work was insufficient. And if they were unwilling to propose the sought-after normative solutions, then they should not be angry or surprised when others, i.e., bioethicists, stepped forward to pick up this mantle.</p><p>Now I&#8217;m not arguing that bioethics is replacing the social sciences or that specialists in these fields do not make important contributions to knowledge &#8211; far from it. In fact, I would go so far as to argue that the adoption of <a href="https://brynstorming.substack.com/p/empirical-bioethics">empirical research methods in bioethics</a> and collaboration with social scientists has been crucial to the advancement and pertinence of our field. Their attention to context and complexity perfectly complements the rich theoretical foundations of bioethics; and they have enabled the development of applied normative frameworks and analytic tools that are practical and effective because contextualised and tested in the real-world.</p><p>I also recognize and accept that social scientists can be expert at critique but not be equipped to nor feel legitimate in proposing solutions, because this is simply not part of their skill set nor their disciplinary training. In my experience, working with such colleagues can be incredibly rewarding when they recognize that being normative (i.e., making recommendations and proposing solutions) is important, even if they don&#8217;t feel comfortable doing it themselves, and that it is fundamental to my work as a bioethicist. But I&#8217;m impatient with those who make hand-wringing complaints or critique the evils of &#8220;The System&#8221;, but then refuse either to propose normative solutions or to work with those colleagues (e.g., bioethicists) who are competent and comfortable doing so.</p><p>I&#8217;ve built my academic and professional career as an applied bioethicist by both critiquing situations that I see as unjust or wrong &#8211; that is, identifying and evaluating the problem &#8211; and engaging in normative action to find real-world, practical solutions. Whether through education or in the development of policies and procedures (e.g., on conflicts of interest, responsible conduct of research, science governance), the aim of my work has been to promote ethical behaviour while responding to the practical needs of the different stakeholders involved. And in this, I&#8217;m little different from other academic bioethics colleagues or those working as research ethicists or healthcare ethicists, for example.</p><p>What we&#8217;ve done successfully in bioethics is to &#8220;own our normativity&#8221;. Like our colleagues in the social sciences, we are well equipped to offer critique where it is due &#8211; we can and should call out injustices when we see them, and where appropriate, also assume our role as social critic or watchdog. But we also have the analytic tools and experience to propose management approaches (e.g., mediation, risk reduction) and identify avenues for improvement that are adapted to the practical realities of the situation. Yet, we are very rarely the decision maker, nor do we often have the power or political capital to implement our recommendations.</p><p>As bioethicists, we are and must continue to be explicitly and intentionally normative. With rigour and with experience, we are well placed to clearly identify and evaluate problems, and with humility, propose solutions that others can then work to implement.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>Pour paraphraser ma coll&#232;gue <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vardit_Ravitsky">Vardit Ravitsky</a>, en bio&#233;thique, nous sommes motiv&#233;s &#224; investir du temps et de l&#8217;&#233;nergie dans des questions sp&#233;cifiques &#8220;parce que nous sommes en col&#232;re&#8221; et que nous devons faire quelque chose! La col&#232;re face &#224; une injustice ou un tort est une r&#233;action &#233;motionnelle appropri&#233;e et elle peut &#234;tre l&#8217;&#233;tincelle qui d&#233;clenche le d&#233;sir de changer les choses. Mais nous devons alors aller au-del&#224; de l&#8217;&#233;motion et mobiliser nos facult&#233;s rationnelles pour nommer clairement le probl&#232;me et proposer des solutions pratiques.</p><p>En tant qu&#8217;&#233;thiciens appliqu&#233;s, nous avons d&#233;velopp&#233; des comp&#233;tences analytiques pour, par exemple, d&#233;cortiquer et mieux comprendre la complexit&#233; d&#8217;une situation, identifier les diff&#233;rents acteurs impliqu&#233;s et les int&#233;r&#234;ts en jeu, et nommer les principes ou normes &#233;thiques qui ont &#233;t&#233; viol&#233;s ou n&#233;glig&#233;s. En d&#233;crivant richement le probl&#232;me, nous pouvons alors porter des jugements critiques sur qui (ou quoi) est responsable ou fautif. Comme je le dis souvent &#224; mes &#233;tudiants, l&#8217;analyse bio&#233;thique peut &#234;tre envisag&#233;e comme un processus en trois &#233;tapes&nbsp;: nous commen&#231;ons par <em>identifier</em> le probl&#232;me (description), puis nous <em>&#233;valuons</em> sa nature (jugement), afin de proposer une <em>r&#233;ponse</em> appropri&#233;e (action normative).</p><p>Cette critique et cette analyse ne sont certainement pas l&#8217;apanage des bio&#233;thiciens &#8211; il s&#8217;agit d&#8217;un ensemble de comp&#233;tences et d&#8217;activit&#233;s acad&#233;miques partag&#233;es par de nombreux experts en sciences humaines et sociales. L&#8217;histoire, la science politique, l&#8217;anthropologie, la sociologie, etc., sont autant de domaines d&#8217;&#233;tude riches pour nommer et d&#233;crire clairement la nature des probl&#232;mes &#233;thiques. Au cours de mon doctorat, j&#8217;ai &#233;t&#233; particuli&#232;rement attir&#233; par la sociologie et l&#8217;anthropologie des sciences (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tudes_des_sciences_et_des_techniques">&#233;tudes des sciences et des techniques</a>, STS), qui m&#8217;ont permis d&#8217;acc&#233;der &#224; des outils d&#8217;analyse critique pour comprendre des situations technosociales complexes, outils que je n&#8217;avais pas trouv&#233;s dans ma formation ant&#233;rieure en philosophie morale et en &#233;thique, et qui ont jet&#233; les bases de mon int&#233;r&#234;t pour les approches fond&#233;es sur la th&#233;orie des syst&#232;mes. C&#8217;est dans les sciences sociales que j&#8217;ai trouv&#233; ce dont j&#8217;avais besoin pour les deux premi&#232;res des trois &#233;tapes mentionn&#233;es ci-dessus.</p><p>Mais contrairement &#224; la philosophie et au droit, qui sont explicitement normatifs &#8211; bien que, selon mon exp&#233;rience, souvent insuffisamment attentive aux r&#233;alit&#233;s contextuelles des probl&#232;mes qu&#8217;ils cherchent &#224; r&#233;soudre &#8211; la difficult&#233; que j&#8217;ai rencontr&#233;e avec de nombreux sp&#233;cialistes des sciences sociales &#233;tait leur neutralit&#233; explicite et leur refus de passer de la critique d&#8217;un probl&#232;me (ce qu&#8217;ils faisaient tr&#232;s bien) &#224; la proposition de solutions (ce qu&#8217;ils refusaient souvent de faire). Ils &#233;taient bons dans les deux premi&#232;res &#233;tapes, mais pas dans la troisi&#232;me.</p><p>Ce refus d&#8217;&#234;tre normatif &#233;tait &#224; la fois frustrant et ennuyeux.</p><p>Tout d&#8217;abord, de nombreux chercheurs en sciences sociales que j&#8217;ai rencontr&#233;s ont refus&#233; d&#8217;admettre que leurs critiques judicieuses du d&#233;veloppement technologique ou des choix politiques n&#8217;&#233;taient pas neutres, purement descriptives et objectives. Le fait d&#8217;identifier une situation comme &#233;tant probl&#233;matique, de nommer telle ou telle pratique comme &#233;tant un probl&#232;me, est fondamentalement normatif et politique par nature. Mais trop souvent, lorsque j&#8217;ai pouss&#233; ces coll&#232;gues, leur r&#233;ponse a &#233;t&#233; : &#8220;Oh non, nous sommes des chercheurs en sciences sociales, nous ne faisons que d&#233;crire la situation, nous ne portons pas de jugement. Ce serait normatif&#8221;. Et pour eux, le terme &#8220;normatif&#8221; &#233;tait mauvais parce qu&#8217;il &#233;tait personnel et non objectif. Cette r&#233;ponse m&#8217;a paru fallacieuse : en d&#233;crivant de mani&#232;re riche et convaincante une situation comme &#233;tant probl&#233;matique, ils &#233;mettaient aussi implicitement des jugements de valeur et &#233;valuaient la nature du probl&#232;me, en expliquant pourquoi un choix particulier avait conduit &#224; la situation probl&#233;matique. En outre, une fois que quelque chose est clairement identifi&#233; (d&#233;crit) et &#233;valu&#233; (jug&#233;) comme probl&#233;matique, il appelle une solution (action normative ou politique).</p><p>Mon deuxi&#232;me grief d&#233;coule directement de ce qui pr&#233;c&#232;de, &#224; savoir le rabaissement syst&#233;matique des domaines normatifs tels que la bio&#233;thique &#8211; et ses articulations sp&#233;cifiques dans l&#8217;&#233;thique de la recherche, l&#8217;&#233;thique professionnelle, l&#8217;&#233;thique des soins de sant&#233;, etc. &#8211; parce qu&#8217;ils sont ouvertement normatifs et cherchent &#224; rendre le monde meilleur, &#224; r&#233;pondre aux injustices ou aux torts quand et o&#249; ils sont identifi&#233;s. Cette critique &#233;tait particuli&#232;rement &#233;vidente lorsque j&#8217;ai entendu des coll&#232;gues des sciences sociales se plaindre du fait que les d&#233;cideurs ou les responsables gouvernementaux les ignoraient de plus en plus et se tournaient plut&#244;t vers les bio&#233;thiciens pour obtenir des conseils. Ma r&#233;ponse a &#233;t&#233; directe : &#8220;&#192; quoi vous attendez-vous? Les d&#233;cideurs veulent des conseils, c&#8217;est pourquoi ils consultent des experts. Il ne suffit pas de nommer un probl&#232;me sans leur proposer une solution fonctionnelle et justifi&#233;e qu&#8217;ils peuvent ensuite essayer de mettre en &#339;uvre.&#8221;</p><p>Ces coll&#232;gues des sciences sociales faisaient, &#224; mon avis, un excellent travail de critique sociale et jouaient un r&#244;le important en tant que chiens de garde capables de tenir les gouvernements responsables des d&#233;cisions qui nous affectent tous. Mais bien que n&#233;cessaire, leur travail &#233;tait insuffisant. Et s&#8217;ils n&#8217;&#233;taient pas dispos&#233;s &#224; proposer les solutions normatives recherch&#233;es, ils ne devraient pas &#234;tre f&#226;ch&#233;s ou surpris que d&#8217;autres, c&#8217;est-&#224;-dire des bio&#233;thiciens, s&#8217;avancent pour reprendre le flambeau.</p><p>Je ne pr&#233;tends pas que la bio&#233;thique remplace les sciences sociales ou que les sp&#233;cialistes de ces domaines n&#8217;apportent pas d&#8217;importantes contributions &#224; la connaissance &#8211; loin de l&#224;. En fait, je dirais m&#234;me que l&#8217;adoption de <a href="https://brynstorming.substack.com/p/empirical-bioethics">m&#233;thodes de recherche empiriques en bio&#233;thique</a> et la collaboration avec les chercheurs en sciences sociales ont &#233;t&#233; cruciales pour l&#8217;avancement et la pertinence de notre domaine. Leur attention au contexte et &#224; la complexit&#233; compl&#232;te parfaitement les riches fondements th&#233;oriques de la bio&#233;thique; et elle a permis le d&#233;veloppement de cadres normatifs appliqu&#233;s et d&#8217;outils analytiques qui sont pratiques et efficaces parce que contextualis&#233;s et test&#233;s dans le monde r&#233;el.</p><p>Je reconnais et accepte &#233;galement que les chercheurs en sciences sociales puissent &#234;tre experts en critique mais ne pas &#234;tre &#233;quip&#233;s pour proposer des solutions ou ne pas se sentir l&#233;gitimes de le faire, parce que cela ne fait tout simplement pas partie de leurs comp&#233;tences ni de leur formation disciplinaire. D&#8217;apr&#232;s mon exp&#233;rience, travailler avec de tels coll&#232;gues peut &#234;tre incroyablement enrichissant lorsqu&#8217;ils reconnaissent qu&#8217;&#234;tre normatif (c&#8217;est-&#224;-dire faire des recommandations et proposer des solutions) est important, m&#234;me s&#8217;ils ne se sentent pas &#224; l&#8217;aise pour le faire eux-m&#234;mes, et que c&#8217;est fondamental pour mon travail de bio&#233;thicien. &nbsp;Mais je manque de patience envers ceux qui se plaignent ou qui critiquent les maux du &#8220;syst&#232;me&#8221;, mais refusent ensuite de proposer des solutions normatives ou de travailler avec les coll&#232;gues (ex.&nbsp;: les bio&#233;thiciens) qui sont comp&#233;tents et &#224; l&#8217;aise pour le faire.</p><p>J&#8217;ai construit ma carri&#232;re universitaire et professionnelle en tant que bio&#233;thicien appliqu&#233; en critiquant les situations que je consid&#232;re comme injustes ou mauvaises &#8211; c&#8217;est-&#224;-dire en identifiant et en &#233;valuant le probl&#232;me &#8211; et en m&#8217;engageant dans une action normative pour trouver des solutions pratiques dans le monde r&#233;el. Que ce soit par l&#8217;&#233;ducation ou par l&#8217;&#233;laboration de politiques et de proc&#233;dures (ex.&nbsp;: sur les conflits d&#8217;int&#233;r&#234;ts, la conduite responsable en recherche, la gouvernance scientifique), l&#8217;objectif de mon travail a &#233;t&#233; de promouvoir un comportement &#233;thique tout en r&#233;pondant aux besoins pratiques des diff&#233;rentes parties prenantes impliqu&#233;es. En cela, je ne diff&#232;re gu&#232;re des autres coll&#232;gues universitaires en bio&#233;thique ou de ceux qui travaillent en tant qu&#8217;&#233;thiciens de recherche ou des soins de sant&#233;, par exemple.</p><p>Ce que nous avons r&#233;ussi &#224; faire en bio&#233;thique, c&#8217;est de &#8220;poss&#233;der notre normativit&#233;&#8221;. Comme nos coll&#232;gues des sciences sociales, nous sommes bien &#233;quip&#233;s pour &#233;mettre des critiques lorsqu&#8217;elles sont n&#233;cessaires &#8211; nous pouvons et devons d&#233;noncer les injustices lorsque nous les constatons et, le cas &#233;ch&#233;ant, assumer notre r&#244;le de critique social ou de chien de garde. Mais nous disposons &#233;galement des outils analytiques et de l&#8217;exp&#233;rience n&#233;cessaires pour proposer des approches de gestion (ex.&nbsp;: la m&#233;diation, la r&#233;duction des risques) et identifier des pistes d&#8217;am&#233;lioration adapt&#233;es aux r&#233;alit&#233;s pratiques de la situation. Pourtant, nous sommes tr&#232;s rarement les d&#233;cideurs, et nous n&#8217;avons souvent ni le pouvoir ni le capital politique pour mettre en &#339;uvre nos recommandations.</p><p>En tant que bio&#233;thiciens, nous sommes et devons continuer &#224; &#234;tre explicitement et intentionnellement normatifs. Avec rigueur et exp&#233;rience, nous sommes bien plac&#233;s pour identifier et &#233;valuer clairement les probl&#232;mes et, avec humilit&#233;, proposer des solutions que d&#8217;autres peuvent ensuite s&#8217;efforcer de mettre en &#339;uvre.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Being a “Bioethicist” / Être un “bioéthicien”]]></title><description><![CDATA[It requires regularly reinventing yourself, in an ever-evolving, interdisciplinary domain / Cela n&#233;cessite de se r&#233;inventer r&#233;guli&#232;rementdans un domaine interdisciplinaire en constante &#233;volution]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/being-a-bioethicist</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/being-a-bioethicist</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 12 Mar 2024 10:30:15 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="1080" height="730" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:730,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;man sitting on brown grass field playing with smoke&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="man sitting on brown grass field playing with smoke" title="man sitting on brown grass field playing with smoke" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1498019559366-a1cbd07b5160?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwyMHx8Y2hhbmdlfGVufDB8fHx8MTY3OTQzODg2Mw&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@acharki95">Aziz Acharki</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>&#8220;Medical ethicist&#8221;, &#8220;healthcare ethicist&#8221;, &#8220;research ethicist&#8221;, &#8220;ethics consultant&#8221;, &#8220;bioethicist&#8221; &#8211; what we call ourselves, those of us who work in the field of bioethics, has been the subject of longstanding terminological and identity debates, arguably since the earliest days of our field in the 1970s. What does it take to be a (bio)ethicist? What do they do and what are their limits? Who is legitimate and who is not? What are the differences between academic and professional bioethicists? And is it a specialty, meriting formal professionalization, or can (or should) anyone be able to do bioethics?</p><p>These and other questions are frequently posed by bioethics students as they move into the field and start the process of building a new area of expertise and creating a new professional identity. And while important for them, and for the field as a whole, I suggest that it&#8217;s time that we put to rest this broader identity debate and just get on with the day-to-day business of &#8220;doing&#8221; bioethics, whatever that may be and in all its manifest forms. Like with discussions about <a href="https://brynstorming.substack.com/p/empirical-bioethics">empirical bioethics</a> in the 1990s, we no longer need to defend bioethics as a legitimate field of expertise. We have proven its raison d&#8217;etre, and through our actions, that we who do bioethics contribute meaningfully to understanding and resolving complex issues of social importance, in a multitude of different contexts.</p><p>This does not mean that I think people should not continue to ask such questions. In fact, I think they are excellent to ask, but not as a means to concretize the field &#8220;once and for all&#8221; or determine &#8220;who is in, and who is out&#8221;. They are great questions because they do not have easy answers. It is in their asking and debating of different answers, for different people, that we continue to collectively reinvent the field of bioethics, and so remain pertinent.</p><p>The origins of the identity debate are understandable. Bioethics is a very young field of research and practice, with its beginning in the early 1970s. It emerged through a rich and creative exchange between scholars, clinicians and scientists, each of whom was anchored in their disciplinary or professional identity. The excellent resources produced by the Hastings Center provide an accessible overview of the <a href="https://www.thehastingscenter.org/briefingbook/bioethics-and-policy-a-history/">history of bioethics</a> and a <a href="https://www.thehastingscenter.org/bioethics-timeline/">bioethics timeline</a> of major events, and with their <a href="https://www.thehastingscenter.org/publications-resources/hastings-center-bioethics-briefings/">bioethics briefings</a>, an ongoing summary of key topics in our field. They paint a clear picture of the content of bioethics, its important role in major public debates in health and science, and its contribution to critical reflection on the ethical issues facing society, in health and in other domains.</p><p>Over the years, those engaged in bioethics scholarship and practice have contributed to developing this interdisciplinary field, founding <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bioethics_centers_and_institutes">research centres and institutes</a>, and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bioethics_journals">academic journals</a>. Growing from its strong base in North America, bioethics has spread globally and continued to change and adapt to local contexts; it is a field rich in intellectual approaches and with a diversity of professional incarnations.</p><p>To enable the training of bioethics researchers and professionals, graduate certificate, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_masters_programs_in_bioethics">Masters</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_doctoral_programs_in_bioethics">PhD</a> programs have been established; and in parallel, although primarily in the US and Canada, we have seen the creation of professional positions for bioethicists (although rarely with that title). Initially working in healthcare settings (medical/clinical ethicists, healthcare ethicists), these professionals also work in universities and hospital research centres to support institutional review boards (IRBs) in the US, and their equivalents in Canada (REBs: research ethics boards), Europe and elsewhere (RECs: research ethics committees). And they serve on advisory boards or committees to support ongoing debates and policy development within diverse institutions in the public and private sectors.</p><p>As these fields of practice developed and more <a href="https://bioethicstoday.org/jobs/">jobs became available</a>, it was understandable that there would also be moves to create clear professional identities anchored in specific competencies and areas of expertise, the goal being to clearly distinguish between different fields of expertise and practice, e.g., clinical ethics vs research ethics. This even led, in the late 1990s and early 2000s, to movements in the US and Canada to formally professionalize healthcare ethics, although with little success.</p><p>There have been <a href="https://journalofethics.ama-assn.org/article/ethics-ethicists-professionalization-clinical-ethics-consultation/2016-05">codes of conduct</a> and <a href="https://heccertification.org/">certification programs</a> proposed, and <a href="https://www.caphe-acess.ca/">professional associations</a> created, for healthcare ethics practitioners. But the reality is that bioethics is still a relatively small field of research and professional practice when compared to other domains, and so is lacking the political capital to lobby governments for formal professionalization. And the areas of specialization continue to grow (medical ethics, healthcare ethics, research ethics, neuroethics, technology ethics, public health ethics, organizational ethics, etc.), as do the professional titles (ethicist, consultant, counsellor, analyst, etc.), making the delimitation of the field or even a sub-specialty more challenging.</p><p>In the face of such diversity, I suggest that what is important is not the specific title but how you explain who you are (identity), what you do (practice) and how you got where you are (history). The reality is that outside very specific professional contexts, most people do not have the faintest idea what you mean when you say &#8220;I&#8217;m a bioethicist&#8221; or &#8220;I do bioethics&#8221; (or their variants); the response will often be &#8220;Ahhh&#8230; [look of perplexity] &#8230; you must be very smart!&#8221;</p><p>To bioethics students and colleagues building expertise and practice in this field, I suggest asking yourself the following questions as you construct your new professional identity:</p><ul><li><p><strong>How do my prior disciplinary studies set me up to succeed in bioethics training?</strong></p><ul><li><p>How do they influence my interests?</p></li><li><p>What previous experiences or competencies can I use to good effect in bioethics?</p></li></ul></li></ul><p><em>An interdisciplinary field, bioethics&#8217; multidisciplinary origins are one of its strengths. Prior disciplinary training and professional experiences are assets to be mobilized, and these will naturally orient your research interests and methods or analytic approaches. You should explicitly draw upon your previous experiences and skills, and experiment with how this can be used creatively to do pertinent and innovative bioethics.</em></p><ul><li><p><strong>How do my bioethics studies connect to my non-bioethics professional identity?</strong></p><ul><li><p>Can I be both a bioethicist and member of another profession?</p></li></ul></li></ul><p><em>Bioethics is readily compatible with other professional identities. It can be a complement or addition to an existing professional identity (e.g., a more ethically informed researcher), or it can become a parallel professional identity (e.g., philosophy professor and bioethicist), or it can even become the new dominant identity and professional career (e.g. transition from health professional to healthcare ethicist). &nbsp;</em></p><ul><li><p><strong>What diplomas are needed to become a bioethicist?</strong></p><ul><li><p>Certificate, Masters, PhD?</p></li><li><p>What difference will these different diplomas make to my career progression (e.g., a Masters vs. a PhD), given my previous training?</p></li><li><p>Are they necessary for my career objectives and so worth the time commitment?</p></li></ul></li></ul><p><em>This will depend on your existing diplomas, professional experience, and career objectives. A graduate certificate in bioethics could be sufficient if you already have a professional career (e.g., as a health lawyer, researcher, or clinician) and bioethics experience developed as a member of clinical or research ethics committees. A Masters in bioethics is an excellent diploma if you are a clinician wanting to become a clinical ethicist, of if you have an undergraduate degree and want to build a career as a research ethicist, or even if you have a PhD in another field and want to specialize in bioethics. A PhD in bioethics becomes important if you want to build a career as an academic bioethicist, or as an expert consultant, or as a senior policy analyst or manager in the public or private sectors.</em></p><ul><li><p><strong>At what point does one become a bioethicist, and who decides?</strong></p><ul><li><p>After I have a certain diploma? After a certain number of years of practice?</p></li><li><p>Self-recognition or a title given by others?</p></li></ul></li></ul><p><em>Your identity as bioethicist is both assumed personally and recognized externally by others, and it evolves with time and experience. On one hand, you must be confident that you&#8217;re competent and doing pertinent work, supported by the requisite training and practical experience for your specific role; on the other hand, you will also be seen by others to be &#8220;the bioethicist&#8221; in your workplace, because you are &#8220;doing bioethics&#8221; that is pertinent. Your credibility as a bioethicist involves both projecting yourself with confidence in what you know, and humility regarding what is outside your expertise.</em></p><ul><li><p><strong>Do I have to define myself by a specialty, e.g., clinical ethics, research ethics, AI ethics, public health ethics?</strong></p><ul><li><p>Do multiple interests make me less of an expert, or less credible?</p></li></ul></li></ul><p><em>While you will want to build an expertise in a specific area in order to be able to have the knowledge and skills to respond appropriately, and even to apply for particular jobs (a position as clinical ethicist is very different from that in research ethics or AI ethics), it&#8217;s increasingly the case that the issues that bioethicists deal with are cross-domain and so require expertise in multiple areas. So, while it will be important to have areas of expertise, and you may want to specialize in one area, you will also be regularly called upon to work on issues outside your comfort zone. Further, your interests and expertise can change or evolve with time, as too will your professional responsibilities.</em></p><ul><li><p><strong>By what authority or &#8220;right&#8221; does a bioethicist comment, advise or express their point of view?</strong></p><ul><li><p>Reasoned arguments, moral authority, professional status?</p></li></ul></li></ul><p><em>Your authority to comment or advise is anchored in your training, your professional experience, the quality of your ethical reasoning, your mediation and communication skills, etc., that is, how you &#8220;do bioethics&#8221;. Bioethicists are not &#8220;the new priests&#8221; or moral authorities, or the holders of what is &#8220;right or wrong&#8221; &#8211; we are experts, mediators, communicators, educators, facilitators, etc., but vary rarely if ever decision-makers.</em></p><p>The answers to these questions will of course vary for each of us. My answers &#8211; as a university professor and occasional bioethics consultant, working in a Canadian university and teaching in a bioethics graduate program &#8211; will not necessarily be the same as that of my fellow bioethics professors. Nor will they be the same as that of colleagues working as ethics professionals in research centres in the health system in Canada, or those in various institutions in the US, Europe or elsewhere. And that&#8217;s to be expected.</p><p>During the COVID-19 pandemic, we saw an incredible growth in public recognition of the <a href="https://philpapers.org/rec/WILBEQ">diverse roles of bioethicists</a>, ranging from public awareness raising, education and research, to problem solving and policy development (among many others). And there was also an awareness among those &#8220;who do bioethics&#8221;, that while specialties are pertinent &#8211; e.g., healthcare ethics, organizational ethics, public health or health policy ethics, research ethics &#8211; they are nonetheless intellectual constructs, and the boundaries are fluid. So too were the boundaries separating those &#8220;doing bioethics&#8221;, with both bioethics professionals and university professors being mobilized as part of an incredible collective response to the pandemic.</p><p>An interdisciplinary field, I view bioethics as a space where the boundaries of specialties and practice are created and then torn down as part of a <a href="https://brynstorming.substack.com/p/for-a-promiscuous-ethics">dynamic exchange</a> between a diversity of stakeholders from various (inter)disciplines and professions. Whether they are university professors or (bio)ethics professionals, specialists or generalists, whether their primary identity is bioethicist or another profession (e.g., nurse, lawyer, physician), these people are all &#8220;bioethicists&#8221; if they &#8220;do bioethics&#8221;.</p><p>We do not need definitive answers to the identity questions; we simply need to keep asking them and trying to answer in meaningful ways, and then putting them into practice where and how we can.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>&#8220;&#201;thicien m&#233;dical&#8221;, &#8220;&#233;thicien des soins de sant&#233;&#8221;, &#8220;&#233;thicien de recherche&#8221;, &#8220;consultant en &#233;thique&#8221;, &#8220;bio&#233;thicien&#8221; &#8211; le nom que nous nous donnons, nous qui travaillons dans le domaine de la bio&#233;thique, fait l&#8217;objet d&#8217;un d&#233;bat terminologique et identitaire de longue date, sans doute depuis les premiers jours de notre domaine, dans les ann&#233;es 1970. Que faut-il pour &#234;tre un (bio)&#233;thicien? Que font-ils et quelles sont leurs limites? Qui est l&#233;gitime et qui ne l&#8217;est pas? Quelles sont les diff&#233;rences entre les bio&#233;thiciens universitaires et professionnels? Et s&#8217;agit-il d&#8217;une sp&#233;cialit&#233;, m&#233;ritant une professionnalisation formelle, ou tout le monde peut-il (ou devrait-il) &#234;tre capable de faire de la bio&#233;thique?</p><p>Ces questions et d&#8217;autres encore sont fr&#233;quemment pos&#233;es par les &#233;tudiants en bio&#233;thique lorsqu&#8217;ils entrent dans le domaine et entament le processus de construction d&#8217;un nouveau domaine d&#8217;expertise et de cr&#233;ation d&#8217;une nouvelle identit&#233; professionnelle. Bien qu&#8217;il soit important pour eux et pour le domaine dans son ensemble, je pense qu&#8217;il est temps de mettre de c&#244;t&#233; ce d&#233;bat plus large sur l&#8217;identit&#233; et de se consacrer &#224; l&#8217;activit&#233; quotidienne consistant &#224; &#8220;faire&#8221; de la bio&#233;thique, quelle qu&#8217;elle soit et sous toutes ses formes manifestes. Comme pour les discussions sur la <a href="https://brynstorming.substack.com/p/empirical-bioethics">bio&#233;thique empirique</a> dans les ann&#233;es 1990, nous n&#8217;avons plus besoin de d&#233;fendre la bio&#233;thique en tant que domaine l&#233;gitime d&#8217;expertise. Nous avons prouv&#233; sa raison d&#8217;&#234;tre, et par nos actions, que nous, qui faisons de la bio&#233;thique, contribuons de mani&#232;re significative &#224; la compr&#233;hension et &#224; la r&#233;solution de questions complexes d&#8217;importance sociale, dans une multitude de contextes diff&#233;rents.</p><p>Cela ne veut pas dire que je pense que les gens ne devraient pas continuer &#224; poser de telles questions. En fait, je pense qu&#8217;il est excellent de les poser, mais pas dans le but de concr&#233;tiser le domaine &#8220;une fois pour toutes&#8221; ou de d&#233;terminer &#8220;qui en fait partie et qui n&#8217;en fait pas&#8221;. Ce sont d&#8217;excellentes questions parce qu&#8217;elles n&#8217;ont pas de r&#233;ponses faciles. C&#8217;est en posant et en d&#233;battant de diff&#233;rentes r&#233;ponses, pour diff&#233;rentes personnes, que nous continuons &#224; r&#233;inventer collectivement le domaine de la bio&#233;thique et que nous restons pertinents.</p><p>Les origines du d&#233;bat sur l&#8217;identit&#233; sont compr&#233;hensibles. La bio&#233;thique est un domaine de recherche et de pratique tr&#232;s jeune, qui a vu le jour au d&#233;but des ann&#233;es 1970. Il est n&#233; d&#8217;un &#233;change riche et cr&#233;atif entre des universitaires, des cliniciens et des scientifiques, chacun &#233;tant ancr&#233; dans son identit&#233; disciplinaire ou professionnelle. Les excellentes ressources produites par le Hastings Center offrent un aper&#231;u accessible de <a href="https://www.thehastingscenter.org/briefingbook/bioethics-and-policy-a-history/">l&#8217;histoire de la bio&#233;thique</a> et une <a href="https://www.thehastingscenter.org/bioethics-timeline/">chronologie des &#233;v&#233;nements</a> majeurs dans ce domaine, ainsi qu&#8217;un r&#233;sum&#233; continu des sujets cl&#233;s dans notre domaine gr&#226;ce &#224; leurs <a href="https://www.thehastingscenter.org/publications-resources/hastings-center-bioethics-briefings/">breffages sur la bio&#233;thique</a>. Ils brossent un tableau clair du contenu de la bio&#233;thique, de son r&#244;le important dans les grands d&#233;bats publics sur la sant&#233; et la science, et de sa contribution &#224; la r&#233;flexion critique sur les questions &#233;thiques auxquelles la soci&#233;t&#233; est confront&#233;e, dans la sant&#233; et dans d&#8217;autres domaines.</p><p>Au fil des ans, les personnes engag&#233;es dans les &#233;tudes et la pratique de la bio&#233;thique ont contribu&#233; &#224; d&#233;velopper ce domaine interdisciplinaire, en fondant des <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bioethics_centers_and_institutes">centres de recherche et des instituts</a>, ainsi que des <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bioethics_journals">revues universitaires</a>. Partant de sa base solide en Am&#233;rique du Nord, la bio&#233;thique s&#8217;est r&#233;pandue dans le monde entier et a continu&#233; &#224; changer et &#224; s&#8217;adapter aux contextes locaux; c&#8217;est un domaine riche en approches intellectuelles et avec une diversit&#233; d&#8217;incarnations professionnelles.</p><p>Pour permettre la formation de chercheurs et de professionnels de la bio&#233;thique, des programmes de certificats d&#8217;&#233;tudes sup&#233;rieures, de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_masters_programs_in_bioethics">ma&#238;trises </a>et de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_doctoral_programs_in_bioethics">doctorats </a>ont &#233;t&#233; mis en place; et en parall&#232;le, bien que principalement aux &#201;tats-Unis et au Canada, on a assist&#233; &#224; la cr&#233;ation de postes professionnels pour les bio&#233;thiciens (bien que rarement avec ce titre). Travaillant d&#8217;abord dans le domaine de la sant&#233; (&#233;thiciens m&#233;dicaux/cliniques, &#233;thiciens des soins de sant&#233;), ces professionnels travaillent &#233;galement dans les universit&#233;s et les centres de recherche hospitaliers pour soutenir les Institutional Review Boards (IRB) aux &#201;tats-Unis, et leurs &#233;quivalents, les comit&#233;s d&#8217;&#233;thique de la recherche (CER) au Canada, en Europe et ailleurs. Ils si&#232;gent &#233;galement &#224; des conseils consultatifs ou &#224; des comit&#233;s pour soutenir les d&#233;bats en cours et l&#8217;&#233;laboration de politiques au sein de diverses institutions des secteurs public et priv&#233;.</p><p>Au fur et &#224; mesure que ces domaines de pratique se d&#233;veloppaient et que les <a href="https://bioethicstoday.org/jobs/">emplois devenaient plus nombreux</a>, il &#233;tait compr&#233;hensible que l&#8217;on cherche &#224; cr&#233;er des identit&#233;s professionnelles claires, ancr&#233;es dans des comp&#233;tences et des domaines d&#8217;expertise sp&#233;cifiques, l&#8217;objectif &#233;tant de distinguer clairement les diff&#233;rents domaines d&#8217;expertise et de pratique, par exemple l&#8217;&#233;thique clinique par rapport &#224; l&#8217;&#233;thique de la recherche. Cela a m&#234;me conduit, &#224; la fin des ann&#233;es 1990 et au d&#233;but des ann&#233;es 2000, &#224; des mouvements aux &#201;tats-Unis et au Canada visant &#224; professionnaliser formellement l&#8217;&#233;thique des soins de sant&#233;, bien qu&#8217;avec peu de succ&#232;s.</p><p>Des <a href="https://journalofethics.ama-assn.org/article/ethics-ethicists-professionalization-clinical-ethics-consultation/2016-05">codes de conduite</a> et des <a href="https://heccertification.org/">programmes de certification</a> ont &#233;t&#233; propos&#233;s, et des <a href="https://www.caphe-acess.ca/">associations professionnelles</a> ont &#233;t&#233; cr&#233;&#233;es, pour les praticiens de l&#8217;&#233;thique des soins de sant&#233;. Mais la r&#233;alit&#233; est que la bio&#233;thique reste un domaine de recherche et de pratique professionnelle relativement restreint par rapport &#224; d&#8217;autres domaines, et qu&#8217;elle ne dispose donc pas du capital politique n&#233;cessaire pour faire pression sur les gouvernements en vue d&#8217;une professionnalisation formelle. De plus, les domaines de sp&#233;cialisation ne cessent de cro&#238;tre (&#233;thique m&#233;dicale, &#233;thique des soins de sant&#233;, &#233;thique de la recherche, neuro-&#233;thique, &#233;thique de la technologie, &#233;thique de la sant&#233; publique, &#233;thique organisationnelle, etc.), tout comme les titres professionnels (&#233;thicien, consultant, conseiller, analyste, etc.), ce qui rend la d&#233;limitation du domaine ou m&#234;me d&#8217;une sous-sp&#233;cialit&#233; plus difficile.</p><p>Face &#224; une telle diversit&#233;, je sugg&#232;re que ce qui est important n&#8217;est pas le titre sp&#233;cifique, mais la fa&#231;on dont vous expliquez qui vous &#234;tes (identit&#233;), ce que vous faites (pratique) et comment vous &#234;tes arriv&#233; l&#224; o&#249; vous &#234;tes (histoire). En r&#233;alit&#233;, en dehors de contextes professionnels tr&#232;s sp&#233;cifiques, la plupart des gens n&#8217;ont pas la moindre id&#233;e de ce que vous voulez dire lorsque vous dites &#8220;je suis bio&#233;thicien&#8221; ou &#8220;je fais de la bio&#233;thique&#8221; (ou leurs variantes); la r&#233;ponse sera souvent &#8220;Ahhh... [regard perplexe] ... vous devez &#234;tre tr&#232;s intelligent!&#8221;</p><p>Aux &#233;tudiants en bio&#233;thique et aux coll&#232;gues qui construisent une expertise et une pratique dans ce domaine, je sugg&#232;re de vous poser les questions suivantes alors que vous construisez votre nouvelle identit&#233; professionnelle :</p><ul><li><p><strong>Comment mes &#233;tudes disciplinaires ant&#233;rieures me pr&#233;parent-elles &#224; r&#233;ussir dans la formation en bio&#233;thique?</strong></p><ul><li><p>Comment influencent-elles mes int&#233;r&#234;ts?</p></li><li><p>Quelles exp&#233;riences ou comp&#233;tences ant&#233;rieures puis-je utiliser &#224; bon escient dans le domaine de la bio&#233;thique?</p></li></ul></li></ul><p><em>Domaine interdisciplinaire, les origines pluridisciplinaires de la bio&#233;thique constituent l&#8217;une de ses forces. La formation disciplinaire et les exp&#233;riences professionnelles ant&#233;rieures sont des atouts &#224; mobiliser, qui orienteront naturellement vos int&#233;r&#234;ts de recherche et vos m&#233;thodes ou approches analytiques. Vous devez explicitement tirer parti de vos exp&#233;riences et comp&#233;tences ant&#233;rieures, et exp&#233;rimenter la mani&#232;re dont elles peuvent &#234;tre utilis&#233;es de mani&#232;re cr&#233;ative pour faire de la bio&#233;thique pertinente et innovante.</em></p><ul><li><p><strong>Comment mes &#233;tudes de bio&#233;thique sont-elles li&#233;es &#224; mon identit&#233; professionnelle non bio&#233;thique?</strong></p><ul><li><p>Puis-je &#234;tre &#224; la fois bio&#233;thicien et membre d&#8217;une autre profession?</p></li></ul></li></ul><p><em>La bio&#233;thique est facilement compatible avec d&#8217;autres identit&#233;s professionnelles. Elle peut compl&#233;ter ou s&#8217;ajouter &#224; une identit&#233; professionnelle existante (ex.&nbsp;: un chercheur mieux inform&#233; sur le plan &#233;thique), ou devenir une identit&#233; professionnelle parall&#232;le (ex.&nbsp;: un professeur de philosophie et un bio&#233;thicien), ou m&#234;me devenir la nouvelle identit&#233; dominante et la carri&#232;re professionnelle (ex.&nbsp;: transition d&#8217;un professionnel de la sant&#233; &#224; un &#233;thicien des soins de sant&#233;).</em></p><ul><li><p><strong>Quels sont les dipl&#244;mes n&#233;cessaires pour devenir bio&#233;thicien?</strong></p><ul><li><p>Certificat, ma&#238;trise, doctorat?</p></li><li><p>Quelle diff&#233;rence ces diff&#233;rents dipl&#244;mes feront-ils dans ma progression de carri&#232;re (par exemple, une ma&#238;trise par rapport &#224; un doctorat), compte tenu de ma formation ant&#233;rieure?</p></li><li><p>Sont-ils n&#233;cessaires &#224; mes objectifs de carri&#232;re et valent-ils donc la peine d&#8217;y consacrer du temps?</p></li></ul></li></ul><p><em>Cela d&#233;pendra de vos dipl&#244;mes existants, de votre exp&#233;rience professionnelle et de vos objectifs de carri&#232;re. Un certificat d&#8217;&#233;tudes sup&#233;rieures en bio&#233;thique pourrait suffire si vous avez d&#233;j&#224; une carri&#232;re professionnelle (ex.&nbsp;: en tant que juriste, chercheur ou clinicien dans le domaine de la sant&#233;) et une exp&#233;rience en bio&#233;thique acquise en tant que membre des comit&#233;s d&#8217;&#233;thique clinique ou de recherche. Une ma&#238;trise en bio&#233;thique est un excellent dipl&#244;me si vous &#234;tes un clinicien souhaitant devenir &#233;thicien clinique, ou si vous avez un dipl&#244;me de premier cycle et souhaitez construire une carri&#232;re d&#8217;&#233;thicien de recherche, ou m&#234;me si vous avez un doctorat dans un autre domaine et souhaitez sp&#233;cialiser en bio&#233;thique. Un doctorat en bio&#233;thique devient important si vous voulez faire carri&#232;re en tant que bio&#233;thicien universitaire, expert consultant, analyste politique senior ou encore gestionnaire dans les secteurs public ou priv&#233;.</em></p><ul><li><p><strong>&#192; quel moment devient-on bio&#233;thicien, et qui en d&#233;cide?</strong></p><ul><li><p>Apr&#232;s avoir obtenu un certain dipl&#244;me? Apr&#232;s un certain nombre d&#8217;ann&#233;es de pratique?</p></li><li><p>Auto-reconnaissance ou titre donn&#233; par d&#8217;autres?</p></li></ul></li></ul><p><em>Votre identit&#233; de bio&#233;thicien est &#224; la fois assum&#233;e personnellement et reconnue ext&#233;rieurement par les autres, et elle &#233;volue avec le temps et l&#8217;exp&#233;rience. D&#8217;une part, vous devez &#234;tre s&#251;r d&#8217;&#234;tre comp&#233;tent et de faire un travail pertinent, en vous appuyant sur la formation et l&#8217;exp&#233;rience pratique requises pour votre r&#244;le sp&#233;cifique; d&#8217;autre part, vous serez &#233;galement per&#231;u par les autres comme &#8220;le bio&#233;thicien&#8221; sur votre lieu de travail, parce que vous &#8220;faites de la bio&#233;thique&#8221; qui est pertinente. Votre cr&#233;dibilit&#233; en tant que bio&#233;thicien implique que vous vous projetiez avec confiance dans ce que vous savez et avec humilit&#233; dans ce qui n&#8217;est pas de votre ressort.</em></p><ul><li><p><strong>Dois-je me d&#233;finir par une sp&#233;cialit&#233;, par exemple l&#8217;&#233;thique clinique, l&#8217;&#233;thique de la recherche, l&#8217;&#233;thique de l&#8217;IA, l&#8217;&#233;thique de la sant&#233; publique?</strong></p><ul><li><p>Les int&#233;r&#234;ts multiples font-ils de moi un expert moins comp&#233;tent ou moins cr&#233;dible?</p></li></ul></li></ul><p><em>Bien que vous souhaitiez acqu&#233;rir une expertise dans un domaine sp&#233;cifique afin de disposer des connaissances et des comp&#233;tences n&#233;cessaires pour r&#233;agir de mani&#232;re appropri&#233;e, et m&#234;me pour postuler &#224; des emplois particuliers (un poste d&#8217;&#233;thicien clinique est tr&#232;s diff&#233;rent d&#8217;un poste en &#233;thique de la recherche ou en &#233;thique de l&#8217;IA), il est de plus en plus fr&#233;quent que les questions trait&#233;es par les bio&#233;thiciens soient inter-domaines et n&#233;cessitent donc une expertise dans plusieurs secteurs. Ainsi, bien qu&#8217;il soit important d&#8217;avoir des domaines d&#8217;expertise et que vous souhaitiez vous sp&#233;cialiser dans un domaine, vous serez r&#233;guli&#232;rement appel&#233; &#224; travailler sur des questions qui sortent de votre zone de confort. En outre, vos int&#233;r&#234;ts et votre expertise peuvent changer ou &#233;voluer avec le temps, tout comme vos responsabilit&#233;s professionnelles.</em></p><ul><li><p><strong>En vertu de quelle autorit&#233; ou de quel &#8220;droit&#8221; un bio&#233;thicien commente-t-il, conseille-t-il ou exprime-t-il son point de vue?</strong></p><ul><li><p>Arguments raisonn&#233;s, autorit&#233; morale, statut professionnel?</p></li></ul></li></ul><p><em>Votre autorit&#233; pour commenter ou conseiller est ancr&#233;e dans votre formation, votre exp&#233;rience professionnelle, la qualit&#233; de votre raisonnement &#233;thique, vos comp&#233;tences en mati&#232;re de m&#233;diation et de communication, etc. Les bio&#233;thiciens ne sont pas &#8220;les nouveaux pr&#234;tres&#8221;, ni les autorit&#233;s morales, ni les d&#233;tenteurs de ce qui est &#8220;bien ou mal&#8221; &#8211; nous sommes des experts, des m&#233;diateurs, des communicateurs, des &#233;ducateurs, des facilitateurs, etc. mais nous sommes rarement, voire jamais, des d&#233;cideurs.</em></p><p>Les r&#233;ponses &#224; ces questions varieront bien s&#251;r pour chacun d&#8217;entre nous. Mes r&#233;ponses &#8211; en tant que professeur d&#8217;universit&#233; et consultant occasionnel en bio&#233;thique, travaillant dans une universit&#233; canadienne et enseignant dans un programme d&#8217;&#233;tudes sup&#233;rieures en bio&#233;thique &#8211; ne seront pas n&#233;cessairement les m&#234;mes que celles de mes coll&#232;gues professeurs de bio&#233;thique. Ils ne seront pas non plus les m&#234;mes que mes coll&#232;gues travaillant comme &#233;thiciens professionnels dans les centres de recherche du syst&#232;me de sant&#233; au Canada, ou ceux de diverses institutions aux &#201;tats-Unis, en Europe ou ailleurs. Et il faut s&#8217;y attendre.</p><p>Pendant la pand&#233;mie de COVID-19, nous avons assist&#233; &#224; une incroyable croissance de la reconnaissance publique des <a href="https://philpapers.org/rec/WILBEQ">divers r&#244;les des bio&#233;thiciens</a>, allant de la sensibilisation du public, de l&#8217;&#233;ducation et de la recherche, &#224; la r&#233;solution de probl&#232;mes et &#224; l&#8217;&#233;laboration de politiques (parmi beaucoup d&#8217;autres). Ceux qui &#8220;font de la bio&#233;thique&#8221; ont &#233;galement pris conscience que si les sp&#233;cialit&#233;s sont pertinentes &#8211; ex.&nbsp;: l&#8217;&#233;thique des soins de sant&#233;, l&#8217;&#233;thique organisationnelle, l&#8217;&#233;thique de la sant&#233; publique ou des politiques de sant&#233;, l&#8217;&#233;thique de la recherche &#8211; elles n&#8217;en sont pas moins des constructions intellectuelles et que les fronti&#232;res sont fluides. Il en va de m&#234;me pour les fronti&#232;res s&#233;parant ceux qui &#8220;font de la bio&#233;thique&#8221;, les professionnels de la bio&#233;thique et les professeurs d&#8217;universit&#233; &#233;tant mobilis&#233;s dans le cadre d&#8217;une incroyable r&#233;ponse collective &#224; la pand&#233;mie.</p><p>En tant que domaine interdisciplinaire, je consid&#232;re la bio&#233;thique comme un espace o&#249; les fronti&#232;res des sp&#233;cialit&#233;s et de la pratique sont cr&#233;&#233;es puis d&#233;truites dans le cadre d&#8217;un <a href="https://brynstorming.substack.com/p/for-a-promiscuous-ethics">&#233;change dynamique entre</a> une diversit&#233; d&#8217;intervenants issus de diverses (inter)disciplines et professions. Qu&#8217;ils soient professeurs d&#8217;universit&#233; ou professionnels de la (bio)&#233;thique, sp&#233;cialistes ou g&#233;n&#233;ralistes, que leur identit&#233; premi&#232;re soit bio&#233;thicien ou une autre profession (ex.&nbsp;: infirmi&#232;re, avocat, m&#233;decin), ces personnes sont toutes des &#8220;bio&#233;thiciens&#8221; si elles &#8220;font de la bio&#233;thique&#8221;.</p><p>Nous n&#8217;avons pas besoin de r&#233;ponses d&#233;finitives aux questions d&#8217;identit&#233;; nous devons simplement continuer &#224; les poser et &#224; essayer d&#8217;y r&#233;pondre de mani&#232;re significative, puis &#224; les mettre en pratique o&#249; et comment nous le pouvons.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Empirical Bioethics / La bioéthique empirique]]></title><description><![CDATA[The Good, the Bad and the Ugly / Le bon, le mauvais et le laid]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/empirical-bioethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/empirical-bioethics</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 28 Nov 2023 11:30:40 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="1080" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;a close up of a clock with a city inside of it&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="a close up of a clock with a city inside of it" title="a close up of a clock with a city inside of it" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1635187452645-420a43369504?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwzMnx8c29jaWFsJTIwc2NpZW5jZXxlbnwwfHx8fDE2Nzk2OTU3NzU&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@miteneva">Maria Teneva</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p>Twenty years of experience on the part of bioethics researchers in using empirical methods (qualitative, and increasingly quantitative) have proven the relevance of using these approaches to inform both research and practice. Notably, empirical methods have been leveraged to ground and nuance analyses of complex ethical situations, provide a rich understanding of different contexts and lived realities.</p><p>I had the great privilege to do my PhD under the supervision of a bioethicist-philosopher (<a href="https://spph.ubc.ca/faculty/michael-burgess/">Michael Burgess</a>) who was deeply invested in connecting conceptual and empirical (qualitative) research. He had built an interdisciplinary research team of experienced social scientists (anthropology, sociology, education) working on issues at the interface of genetics and ethics, and in very sensitive contexts (e.g., families dealing with hereditary illnesses). In our sharing of our respective projects, and through innumerable discussions of the specificities (strengths, weaknesses, opportunities) of particular methods, l learned how good bioethics research could integrate qualitative methods&#8230; and I also learned that I was not fundamentally a methods guy. I much preferred being the philosopher and collaborating with my social science colleagues, letting them do the empirical work, and adding my conceptual and policy analyses.</p><p>As I still often have to remind students, it is no longer necessary for bioethicists to defend &#8220;getting their hands dirty&#8221;, as if doing empirical research were an aberration. This used to be the case in the 1990s, when bioethics researchers were first beginning to use empirical methods. But time and again, empirical bioethics research has demonstrated its utility and also helped the field become more credible to health professionals, decision makers and empirically minded colleagues. The theoretically informed analyses and recommendations proposed by bioethics researchers are now increasingly anchored in robust data, whether they collected this themselves during empirical bioethics projects or by drawing upon the wealth of pertinent, high-quality social science research published in the academic literature.</p><p>Having spent that past 20 years regularly collaborating with social scientists &#8211; and having married an ethnographer! &#8211; I&#8217;m cognisant of the care that must be taken in choosing the right research methods (whether empirical, analytic or conceptual), in the mastery of their application (and limitations), and in determining the relevance of particular approaches (as compared to others) to inform our analyses of specific ethical issues.</p><p>Unfortunately, bad empirical bioethics research is still far too common, and this does bioethics a disservice. So, the following is both a warning of practices to avoid, and a suggestion of best practices to follow in order to do <em><strong>good empirical bioethics</strong></em>.</p><h3>The Bad &#8212; &#8220;Ethics lite&#8221;</h3><p>Bioethics researchers who &#8220;dabble&#8221; in qualitative or quantitative methods without knowing how, when and where to implement, nor the limitations of particular approaches. They:</p><ul><li><p>Do descriptive work on small populations (e.g., a hand full of semi-structured interviews) and over-value the transcripts or views of participants, which only present a slice in time (and could be different the next day).</p></li><li><p>Get stuck at the descriptive phase (&#8220;Lay of the Land&#8221;, see Kon below), which is often incomplete.</p></li><li><p>Are not anchored in a rich understanding of the field or context in which the research is being conducted, so their view is biased or incomplete.</p></li><li><p>Use qualitative methods as a substitute for good theorizing and ethical analysis.</p></li><li><p>Don&#8217;t explain why or how they chose a specific methodological approach.</p></li><li><p>Do limited theorizing and normative analysis.</p></li></ul><h3>The Ugly</h3><p>Worse yet are researchers who show that they are dilettantes and have not mastered the methods they use. This undermines empirical bioethics research in general: &#8220;Bioethicists are a bunch of amateurs &#8212; they&#8217;re not serious!&#8221; These researchers:</p><ul><li><p>Move from the particular (e.g., the experience of a set of participants) to the general (e.g., policy recommendations) without seeing the limits or different scales of analysis.</p></li><li><p>Are not credible when describing empirical methods in publications or grant applications, because they show that they&#8217;re not competent with the methods they seek to deploy.</p></li><li><p>Mobilize theoretical approaches (e.g., phenomenological studies), or use grounded theory approaches without theory development.</p></li><li><p>Draw conclusions based on erroneous or incomplete data or commit analytic errors.</p></li></ul><h3>The Good</h3><p>When empirical bioethics is well done, researchers demonstrate that they have learned from the social sciences to do good empirical research. They deploy to good effect a variety of very powerful research methods and tools. Specifically, they show that they:</p><ul><li><p>Have mastered methods that originate in other fields, and apply them judiciously, and with rigour.</p></li><li><p>Are critical, understanding the strengths and limitations of their methods.</p></li><li><p>Are aware of their own positionality as researchers (e.g., their world views, biases).</p></li><li><p>Follow the best standards of practice for the methods used.</p></li><li><p>Are modest about their use of the method and their expectations for how it will contribute to ethical analysis.</p></li><li><p>Recognize when they lack sufficient expertise, and delegate to and/or collaborate with those who are expert in the method.</p></li><li><p>Move from the descriptive to the normative (what do we learn?).</p></li></ul><h3>Some suggested readings</h3><p>Kon AA. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19998120/">The role of empirical research in bioethics</a>. Am J Bioeth. 2009;9(6-7):59-65</p><ul><li><p>Aimed at clinical ethics, but generalizable to other areas; a heuristic to think about different types of studies.</p></li></ul><p>Haimes E. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12083157/">What can the social sciences contribute to the study of ethics? Theoretical, empirical and substantive considerations</a>. Bioethics. 2002;16(2):89-113.</p><ul><li><p>Social sciences a rich source of theoretical and empirical insights. Tease out distinction between descriptive and normative ethics, i.e., is/ought. About how we explain <em>why</em> and <em>how</em> people do things, but also what they <em>should</em> be doing, including how we even define what is ethical.</p></li></ul><p>Ives J, Dunn M, Molewijk B, et al. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29986689/">Standards of practice in empirical bioethics research: towards a consensus</a>. BMC Med Ethics. 2018;19(1):68.</p><ul><li><p>Consensus building process to establish standard of practice for empirical bioethics.</p></li></ul><p>Huxtable R, Ives J. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31775725/">Mapping, framing, shaping: a framework for empirical bioethics research projects</a>. BMC Med Ethics. 2019;20(1):86.</p><ul><li><p>Mapping the field (lit review); Framing: what to study, why, and at what depth; Shaping: recommendations based on preceding phases of the study; Chosen method must bridge these levels.</p></li></ul><p>Hedgecoe A. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20527320/">Bioethics and the reinforcement of socio-technical expectations</a>. Soc Stud Sci. 2010;40(2):163-86.</p><ul><li><p>Study social expectations &#8211; hype and hope, fears &#8211; looks at how they get articulated by people, groups; role of bioethicists (scientists), insiders or outsiders in public/policy debates.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>Vingt ans d&#8217;exp&#233;rience de la part des chercheurs en bio&#233;thique dans l&#8217;utilisation de m&#233;thodes empiriques (qualitatives et de plus en plus quantitatives) ont prouv&#233; la pertinence de l&#8217;utilisation de ces approches pour informer &#224; la fois la recherche et la pratique. En particulier, les m&#233;thodes empiriques ont permis de fonder et de nuancer les analyses de situations &#233;thiques complexes, de fournir une riche compr&#233;hension des diff&#233;rents contextes et des r&#233;alit&#233;s v&#233;cues.</p><p>J&#8217;ai eu le grand privil&#232;ge de faire mon doctorat sous la direction d&#8217;un bio&#233;thicien-philosophe (<a href="https://spph.ubc.ca/faculty/michael-burgess/">Michael Burgess</a>) qui &#233;tait profond&#233;ment investi dans la connexion entre la recherche conceptuelle et la recherche empirique (qualitative). Il avait mis sur pied une &#233;quipe de recherche interdisciplinaire compos&#233;e de sp&#233;cialistes en sciences sociales (anthropologie, sociologie, &#233;ducation) travaillant sur des questions &#224; l&#8217;interface de la g&#233;n&#233;tique et de l&#8217;&#233;thique, et dans des contextes tr&#232;s sensibles (ex.&nbsp;: des familles confront&#233;es &#224; des maladies h&#233;r&#233;ditaires). En partageant nos projets respectifs, et &#224; travers d&#8217;innombrables discussions sur les sp&#233;cificit&#233;s (forces, faiblesses, opportunit&#233;s) de m&#233;thodes particuli&#232;res, j&#8217;ai appris comment une bonne recherche en bio&#233;thique pouvait int&#233;grer des m&#233;thodes qualitatives... et j&#8217;ai aussi appris que je n&#8217;&#233;tais pas fondamentalement un sp&#233;cialiste des m&#233;thodes. Je pr&#233;f&#233;rais de loin &#234;tre le philosophe et collaborer avec mes coll&#232;gues des sciences sociales, les laisser faire le travail empirique et ajouter mes analyses conceptuelles et politiques.</p><p>Comme je dois encore souvent le rappeler aux &#233;tudiants, il n&#8217;est plus n&#233;cessaire pour les bio&#233;thiciens de d&#233;fendre le fait de &#8220;se salir les mains&#8221;, comme si faire de la recherche empirique &#233;tait une aberration. C&#8217;&#233;tait le cas dans les ann&#233;es 1990, lorsque les chercheurs en bio&#233;thique commen&#231;aient &#224; utiliser des m&#233;thodes empiriques. Mais &#224; maintes reprises, la recherche empirique en bio&#233;thique a d&#233;montr&#233; son utilit&#233; et a &#233;galement aid&#233; le domaine &#224; devenir plus cr&#233;dible aux yeux des professionnels de la sant&#233;, des d&#233;cideurs et des coll&#232;gues &#224; l&#8217;esprit empirique. Les analyses et recommandations th&#233;oriques propos&#233;es par les chercheurs en bio&#233;thique s&#8217;appuient de plus en plus sur des donn&#233;es solides, qu&#8217;elles aient &#233;t&#233; collect&#233;es par eux-m&#234;mes dans le cadre de projets de bio&#233;thique empirique ou qu&#8217;elles aient &#233;t&#233; tir&#233;es de la multitude de recherches en sciences sociales pertinentes et de grande qualit&#233; publi&#233;es dans la litt&#233;rature scientifique.</p><p>Ayant pass&#233; les 20 derni&#232;res ann&#233;es &#224; collaborer r&#233;guli&#232;rement avec des chercheurs en sciences sociales &#8211; et ayant &#233;pous&#233; une ethnologue! &#8211; je suis conscient du soin qu&#8217;il faut apporter au choix des bonnes m&#233;thodes de recherche (qu&#8217;elles soient empiriques, analytiques ou conceptuelles), &#224; la ma&#238;trise de leur application (et de leurs limites) et &#224; la d&#233;termination de la pertinence d&#8217;approches particuli&#232;res (par rapport &#224; d&#8217;autres) pour &#233;clairer nos analyses de questions &#233;thiques sp&#233;cifiques.</p><p>Malheureusement, les mauvaises recherches empiriques en bio&#233;thique sont encore trop fr&#233;quentes, ce qui ne rend pas service &#224; la bio&#233;thique. Ce qui suit est donc &#224; la fois une mise en garde contre les pratiques &#224; &#233;viter et une suggestion de meilleures pratiques &#224; suivre pour faire de la <em><strong>bonne bio&#233;thique empirique</strong></em>.</p><h3>Le mauvais &#8211; &#8220;l&#8217;&#233;thique all&#233;g&#233;e&#8221;</h3><p>Les chercheurs en bio&#233;thique qui &#8220;t&#226;tent&#8221; des m&#233;thodes qualitatives ou quantitatives sans savoir comment, quand et o&#249; les appliquer ni les limites de certaines approches. Ils&nbsp;:</p><ul><li><p>Effectuent un travail descriptif sur de petites populations (ex.&nbsp;: une poign&#233;e d&#8217;entretiens semi-structur&#233;s) et sur&#233;valuer les transcriptions ou les points de vue des participants, qui ne repr&#233;sentent qu&#8217;une tranche de temps (et qui pourraient &#234;tre diff&#233;rents le lendemain).</p></li><li><p>S&#8217;en tiennent &#224; la phase descriptive (&#8220;Lay of the Land&#8221;, voir Kon ci-dessous), qui est souvent incompl&#232;te.</p></li><li><p>Ne sont pas ancr&#233;s dans une compr&#233;hension approfondie du domaine ou du contexte dans lequel la recherche est men&#233;e, de sorte que leur vision est biais&#233;e ou incompl&#232;te.</p></li><li><p>Utilise des m&#233;thodes qualitatives comme substitut &#224; une bonne th&#233;orisation et &#224; une analyse &#233;thique.</p></li><li><p>N&#8217;expliquent pas pourquoi ou comment ils ont choisi une approche m&#233;thodologique sp&#233;cifique.</p></li><li><p>Font une th&#233;orisation et une analyse normative limit&#233;es.</p></li></ul><h3>Le laid</h3><p>Le pire, ce sont les chercheurs qui montrent qu&#8217;ils sont dilettantes et qu&#8217;ils ne ma&#238;trisent pas les m&#233;thodes qu&#8217;ils utilisent. Cela nuit &#224; la recherche empirique en bio&#233;thique en g&#233;n&#233;ral : &#8220;Les bio&#233;thiciens sont une bande d&#8217;amateurs &#8211; ils ne sont pas s&#233;rieux!&#8221; Ces chercheurs&nbsp;:</p><ul><li><p>Passent du particulier (ex.&nbsp;: l&#8217;exp&#233;rience d&#8217;un ensemble de participants) au g&#233;n&#233;ral (ex.&nbsp;: des recommandations politiques) sans voir les limites ou les diff&#233;rentes &#233;chelles d&#8217;analyse.</p></li><li><p>Ne sont pas cr&#233;dibles lorsqu&#8217;ils d&#233;crivent des m&#233;thodes empiriques dans des publications ou des demandes de subvention, car ils montrent qu&#8217;ils ne sont pas comp&#233;tents avec les m&#233;thodes qu&#8217;ils cherchent &#224; d&#233;ployer.</p></li><li><p>Mobilisent des approches th&#233;oriques (ex.&nbsp;: des &#233;tudes ph&#233;nom&#233;nologiques) ou utiliser des approches de th&#233;orie ancr&#233;e sans d&#233;velopper de th&#233;orie.</p></li><li><p>Tirent des conclusions fond&#233;es sur des donn&#233;es erron&#233;es ou incompl&#232;tes ou commet des erreurs d&#8217;analyse.</p></li></ul><h3>Le bon</h3><p>Quand la bio&#233;thique empirique est bien faite, les chercheurs d&#233;montrent qu&#8217;ils ont appris des sciences sociales &#224; mener une bonne recherche empirique. Ils d&#233;ploient &#224; bon escient une vari&#233;t&#233; de m&#233;thodes et d&#8217;outils de recherche tr&#232;s puissants. Plus pr&#233;cis&#233;ment, ils montrent qu&#8217;ils :</p><ul><li><p>Ma&#238;trisent des m&#233;thodes issues d&#8217;autres domaines et les appliquent judicieusement et avec rigueur.</p></li><li><p>Font preuve d&#8217;esprit critique et comprennent les points forts et les limites de leurs m&#233;thodes</p></li><li><p>Sont conscients de leur propre position en tant que chercheurs (ex.&nbsp;: vision du monde, pr&#233;jug&#233;s).</p></li><li><p>Respectent les meilleures normes de pratique pour les m&#233;thodes utilis&#233;es.</p></li><li><p>Sont modestes quant &#224; l&#8217;utilisation de la m&#233;thode et aux attentes quant &#224; la mani&#232;re dont elle contribuera &#224; l&#8217;analyse &#233;thique.</p></li><li><p>Reconnaissent qu&#8217;ils ne disposent pas d&#8217;une expertise suffisante et d&#233;l&#232;guent &#224; des personnes expertes dans la m&#233;thode et/ou collaborent avec elles.</p></li><li><p>Passent du descriptif au normatif (qu&#8217;apprenons-nous?).</p></li></ul><h3>Quelques suggestions de lectures </h3><p>Kon AA. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19998120/">The role of empirical research in bioethics</a>. Am J Bioeth. 2009;9(6-7):59-65</p><ul><li><p>Destin&#233; &#224; l&#8217;&#233;thique clinique, mais g&#233;n&#233;ralisable &#224; d&#8217;autres domaines ; une heuristique pour r&#233;fl&#233;chir aux diff&#233;rents types d&#8217;&#233;tudes.</p></li></ul><p>Haimes E. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12083157/">What can the social sciences contribute to the study of ethics? Theoretical, empirical and substantive considerations</a>. Bioethics. 2002;16(2):89-113.</p><ul><li><p>Les sciences sociales sont une riche source de connaissances th&#233;oriques et empiriques. Distinction entre l&#8217;&#233;thique descriptive et l&#8217;&#233;thique normative, c&#8217;est-&#224;-dire entre ce qui est et ce qui doit &#234;tre. Comment expliquer pourquoi et comment les gens font les choses, mais aussi ce qu&#8217;ils devraient faire, y compris comment d&#233;finir ce qui est &#233;thique.</p></li></ul><p>Ives J, Dunn M, Molewijk B, et al. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29986689/">Standards of practice in empirical bioethics research: towards a consensus</a>. BMC Med Ethics. 2018;19(1):68.</p><ul><li><p>Processus de recherche de consensus en vue d&#8217;&#233;tablir une norme de pratique pour la bio&#233;thique empirique.</p></li></ul><p>Huxtable R, Ives J. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31775725/">Mapping, framing, shaping: a framework for empirical bioethics research projects</a>. BMC Med Ethics. 2019;20(1):86.</p><ul><li><p>Cartographie du domaine (revue de la litt&#233;rature) ; cadrage : quoi &#233;tudier, pourquoi et &#224; quelle profondeur ; mise en forme : recommandations bas&#233;es sur les phases pr&#233;c&#233;dentes de l&#8217;&#233;tude ; la (les) m&#233;thode(s) choisie doit (doivent) faire le lien entre ces diff&#233;rents niveaux.</p></li></ul><p>Hedgecoe A. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20527320/">Bioethics and the reinforcement of socio-technical expectations</a>. Soc Stud Sci. 2010;40(2):163-86.</p><ul><li><p>&#201;tudier les attentes sociales &#8211; le battage m&#233;diatique et l&#8217;espoir, les craintes &#8211; en examinant comment elles sont exprim&#233;es par les personnes, les groupes ; le r&#244;le des bio&#233;thiciens (scientifiques), des initi&#233;s ou des gens externes aux d&#233;bats publics/politiques.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[My Top Bioethics Resources / Mes meilleures ressources en bioéthique]]></title><description><![CDATA[We need to make good toolboxes / Nous devons cr&#233;er de bons coffres &#224; outils]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/top-bioethics-resources</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/top-bioethics-resources</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 17 Oct 2023 10:30:15 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="1080" height="727" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:727,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;two rectangular green and red tool cases on white surface&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="two rectangular green and red tool cases on white surface" title="two rectangular green and red tool cases on white surface" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1558906050-d6d6aa390fd3?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHx0b29sYm94fGVufDB8fHx8MTY3OTQ0NjY2Ng&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@shs521">Susan Holt Simpson</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p><em><strong>Audio version</strong></em></p><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;8ef08cac-b544-42dc-87d3-1b66fced509d&quot;,&quot;duration&quot;:137.4302,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><p>In the university, we have access to a wealth of academic resources through our libraries, in complement to an ever-expanding set of open access resources, to inform our research and teaching. But like many, I find the challenge is navigating through this sea of information, of finding the right resource&#8230; and where possible, one that is not hidden behind a paywall (add the <a href="https://unpaywall.org/">UnPayWall</a> extension to your browser!).</p><p>The following list is by no means intended to be comprehensive: instead, the aim is to provide a starting point for general bioethics resources, of diverse forms (e.g., journals, frameworks, case studies, programs, jobs), that complement specific searches on <a href="https://scholar.google.com/">Google Scholar</a> or <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/">PubMed</a>.</p><p>Note that many of these (and other) websites also have more specific resources on various topics in, for example, <a href="https://ori.hhs.gov/">scientific and research integrity</a>, <a href="https://www.who.int/health-topics/ethics-and-health#tab=tab_2">global health ethics</a>, <a href="https://ccnpps-ncchpp.ca/public-health-ethics/">public health ethics</a>, <a href="https://www.scu.edu/ethics/focus-areas/technology-ethics/">technology ethics</a>&#8230;</p><h3>Introduction to bioethics</h3><ul><li><p><a href="https://www.thehastingscenter.org/what-is-bioethics/">What is Bioethics</a> &#8212; The Hastings Center</p></li><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bioethics">Bioethics</a> &#8212; Wikipedia</p></li></ul><h3>Bioethics journals and bibliographies</h3><ul><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bioethics_journals">List of bioethics journals</a> &amp; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Bioethics_journals">Category: Bioethics Journals</a> &#8212; Wikipedia</p></li><li><p><a href="https://bioethics.georgetown.edu/bioethics-journals/">Bioethics journals</a> &#8212; Kennedy Institute of Ethics</p></li><li><p><a href="https://plato.stanford.edu/">Stanford Encyclopedia of Philosophy</a></p></li></ul><h3>Ethics frameworks &amp; toolkits</h3><ul><li><p><a href="https://jcb.utoronto.ca/bioethics-in-action/resources-toolkits/">Resources &amp; Toolkits</a> &#8212; Joint Centre for Bioethics, University of Toronto</p></li><li><p><a href="https://ccnpps-ncchpp.ca/repertoire-ethics-frameworks-for-public-health/">Repertoire &#8211; Ethics Frameworks for Public Health</a> &#8212; National Collaborating Centre for Healthy Public Policy</p></li></ul><h3>COVID-19 &amp; pandemic resources</h3><ul><li><p><a href="https://clinicalbioethics.georgetown.edu/covid-19-resources/">COVID-19 Resources</a> &#8212; Center for Clinical Bioethics</p></li><li><p><a href="https://bioethics.jhu.edu/research-and-outreach/covid-19-bioethics-expert-insights/">Coronavirus Ethics and Policy Insights and Resources</a> &#8212; Johns Hopkins Berman Institute of Bioethics</p></li><li><p><a href="https://www.nuffieldbioethics.org/topics/health-and-society/covid-19">COVID-19</a> &#8212; Nuffield Council on Bioethics</p></li><li><p><a href="https://ccnpps-ncchpp.ca/public-health-ethics-and-covid-19-selected-resources/">Public Health Ethics and COVID-19: Selected Resources</a> &#8212; National Collaborating Centre for Healthy Public Policy</p></li></ul><h3>Case studies</h3><ul><li><p><a href="https://www.practicalbioethics.org/search-results/case-studies/">Center for Practical Ethics</a></p></li><li><p><a href="https://www.scu.edu/ethics/focus-areas/bioethics/resources/cases/">Markkula Center for Applied Ethics</a></p></li><li><p><a href="https://journalofethics.ama-assn.org/cases">AMA Journal of Ethics</a></p></li><li><p><a href="https://nibjournal.org/education/case-studies/">Narrative Inquiry in Bioethics</a></p></li><li><p><a href="https://cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/section/view/case-studies">Canadian Journal of Bioethics</a> (and <a href="https://cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/cases">BioethiqueOnline</a>)</p></li></ul><h3>Bioethics programs</h3><ul><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_masters_programs_in_bioethics">List of masters programs in bioethics</a> &#8212; Wikipedia</p></li><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_doctoral_programs_in_bioethics">List of doctoral programs in bioethics</a> &#8212; Wikipedia</p></li><li><p><a href="https://www.thehastingscenter.org/publications-resources/bioethics-careers-education/graduate-programs-2/">Graduate programs</a> &#8212; Hastings Center</p></li></ul><h3>Bioethics Centres</h3><ul><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bioethics_centers_and_institutes">List of bioethics centers and institutes</a> &#8212; Wikipedia</p></li></ul><h3>Bioethics jobs</h3><ul><li><p><a href="https://bioethicstoday.org/jobs/">Bioethics Today</a> &#8212; American Journal of Bioethics</p></li><li><p><a href="https://www.indeed.com/q-bioethics-jobs.html">Bioethics</a> &#8212; Indeed.com</p></li><li><p><a href="https://careercenter.asbh.org/jobseekers/">Career Center</a> &#8212; ASBH</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p><em><strong>Version audio</strong></em></p><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;9016ce00-c440-4568-bf5f-a4bf65c7a567&quot;,&quot;duration&quot;:152.73796,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><p>&#192; l&#8217;universit&#233;, nous avons acc&#232;s &#224; une multitude de ressources acad&#233;miques par l&#8217;interm&#233;diaire de nos biblioth&#232;ques, en plus d&#8217;un ensemble toujours plus vaste de ressources en libre acc&#232;s, afin d&#8217;alimenter notre recherche et notre enseignement. Mais comme beaucoup, je trouve que le d&#233;fi est de naviguer dans cette mer d&#8217;informations, de trouver la bonne ressource... et si possible, une ressource qui n&#8217;est pas cach&#233;e derri&#232;re un verrou d&#8217;acc&#232;s payant (ajoutez l&#8217;extension <a href="https://unpaywall.org/">UnPayWall</a> &#224; votre navigateur!).</p><p>La liste suivante n&#8217;est en aucun cas exhaustive : l&#8217;objectif est plut&#244;t de fournir un point de d&#233;part pour des ressources g&#233;n&#233;rales en bio&#233;thique, sous diverses formes (par exemple, revues, cadres, &#233;tudes de cas, programmes, emplois), qui compl&#232;tent des recherches sp&#233;cifiques sur <a href="https://scholar.google.com/">Google Scholar</a> ou <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/">PubMed</a>.</p><p>Il est &#224; noter que nombre de ces sites web (et d&#8217;autres) proposent &#233;galement des ressources plus sp&#233;cifiques sur divers sujets tels que <a href="https://ori.hhs.gov/">l&#8217;int&#233;grit&#233; scientifique et de la recherche</a>, <a href="https://www.who.int/health-topics/ethics-and-health#tab=tab_2">l&#8217;&#233;thique de la sant&#233; mondiale</a>, <a href="https://ccnpps-ncchpp.ca/fr/ethique-en-sante-publique/">l&#8217;&#233;thique de la sant&#233; publique</a>, <a href="https://www.scu.edu/ethics/focus-areas/technology-ethics/">l&#8217;&#233;thique de la technologie</a>...</p><h3>Introduction &#224; la bio&#233;thique</h3><ul><li><p><a href="https://www.thehastingscenter.org/what-is-bioethics/">What is Bioethics</a> &#8212; The Hastings Center</p></li><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bioethics">Bioethics</a> &#8212; Wikip&#233;dia</p></li></ul><h3>Revues et bibliographies sur la bio&#233;thique</h3><ul><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bioethics_journals">List of bioethics journals</a> &amp; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Bioethics_journals">Category: Bioethics Journals</a> &#8212; Wikip&#233;dia</p></li><li><p><a href="https://bioethics.georgetown.edu/bioethics-journals/">Bioethics journals</a> &#8212; Kennedy Institute of Ethics</p></li><li><p><a href="https://plato.stanford.edu/">Stanford Encyclopedia of Philosophy</a></p></li></ul><h3>Cadres et outils &#233;thiques</h3><ul><li><p><a href="https://jcb.utoronto.ca/bioethics-in-action/resources-toolkits/">Resources &amp; Toolkits</a> &#8212; Joint Centre for Bioethics, University of Toronto</p></li><li><p><a href="https://ccnpps-ncchpp.ca/fr/repertoire-cadres-de-reference-pour-lethique-en-sante-publique/">R&#233;pertoire &#8211; cadres de r&#233;f&#233;rence pour l&#8217;&#233;thique en sant&#233; publique</a> &#8212; Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant&#233;</p></li></ul><h3>Ressources COVID-19 et pand&#233;mie</h3><ul><li><p><a href="https://clinicalbioethics.georgetown.edu/covid-19-resources/">COVID-19 Resources</a> &#8212; Center for Clinical Bioethics</p></li><li><p><a href="https://bioethics.jhu.edu/research-and-outreach/covid-19-bioethics-expert-insights/">Coronavirus Ethics and Policy Insights and Resources</a> &#8212; Johns Hopkins Berman Institute of Bioethics</p></li><li><p><a href="https://www.nuffieldbioethics.org/topics/health-and-society/covid-19">COVID-19</a> &#8212; Nuffield Council on Bioethics</p></li><li><p><a href="https://ccnpps-ncchpp.ca/fr/ethique-en-sante-publique-et-covid-19-ressources-selectionnees/">&#201;thique en sant&#233; publique et COVID-19 : ressources s&#233;lectionn&#233;es</a> &#8212; Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant&#233;</p></li></ul><h3>&#201;tudes de cas</h3><ul><li><p><a href="https://www.practicalbioethics.org/search-results/case-studies/">Center for Practical Ethics</a></p></li><li><p><a href="https://www.scu.edu/ethics/focus-areas/bioethics/resources/cases/">Markkula Center for Applied Ethics</a></p></li><li><p><a href="https://journalofethics.ama-assn.org/cases">AMA Journal of Ethics</a></p></li><li><p><a href="https://nibjournal.org/education/case-studies/">Narrative Inquiry in Bioethics</a></p></li><li><p><a href="https://cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/section/view/case-studies">Revue canadienne de bio&#233;thique</a> (et <a href="https://cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/cases">Bio&#233;thiqueOnline</a>)</p></li></ul><h3>Programmes de bio&#233;thique</h3><ul><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_masters_programs_in_bioethics">List of masters programs in bioethics</a> &#8212; Wikip&#233;dia</p></li><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_doctoral_programs_in_bioethics">List of doctoral programs in bioethics</a> &#8212; Wikip&#233;dia</p></li><li><p><a href="https://www.thehastingscenter.org/publications-resources/bioethics-careers-education/graduate-programs-2/">Graduate programs</a> &#8212; Hastings Center</p></li></ul><h3>Centres de bio&#233;thique</h3><ul><li><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bioethics_centers_and_institutes">List of bioethics centers and institutes</a> &#8212; Wikip&#233;dia</p></li></ul><h3>Emplois en bio&#233;thique</h3><ul><li><p><a href="https://bioethicstoday.org/jobs/">Bioethics Today</a> &#8212; American Journal of Bioethics</p></li><li><p><a href="https://www.indeed.com/q-bioethics-jobs.html">Bioethics</a> &#8212; Indeed.com</p></li><li><p><a href="https://careercenter.asbh.org/jobseekers/">Career Center</a> &#8212; ASBH</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[For a Promiscuous Ethics / Pour une éthique de la promiscuité]]></title><description><![CDATA[Between specificity and boundary crossing / Entre sp&#233;cificit&#233; et d&#233;passement des limites]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/for-a-promiscuous-ethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/for-a-promiscuous-ethics</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 23 May 2023 10:31:04 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="638" height="957" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1620,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:638,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;blue and white wall paint&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="blue and white wall paint" title="blue and white wall paint" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1629823768437-04e8ebe85df7?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxN3x8Ym91bmRhcmllc3xlbnwwfHx8fDE2NzY1NzkzNTY&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@markusspiske">Markus Spiske</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p><em><strong>Audio version</strong></em></p><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;60187353-fa29-4513-9fbb-904cf3361577&quot;,&quot;duration&quot;:212.19266,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><p>As a bioethicist with a PhD in interdisciplinary studies, and a professor who is based in a School of Public Health, I have been thinking about my own professional identity and narrative (addressed in a <a href="https://brynstorming.substack.com/p/the-path-less-travelled-le-chemin">previous post</a>), and then more generally about how my field, bioethics, defines it&#8217;s boundaries.</p><p>Bioethics has a long history of reflexivity and disciplinary self-questioning, and I would suggest a constructive openness to continually reinventing itself. At its origin, bioethics was (and still is) a meeting space for people from many different disciplines across the humanities, social sciences, law, health sciences, applied sciences, etc. And while we started with two foci, that is medical/clinical ethics and research ethics with a focus on patients and research participants, over the following 50 years the field has developed a panoply of sub-areas or specialties: genetics and ethics, health policy ethics, public health ethics, neuroethics, and with a diversity of micro, meso and macro levels of analysis.</p><p>On the frontiers of these specialties &#8212; each of which have developed their nuanced problematizations of complex issues and responded with critical and adapted ethical frameworks &#8212; are other boundary and occasionally overlapping areas: scientific integrity/responsible conduct of research; humanitarian health ethics; military ethics; equity, diversity, inclusion; business ethics; environmental ethics&#8230; and AI ethics.</p><p>I was sitting in a stimulating <a href="https://event.fourwaves.com/obvia-societe-ia-normativites/pages">International Symposium on Society, AI and Normativities</a> &#8212; organized by the <a href="https://observatoire-ia.ulaval.ca/">OBVIA</a> (14-16 Feb 2023) &#8212; and listening to ethical reflections from researchers, innovators, and activists on a broad range of topics linked to AI, ethics and society, and I was struck by the interdisciplinary richness of the discussions and the fluidity or even absence of boundaries (see <a href="https://youtube.com/playlist?list=PL9SKlaIqnPu_-PGmcvvmMSjHmzOiSNnMZ">videos</a>).</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://event.fourwaves.com/obvia-societe-ia-normativites/pages" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png" width="522" height="429.5625" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:632,&quot;width&quot;:768,&quot;resizeWidth&quot;:522,&quot;bytes&quot;:1077656,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://event.fourwaves.com/obvia-societe-ia-normativites/pages&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I have worked across many of areas of bioethics and applied ethics &#8212; I have a short attention span and eclectic interests &#8212; and have had the liberty and pleasure to follow my nose and not be defined by disciplinary boundaries.</p><p>Yes, I fully acknowledge the need for specificity and specialization, including within subdomains in bioethics, because it allows us to conduct rigorous research, build rich knowledge, train experts and professionals, and make a difference. But this conference on AI ethics &#8212; as well as parallel discussions with colleagues in One Health and Public Health &#8212; also highlighted the need for work across broader areas of applied ethics.</p><p>As a bioethicist, I have a great interdisciplinary toolbox to start with. But moving into areas like AI ethics where there is a huge convergence of issues and levels (micro/meso/macro), we also need tools from business ethics, tech ethics, eco-system and environmental ethics, data ethics, etc., in collaboration with our expertise from colleagues in health policy, public health, and law, among others.</p><p>In the face of complex issues raised by AI (and climate change, antibiotic resistance, etc.), we must avoid the simple, unidimensional analyses or &#8220;one size fits all&#8221; solutions. Invariably, complex issues with a convergence of problems and levels necessitate complex analyses in order to work towards nuanced answers and pertinent solutions.</p><p>So, we cannot afford to be limited by disciplinary or research identities, or topics that we can or cannot legitimately explore. We should instead be working both between and across disciplinary boundaries, bringing to bear our skills and expertise on the important problems facing our world.</p><p>For bioethicists &#8212; and for ethicists in general &#8212; I would argue that we need greater promiscuity, because we have so much to learn from one another. Collaboratively, we can mobilize a large and dynamic if somewhat messy intellectual toolbox, and in so doing, enable the production of nuanced responses to the challenges facing our society, raised by AI and other issues and innovations.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p><em><strong>Version audio</strong></em></p><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;0246f81e-7f4c-4ad8-87f0-1d854f42c08f&quot;,&quot;duration&quot;:255.1902,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><p>En tant que bio&#233;thicien avec un PhD en &#233;tudes interdisciplinaires, et professeur bas&#233; dans une &#233;cole de sant&#233; publique, j'ai r&#233;fl&#233;chi &#224; ma propre identit&#233; professionnelle et &#224; mon r&#233;cit (abord&#233; dans un billet pr&#233;c&#233;dent), puis plus g&#233;n&#233;ralement &#224; la fa&#231;on dont mon domaine, la bio&#233;thique, d&#233;finit ses limites.</p><p>La bio&#233;thique a une longue histoire de r&#233;flexivit&#233; et d'autoquestionnement disciplinaire, et je dirais m&#234;me une ouverture constructive &#224; se r&#233;inventer continuellement. &#192; son origine, la bio&#233;thique &#233;tait (et est toujours) un espace de rencontre pour des personnes issues de nombreuses disciplines diff&#233;rentes des sciences humaines, des sciences sociales, du droit, des sciences de la sant&#233;, des sciences appliqu&#233;es, etc. Et si nous avons commenc&#233; avec deux centres d'int&#233;r&#234;t, &#224; savoir l'&#233;thique m&#233;dicale/clinique et l'&#233;thique de la recherche avec un accent sur les patients et les participants &#224; la recherche, au cours des 50 ann&#233;es suivantes, le domaine a d&#233;velopp&#233; une panoplie de sous-domaines ou de sp&#233;cialit&#233;s : g&#233;n&#233;tique et &#233;thique, &#233;thique des politiques de sant&#233;, &#233;thique de la sant&#233; publique, neuro&#233;thique, et avec une diversit&#233; de niveaux d'analyse micro, m&#233;so et macro.</p><p>Aux fronti&#232;res de ces sp&#233;cialit&#233;s &#8211; chacune d'entre elles a d&#233;velopp&#233; ses probl&#233;matisations nuanc&#233;es de questions complexes et y a r&#233;pondu par des cadres &#233;thiques critiques et adapt&#233;s &#8211; se trouvent d'autres domaines limitrophes et qui se chevauchent parfois : int&#233;grit&#233; scientifique/conduite responsable de la recherche ; &#233;thique de la sant&#233; humanitaire ; &#233;thique militaire ; &#233;quit&#233;, diversit&#233;, inclusion ; &#233;thique des affaires ; &#233;thique environnementale... et &#233;thique de l'IA.</p><p>J'&#233;tais assis &#224; un stimulant <a href="https://event.fourwaves.com/obvia-societe-ia-normativites/pages">Colloque international sur la soci&#233;t&#233;, l'IA et normativit&#233;s</a> &#8211; organis&#233; par l'<a href="https://observatoire-ia.ulaval.ca/">OBVIA</a> (14-16 f&#233;vrier 2023) &#8211; et j'&#233;coutais les r&#233;flexions &#233;thiques de chercheurs, d'innovateurs et d'activistes sur un large &#233;ventail de sujets li&#233;s &#224; l'IA, l'&#233;thique et la soci&#233;t&#233;, et j'ai &#233;t&#233; frapp&#233; par la richesse interdisciplinaire des discussions et la fluidit&#233;, voire l'absence de fronti&#232;res (voir less <a href="https://youtube.com/playlist?list=PL9SKlaIqnPu_-PGmcvvmMSjHmzOiSNnMZ">vid&#233;os</a>).</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://event.fourwaves.com/obvia-societe-ia-normativites/pages" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png" width="522" height="429.5625" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:632,&quot;width&quot;:768,&quot;resizeWidth&quot;:522,&quot;bytes&quot;:1077656,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://event.fourwaves.com/obvia-societe-ia-normativites/pages&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9d8C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c7dbcb1-991e-4dc0-9263-dab8f51c01fc_768x632.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>J'ai travaill&#233; dans de nombreux domaines de la bio&#233;thique et de l'&#233;thique appliqu&#233;e &#8211; j'ai une courte capacit&#233; d'attention et des int&#233;r&#234;ts &#233;clectiques &#8211; parce que j'ai eu la libert&#233; et le plaisir de suivre mon nez et de ne pas &#234;tre d&#233;fini par les fronti&#232;res disciplinaires.</p><p>Oui, je reconnais pleinement le besoin de sp&#233;cificit&#233; et de sp&#233;cialisation, y compris au sein des sous-domaines de la bio&#233;thique, car cela nous permet de mener des recherches rigoureuses, de construire des connaissances riches, de former des experts et des professionnels et de faire la diff&#233;rence. Mais cette conf&#233;rence sur l'&#233;thique de l'IA &#8211; ainsi que les discussions parall&#232;les avec des coll&#232;gues de Une seule sant&#233; et de la sant&#233; publique &#8211; ont &#233;galement mis en &#233;vidence la n&#233;cessit&#233; de travailler dans des domaines plus larges de l'&#233;thique appliqu&#233;e.</p><p>En tant que bio&#233;thicien, je dispose d'une excellente bo&#238;te &#224; outils interdisciplinaire pour commencer. Mais en passant &#224; des domaines comme l'&#233;thique de l'IA, o&#249; il y a une &#233;norme convergence de questions et de niveaux (micro/m&#233;so/macro), nous avons &#233;galement besoin d'outils issus de l'&#233;thique des affaires, de l'&#233;thique des technologies, de l'&#233;thique des &#233;cosyst&#232;mes et de l'environnement, de l'&#233;thique des donn&#233;es, etc., en collaboration avec l'expertise de nos coll&#232;gues en politique de sant&#233;, en sant&#233; publique et en droit, entre autres.</p><p>Face aux questions complexes soulev&#233;es par l'IA (et le changement climatique, la r&#233;sistance aux antibiotiques, etc.), nous devons &#233;viter les analyses simples et unidimensionnelles ou les solutions "taille unique". Invariablement, les questions complexes avec une convergence de probl&#232;mes et de niveaux n&#233;cessitent des analyses complexes afin de travailler vers des r&#233;ponses nuanc&#233;es et des solutions pertinentes.</p><p>Nous ne pouvons donc pas nous permettre d'&#234;tre limit&#233;s par des identit&#233;s disciplinaires ou de recherche, ou par des sujets que nous pouvons ou ne pouvons pas l&#233;gitimement explorer. Nous devrions plut&#244;t travailler &#224; la fois entre et au-del&#224; des fronti&#232;res disciplinaires, en mettant &#224; profit nos comp&#233;tences et notre expertise sur les probl&#232;mes importants auxquels notre monde est confront&#233;.</p><p>Pour les bio&#233;thiciens &#8211; et pour les &#233;thiciens en g&#233;n&#233;ral &#8211; je dirais que nous avons besoin d'une plus grande promiscuit&#233;, car nous avons tant &#224; apprendre les uns des autres. En collaboration, nous pouvons mobiliser une bo&#238;te &#224; outils intellectuelle vaste et dynamique, bien que quelque peu d&#233;sordonn&#233;e, et, ce faisant, permettre la production de r&#233;ponses nuanc&#233;es aux d&#233;fis auxquels notre soci&#233;t&#233; est confront&#233;e, soulev&#233;s par l'IA et d'autres questions et innovations.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Veterinary Medicine and Global Bioethics / Médecine vétérinaire et bioethique globale]]></title><description><![CDATA[Lessons from Potter and Leopold / Les le&#231;ons de Potter et Leopold]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/veterinary-medicine-and-global-bioethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/veterinary-medicine-and-global-bioethics</guid><dc:creator><![CDATA[Antoine Boudreau LeBlanc]]></dc:creator><pubDate>Tue, 04 Apr 2023 10:30:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="1080" height="589" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:589,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1606235357537-84aea24d4c4f?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHw0N3x8dmV0ZXJpbmFyeXxlbnwwfHx8fDE2NzcyODM4NzM&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@selapeadu">Selasie Apeadu</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p><em><strong>Audio version</strong></em></p><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;0cedca5f-ad51-45a8-a057-d48c646df3c2&quot;,&quot;duration&quot;:248.4506,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><p>Veterinary medicine is a practice that raises a multitude of ethical challenges for veterinary professionals, but also for their clients and society more broadly. The multidimensional nature of these challenges &#8211; which are micro, meso and macro in scale &#8211; mean that a focus on <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Professional_ethics">professional ethics</a> (e.g., Code of Ethics) will be insufficient. Veterinary medicine needs, instead, a global bioethics.</p><p>More than a profession dedicated to the care of animals, veterinary medicine works to improve health and maintain a healthy relationship between humans and animals &#8211; the patient-client-doctor triangle. But this tripartition necessarily complicates veterinary decision-making. The veterinarian has a duty to the animal and to treat its illness, but also has a duty to the human owner of the animal, who usually arrives in the practice in distress at the suffering of their companion (pet) or the losses in herd (livestock). And this distress is often accentuated by the inevitable financial stresses that arise with the provision of private medicine.</p><p>Furthermore, the veterinarian has duties to society and &#8211; all too often forgotten &#8211; to themself and to their team. These different duties sometimes converge, but often conflict and require long reflections leading to delicate or even untenable decisions. So, while the practice is accompanied by evident physical risks (biting, kicking, etc.), veterinarians also experience psychological (moral) distress &#8211; notably from repeated euthanasia due to economic constraints &#8211; that can lead to depression, PTSD, and burnout.</p><p>In addition to these challenges, the veterinarian is often called upon to take political and ethical positions on animal rights and values (e.g., the debate on <a href="https://montreal.ctvnews.ca/dog-attack-victims-say-quebec-law-could-be-stricter-1.6289879">dangerous dogs</a>), and these may be in conflict with other members of the profession (e.g., between pet and livestock practice), with food or pharmaceutical suppliers, or with food-animal producers. As such, veterinary medicine is more than just the clinical care of animals; it is a driving force in public health, agriculture and wildlife conservation.</p><p>In the face of this evident complexity, we suggest that an equally complex and nuanced ethics is necessary for veterinary medicine. And a promising approach is the <em>Global Bioethics</em> proposed by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Van_Rensselaer_Potter">Van Rensselaer Potter</a> (1911-2001). A biochemist specialising in oncology, Potter was interested in the close interrelationship between physiology, pharmacology and ecology. After proposing the term &#8220;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bioethics#Learned_societies_and_professional_associations">bioethics</a>&#8221; in the North American literature in 1971, Potter built on this medical-ecological perspective to open up the relationship between science, ethics and politics. To do so, he revisited the work of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aldo_Leopold">Aldo Leopold</a> (1887-1948), the forefather of contemporary <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_ethics">environmental ethics</a> who radically transformed the field of ecology, environmental studies and forestry practice.</p><p>Unlike the dominant human-focused biomedical ethics, Potter&#8217;s Leopoldian-inspired global bioethics operates at the intersection of the human, animal and environmental dimensions. Interestingly, Potter had proposed in the 1960s a kind of &#8220;One Health&#8221; ethic well before this approach became popular in veterinary medicine (1980-1990), or was more recently operationalized in learned journals and alliances such as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/One_Health">One Health</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Health_ecology">EcoHealth</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Planetary_health">Planetary Health</a>, and defined by various international declarations (<a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969720364494#s0015">Berlin Principles</a>, UN definition).</p><p>If Potter were still with us today, he would, we think, have appreciated the increasingly boundary-crossing and interdisciplinary nature of veterinary sciences and practices, and might even have proposed it as a model for expanding the scope and practice of human medicine and public health.</p><p>Contemporary veterinary medicine now includes the study and care of companion, sports, zoo, and wildlife animals. The profession continues to be a driving force in agriculture and key to public health, including in the health prevention, early intervention and surveillance of pandemics and zoonotic diseases, as well as the management of food and other risks. And it is necessary for many efforts in wildlife conservation, monitoring and management. As such, veterinary medicine is both local and global in focus and practice.</p><p>As we have sought to illustrate by offering Potter&#8217;s (and Leopold&#8217;s) work as an example, for a field like veterinary medicine that is at the intersection of medicine and ecology, the problems it addresses involve scientific, political and ethical considerations for veterinarians, their clients and society. These micro, meso and macro-level considerations are, we suggest, best framed by a global bioethics rather than a (strict) professional ethics.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p><em><strong>Version audio</strong></em></p><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;9b4a53e1-8636-461a-8676-905a74f9c3f0&quot;,&quot;duration&quot;:294.24326,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><p>La m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire est une pratique qui soul&#232;ve de multiples d&#233;fis &#233;thiques, non seulement pour les professionnels v&#233;t&#233;rinaires, mais aussi pour leurs clients et plus largement pour la soci&#233;t&#233;. La nature multidimensionnelle de ces d&#233;fis &#8211; qui se situent &#224; une &#233;chelle <em>micro</em>, <em>m&#233;so</em> et <em>macro</em> &#8211; signifie que se concentrer sur l&#8217;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/D&#233;ontologie_professionnelle">&#233;thique professionnelle</a> (ex.&nbsp;: le code de d&#233;ontologie) est insuffisant. La m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire a besoin, au contraire, d&#8217;une bio&#233;thique globale.</p><p>Plus qu&#8217;une profession d&#233;di&#233;e aux soins des animaux, la m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire s&#8217;efforce d&#8217;am&#233;liorer la sant&#233; et de maintenir une relation saine entre les humains et les animaux &#8211; le triangle patient-client-m&#233;decin. Mais cette tripartition complique n&#233;cessairement la prise de d&#233;cision des v&#233;t&#233;rinaires. Le v&#233;t&#233;rinaire a un devoir envers l&#8217;animal et le traitement de sa maladie, mais il a aussi un devoir envers le propri&#233;taire humain de l&#8217;animal, qui arrive g&#233;n&#233;ralement au cabinet en d&#233;tresse devant la souffrance de son compagnon ou les pertes de son troupeau. Et cette d&#233;tresse est souvent accentu&#233;e par les in&#233;vitables tensions financi&#232;res qui d&#233;coulent de l&#8217;exercice de la m&#233;decine priv&#233;e.</p><p>En outre, le v&#233;t&#233;rinaire a des devoirs envers la soci&#233;t&#233; et, on l&#8217;oublie trop souvent, envers lui-m&#234;me et envers son &#233;quipe. Ces diff&#233;rents devoirs convergent parfois, mais entrent souvent en conflit et n&#233;cessitent de longues r&#233;flexions menant &#224; des d&#233;cisions d&#233;licates, voire insoutenables. Ainsi, si la pratique s&#8217;accompagne de risques physiques &#233;vidents (morsures, ruades, etc.), les v&#233;t&#233;rinaires connaissent &#233;galement une d&#233;tresse psychologique (morale) &#8211; notamment en raison des euthanasies r&#233;p&#233;t&#233;es dues aux contraintes &#233;conomiques &#8211; qui peut conduire &#224; la d&#233;pression, au syndrome de stress post-traumatique et &#224; l&#8217;&#233;puisement professionnel.</p><p>En plus de ces d&#233;fis, le v&#233;t&#233;rinaire est souvent appel&#233; &#224; prendre des positions politiques et &#233;thiques sur les droits et les valeurs des animaux (ex.&nbsp;: le d&#233;bat sur les <a href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1959202/morsures-gens-legislation-quebec-protection-deficiente?">chiens dangereux</a>) et celles-ci peuvent entrer en conflit avec d&#8217;autres membres de la profession (ex.&nbsp;: entre la pratique des animaux de compagnie et de production), avec les fournisseurs d&#8217;aliments ou de produits pharmaceutiques, ou avec les producteurs d&#8217;animaux destin&#233;s &#224; l&#8217;alimentation. En tant que telle, la m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire est plus que le simple soin clinique des animaux&nbsp;; elle est un &#233;l&#233;ment moteur de la sant&#233; publique, de l&#8217;agriculture et de la conservation faunique.</p><p>Face &#224; cette complexit&#233; &#233;vidente, nous sugg&#233;rons qu&#8217;une &#233;thique tout aussi complexe et nuanc&#233;e est n&#233;cessaire pour la m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire. Et une approche prometteuse est celle propos&#233;e par <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Van_Rensselaer_Potter">Van Rensselaer Potter</a> (1911-2001) sous le titre d&#8217;une <em>Bio&#233;thique globale</em>. Biochimiste sp&#233;cialis&#233; en oncologie, Potter s&#8217;est int&#233;ress&#233; &#224; l&#8217;&#233;troite relation entre la physiologie, la pharmacologie et l&#8217;&#233;cologie. Apr&#232;s avoir propos&#233; le terme &#8220;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bio&#233;thique">bio&#233;thique</a>&#8221; dans la litt&#233;rature nord-am&#233;ricaine en 1971, Potter s&#8217;est appuy&#233; sur cette perspective m&#233;dico-&#233;cologique pour ouvrir les relations entre science, &#233;thique et politique. Pour ce faire, il a revisit&#233; l&#8217;&#339;uvre d&#8217;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aldo_Leopold">Aldo Leopold</a> (1887-1948), l&#8217;anc&#234;tre de l&#8217;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/&#201;thique_de_l%27environnement">&#233;thique de l&#8217;environnement</a> contemporaine qui a radicalement transform&#233; le champ de l&#8217;&#233;cologie, les &#233;tudes environnementales et la pratique foresti&#232;re.</p><p>Contrairement &#224; l&#8217;&#233;thique biom&#233;dicale dominante centr&#233;e sur les &#234;tres humains, la bio&#233;thique globale de Potter, d&#8217;inspiration l&#233;opoldienne, op&#232;re &#224; l&#8217;intersection des dimensions humaine, animale et environnementale. Il est int&#233;ressant de noter que Potter avait propos&#233;, dans les ann&#233;es 1960, une genre d&#8217;&#233;thique &#8220;Une seule sant&#233;&#8221; bien avant que cette approche ne soit popularis&#233;e en m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire (1980-1990), ou qu&#8217;elle ne soit plus r&#233;cemment op&#233;rationnalis&#233;e dans des revues savantes et des alliances telles que <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/One_Health">One Health</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Approche_&#233;cosyst&#233;mique">EcoHealth</a> et <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sant&#233;_plan&#233;taire">Planetary Health</a>, et d&#233;finie par diverses d&#233;clarations internationales (<a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969720364494#s0015">Principes de Berlin</a>, d&#233;finition de l&#8217;ONU).</p><p>Si Potter &#233;tait encore des n&#244;tres aujourd&#8217;hui, nous pensons qu&#8217;il aurait appr&#233;ci&#233; la nature de plus en plus transfrontali&#232;re et interdisciplinaire des sciences et des pratiques v&#233;t&#233;rinaires et qu&#8217;il l&#8217;aurait m&#234;me propos&#233;e comme mod&#232;le pour &#233;largir le champ d&#8217;application et la pratique de la m&#233;decine humaine et de la sant&#233; publique.</p><p>La m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire contemporaine comprend d&#233;sormais l&#8217;&#233;tude et le soin des animaux de compagnie, de sport, de zoo et sauvages. La profession demeure un &#233;l&#233;ment moteur de l&#8217;agriculture et vital &#224; la sant&#233; publique, notamment pour la pr&#233;vention en sant&#233;, l&#8217;intervention pr&#233;coce et la surveillance des pand&#233;mies et des zoonoses, ainsi que pour la gestion des risques, entre autres, alimentaires. Elle est &#233;galement n&#233;cessaire aux efforts de conservation, de suivi et de gestion de la faune. Ainsi, la m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire est &#224; la fois locale et globale dans ses objectifs et ses pratiques.</p><p>Comme nous avons cherch&#233; &#224; l&#8217;illustrer en donnant l&#8217;exemple des travaux de Potter (et de Leopold), pour un domaine comme la m&#233;decine v&#233;t&#233;rinaire qui se situe &#224; l&#8217;intersection de la m&#233;decine et de l&#8217;&#233;cologie, les probl&#232;mes qu&#8217;elle aborde impliquent des consid&#233;rations scientifiques, politiques et &#233;thiques pour les v&#233;t&#233;rinaires, leurs clients et la soci&#233;t&#233;. Ces consid&#233;rations aux &#233;chelles <em>micro</em>, <em>m&#233;so</em> et <em>macro</em> seraient, selon nous, mieux encadr&#233;es par une bio&#233;thique globale qu&#8217;une &#233;thique professionnelle (au sens stricte).</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Bureaucracy is Bad for Research Ethics / La bureaucratie est néfaste pour l'éthique de la recherche ]]></title><description><![CDATA[Research ethics is at risk of losing its way / L'&#233;thique de la recherche risque de s'&#233;garer]]></description><link>https://brynstorming.substack.com/p/bureaucracy-is-bad-for-research-ethics</link><guid isPermaLink="false">https://brynstorming.substack.com/p/bureaucracy-is-bad-for-research-ethics</guid><dc:creator><![CDATA[Bryn Williams-Jones]]></dc:creator><pubDate>Tue, 21 Feb 2023 11:30:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080" width="632" height="524.325925925926" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:896,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:632,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;gray concrete building during daytime&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="gray concrete building during daytime" title="gray concrete building during daytime" srcset="https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 424w, https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 848w, https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1272w, https://images.unsplash.com/photo-1606130117237-a125a4e5e2ee?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwzMDAzMzh8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxidXJlYXVjcmF0aWN8ZW58MHx8fHwxNjc2NDg4NzA0&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=80&amp;w=1080 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@theblowup">the blowup</a> on <a href="https://unsplash.com">Unsplash</a></figcaption></figure></div><div class="pullquote"><p><em>La version fran&#231;aise de ce texte figure ci-dessous</em></p></div><p><em><strong>Audio version</strong></em></p><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;882ac52c-9ff0-4276-be5e-2451fecda501&quot;,&quot;duration&quot;:383.92163,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><p>At the risk of angering many of my colleagues and former students who're working as bioethics professionals in various institutions (universities, research centres, healthcare organizations), I will tackle a problem that I&#8217;ve seen developing over the last decade in Canada, that is, the bureaucratization of research ethics at the expense of its core mission of protecting participants and supporting the ethical conduct of research.</p><p>To be clear, this critique is not new. Complaints on the part of researchers regarding research ethics oversight probably date from (or even predate!) the very first review by a research ethics board (REB, or IRB in the US). Anyone who has worked in research ethics or been a member of an REB has heard these complaints: &#8220;This is a waste of time!&#8221; &#8220;It&#8217;s stupid bureaucracy!&#8221; &#8220;They don&#8217;t understand my project!&#8221; &#8220;I&#8217;m an experienced researcher, I know what to do, so just let me do my research!&#8221;</p><p>50 years of work by bioethicists and the broader research community have been invested in building awareness about and acceptance of the importance of research ethics. Collectively, we created&nbsp;<a href="https://frq.gouv.qc.ca/ethique/">provincial</a>,&nbsp;<a href="https://ethics.gc.ca/eng/policy-politique_tcps2-eptc2_2022.html">national</a>&nbsp;and <a href="https://www.wma.net/what-we-do/medical-ethics/declaration-of-helsinki/">international</a> policy and governance frameworks, implemented&nbsp;<a href="https://elearning.trree.org/">training courses and programs</a> and created <a href="https://careb-accer.org/">professional associations</a>. And this was supported with the widespread institutionalization of REBs to both review research projects and to support and educate the research community.</p><p>This was an uphill battle, but one that we arguably won, and which led to a generalized culture of research ethics in our universities, especially in North America. But I fear that we are losing ground, rolling back the important culture change that we made because we've taken institutionalization too far&#8230;</p><p>To be clear, I fundamentally believe in the utility of concretizing ethics in governance documents, via guidelines, policies, and procedures &#8212; this is my &#8220;bread and butter&#8221; work as a bioethicist. These structures give concrete form to complex ethical principles, thereby making them accessible, understandable, and applicable, especially for those not trained in research ethics. And these governance documents can then be implemented and operationalized by interdisciplinary expert review committees to help their specific research community.</p><p>The problem is that in our move towards institutionalization &#8212; in response to cultures of accountability and risk management that have come to dominate our universities &#8212; we have lost the ethics mission and slipped into extreme bureaucracy anchored in institutional liability mitigation and a mistrust of researchers.</p><p>Now don&#8217;t get me wrong: I firmly believe that REBs are essential structures in research institutions. REB members are invariably doing their best to review an ever-growing numbers of protocols each year, but they are often still doing so with woefully inadequate human resources: many REBs still lack full-time ethics counsellors with graduate training in research ethics, have limited secretarial support, and many REB members are still not remunerated, doing volunteer work out of a sense of commitment. Nor has there been an increase in the time available for ethics counsellors or REB presidents to educate their institutional communities or accompany researchers in a trusting, collaborative relationship to make the research projects better.</p><p>Despite all our progress in research ethics, I increasingly hear angry comments by colleagues outside bioethics (and even from bioethicists!) about an <a href="https://www.universityaffairs.ca/opinion/in-my-opinion/research-ethics-are-we-minimizing-harm-or-maximizing-bureaucracy/">ever expanding demand for documentation</a> and justification on the part of REBs. In addition to the research protocol, consent form, and recruitment material, researchers now need to provide detailed interview guides, data management plans, risk mitigation plans, etc. But these documents are often required without explanation of why they are actually necessary and appropriate, or even how they should be written. And in seeking to generalize across all areas of research, such requirements may then not be adapted to the specific realities of different areas, thus reinforcing the view that this is a &#8220;biomedical&#8221; orientation and so useless bureaucracy for anyone else.&nbsp;</p><p>Experienced colleagues who I&#8217;ve talked with recently, and who had previously <a href="https://cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/article/view/65">worked collaboratively and productively with their REBs</a>, are now complaining about having to spend weeks writing research ethics protocols for even the most simple and non-problematic project. And to make matters worse, there is the perception of an increasing rigidity on the part of REBs who follow normative frameworks unquestioningly and without nuance, and who do not seem to trust researchers, imagining that they&#8217;re all incompetent or even irresponsible. And unfortunately, I&#8217;m still hearing experiences of REBs not understanding the nuances of social science or public health research, treating them as if they have the same risks as a randomized clinical trial of an experimental drug. Not all research, even that with vulnerable populations, needs to be treated as high risk, nor are the risks all the same.</p><p>Something is clearly off. The current bureaucracy of research seems aimed at protecting institutions from legal liability, rather than protecting participants and supporting the good conduct of research. And this gives research ethics, and bioethics more generally, a bad name.</p><p>In trying to change an organizational culture to one that integrates ethics into thinking and practice, it is essential to show that these principles are meaningful, pertinent and actually help us to do things better. By contrast, if we only focus on the institutionalization of ethical principles via bureaucratic means (forms, documents), then we can guarantee their non-adoption by the community we are seeking to influence. Researchers will complain and follow the procedures because they have to, and then they&#8217;ll ignore the &#8220;ethics bureaucracy&#8221; once they actually start their research.&nbsp;</p><p>We have to stop this slide into extreme institutionalization of research ethics and instead focus on re-building an ethical culture in our institutions. This means collectively engaging with our research communities in discussing the important ethical issues of our time, talking openly about the right and wrong of certain policies or practices, and together create a shared sense of meaning for contemporary research. Above all, we must move back to the practice of REBs working closely and collaboratively with researchers to ensure the shared goal of the ethical conduct of research.</p><p>But to do this, our under-resourced REBs need a massive investment of financial and human resources to do the important work that we demand of them; and researchers need much greater (in-depth, systematic, ongoing) training in research methods and ethics, so that they can meet the standards of rigour and ethicality that we have come to expect of our research community.</p><p>Bureaucracy must be at the service of research ethics, not the other way around.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p><em><strong>Version audio</strong></em></p><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;8be2be31-a4ad-4dc0-9bb1-44fad68cb421&quot;,&quot;duration&quot;:460.6694,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><p>Au risque de f&#226;cher bon nombre de mes coll&#232;gues et anciens &#233;tudiants qui travaillent comme professionnels de la bio&#233;thique dans diverses institutions (universit&#233;s, centres de recherche, organismes de soins de sant&#233;), je vais m'attaquer &#224; un probl&#232;me que j'ai vu se d&#233;velopper au cours de la derni&#232;re d&#233;cennie au Canada, &#224; savoir la bureaucratisation de l'&#233;thique de la recherche au d&#233;triment de sa mission fondamentale de protection des participants et de soutien &#224; la conduite &#233;thique de la recherche.</p><p>Pour &#234;tre clair, cette critique n'est pas nouvelle. Les plaintes des chercheurs concernant la surveillance de l'&#233;thique de la recherche remontent probablement &#224; la toute premi&#232;re &#233;valuation par un comit&#233; d'&#233;thique de la recherche (C&#201;R, ou IRB aux &#201;tats-Unis) (ou m&#234;me avant!). Quiconque a travaill&#233; dans le domaine de l'&#233;thique de la recherche ou a &#233;t&#233; membre d'un C&#201;R a entendu ces plaintes : &#8220;C'est une perte de temps!&#8221; &#8220;C'est de la bureaucratie stupide!&#8221; &#8220;Ils ne comprennent pas mon projet!&#8221; &#8220;Je suis un chercheur exp&#233;riment&#233;, je sais ce qu'il faut faire, alors laissez-moi faire ma recherche!&#8221;.</p><p>Les bio&#233;thiciens et le milieu de la recherche en g&#233;n&#233;ral ont consacr&#233; 50 ans de travail &#224; la sensibilisation et &#224; l'acceptation de l'importance de l'&#233;thique de la recherche. Collectivement, nous avons cr&#233;&#233; des cadres de politique et de gouvernance <a href="https://frq.gouv.qc.ca/ethique/">provinciaux</a>, <a href="https://ethics.gc.ca/fra/policy-politique_tcps2-eptc2_2022.html">nationaux</a> et <a href="https://www.wma.net/what-we-do/medical-ethics/declaration-of-helsinki/">internationaux</a>, mis en &#339;uvre des <a href="https://elearning.trree.org/">cours et des programmes de formation</a> et cr&#233;&#233; des <a href="https://careb-accer.org/">associations professionnelles</a>. Et tout cela a &#233;t&#233; soutenu par l'institutionnalisation g&#233;n&#233;ralis&#233;e des C&#201;R pour &#233;valuer les projets de recherche et pour soutenir et &#233;duquer la communaut&#233; des chercheurs.</p><p>Ce fut une bataille difficile, mais une bataille que nous avons sans doute gagn&#233;e et qui a conduit &#224; une culture g&#233;n&#233;ralis&#233;e de l'&#233;thique de la recherche dans nos universit&#233;s, en particulier en Am&#233;rique du Nord. Mais je crains que nous ne perdions du terrain, que nous ne fassions reculer l'important changement de culture que nous avons op&#233;r&#233; parce que nous avons pouss&#233; l'institutionnalisation trop loin...</p><p>Pour &#234;tre clair, je crois fondamentalement &#224; l'utilit&#233; de concr&#233;tiser l'&#233;thique dans les documents de gouvernance, par le biais de directives, de politiques et de proc&#233;dures &#8212; c'est mon travail de bio&#233;thicien. Ces structures donnent une forme concr&#232;te &#224; des principes &#233;thiques complexes, les rendant ainsi accessibles, compr&#233;hensibles et applicables, en particulier pour ceux qui ne sont pas form&#233;s &#224; l'&#233;thique de la recherche. Et ces documents de gouvernance peuvent ensuite &#234;tre mis en &#339;uvre et op&#233;rationnalis&#233;s par des comit&#233;s d'experts interdisciplinaires pour aider leur communaut&#233; de recherche sp&#233;cifique.</p><p>Le probl&#232;me est que dans notre mouvement d'institutionnalisation &#8212; en r&#233;ponse aux cultures d&#8217;imputabilit&#233; et de gestion des risques qui en sont venues &#224; dominer nos universit&#233;s &#8212; nous avons perdu la mission &#233;thique et gliss&#233; dans une bureaucratie extr&#234;me ancr&#233;e dans l'att&#233;nuation de la responsabilit&#233; institutionnelle et une m&#233;fiance &#224; l'&#233;gard des chercheurs.</p><p>Ne vous m&#233;prenez pas : je crois fermement que les C&#201;R sont des structures essentielles dans les &#233;tablissements de recherche. Les membres des C&#201;R font invariablement de leur mieux pour &#233;valuer un nombre toujours croissant de protocoles chaque ann&#233;e, mais ils le font souvent avec des ressources humaines terriblement inad&#233;quates : de nombreux C&#201;R n'ont toujours pas de conseillers en &#233;thique &#224; plein temps ayant une formation universitaire en &#233;thique de la recherche, ils ont un soutien limit&#233; en mati&#232;re de secr&#233;tariat, et de nombreux membres des C&#201;R ne sont toujours pas r&#233;mun&#233;r&#233;s, faisant du b&#233;n&#233;volat par sens de l'engagement. Il n'y a pas eu non plus d'augmentation du temps disponible pour les conseillers en &#233;thique ou les pr&#233;sidents de C&#201;R pour &#233;duquer leurs communaut&#233;s institutionnelles ou accompagner les chercheurs dans une relation de confiance et de collaboration pour am&#233;liorer les projets de recherche.</p><p>Malgr&#233; tous nos progr&#232;s en mati&#232;re d'&#233;thique de la recherche, j'entends de plus en plus souvent des commentaires furieux de la part de coll&#232;gues ext&#233;rieurs &#224; la bio&#233;thique (et m&#234;me de bio&#233;thiciens!) au sujet d'une <a href="https://www.universityaffairs.ca/opinion/in-my-opinion/research-ethics-are-we-minimizing-harm-or-maximizing-bureaucracy/">demande toujours plus grande de documentation et de justification</a> de la part des C&#201;R. En plus du protocole de recherche, du formulaire de consentement et du mat&#233;riel de recrutement, les chercheurs doivent maintenant fournir des guides d'entretien d&#233;taill&#233;s, des plans de gestion des donn&#233;es, des plans d'att&#233;nuation des risques, etc. Mais ces documents sont souvent exig&#233;s sans que l'on explique pourquoi ils sont r&#233;ellement n&#233;cessaires et appropri&#233;s, ni m&#234;me comment ils devraient &#234;tre r&#233;dig&#233;s. Et en cherchant &#224; g&#233;n&#233;raliser &#224; tous les domaines de recherche, ces exigences peuvent alors ne pas &#234;tre adapt&#233;es aux r&#233;alit&#233;s sp&#233;cifiques des diff&#233;rents domaines, renfor&#231;ant ainsi l'id&#233;e qu'il s'agit d'une orientation "biom&#233;dicale" et donc d'une bureaucratie inutile pour tous les autres.</p><p>Des coll&#232;gues exp&#233;riment&#233;s avec lesquels j'ai discut&#233; r&#233;cemment, et qui avaient auparavant <a href="https://cjb-rcb.ca/index.php/cjb-rcb/article/view/65">travaill&#233; en collaboration et de mani&#232;re productive avec leur C&#201;R</a>, se plaignent maintenant de devoir passer des semaines &#224; r&#233;diger des protocoles d'&#233;thique de la recherche, m&#234;me pour le projet le plus simple et le moins probl&#233;matique. Et pour aggraver les choses, il y a la perception d'une rigidit&#233; croissante de la part des C&#201;R qui suivent les cadres normatifs sans questionnement et sans nuance, et qui ne semblent pas faire confiance aux chercheurs, imaginant qu'ils sont tous incomp&#233;tents ou m&#234;me irresponsables. Et malheureusement, j'entends encore des exp&#233;riences de C&#201;R qui ne comprennent pas les nuances de la recherche en sciences sociales ou en sant&#233; publique, les traitant comme si elles pr&#233;sentaient les m&#234;mes risques qu'un essai clinique randomis&#233; d'un m&#233;dicament exp&#233;rimental. Toutes les recherches, m&#234;me celles qui portent sur des populations vuln&#233;rables, ne doivent pas &#234;tre consid&#233;r&#233;es comme &#224; haut risque, et les risques ne sont pas tous les m&#234;mes.</p><p>Il y a clairement quelque chose qui cloche. La bureaucratie actuelle de la recherche semble viser &#224; prot&#233;ger les institutions de toute responsabilit&#233; l&#233;gale, plut&#244;t qu'&#224; prot&#233;ger les participants et &#224; soutenir le bon d&#233;roulement de la recherche. Et cela donne une mauvaise r&#233;putation &#224; l'&#233;thique de la recherche, et plus g&#233;n&#233;ralement &#224; la bio&#233;thique.</p><p>En essayant de changer une culture organisationnelle en une culture qui int&#232;gre l'&#233;thique dans la pens&#233;e et la pratique, il est essentiel de montrer que ces principes sont significatifs, pertinents et nous aident r&#233;ellement &#224; mieux faire les choses. En revanche, si nous nous concentrons uniquement sur l'institutionnalisation des principes &#233;thiques par des moyens bureaucratiques (formulaires, documents), nous pouvons garantir leur non-adoption par la communaut&#233; que nous cherchons &#224; influencer. Les chercheurs se plaindront et suivront les proc&#233;dures parce qu'ils y sont oblig&#233;s, puis ils ignoreront la &#8220;bureaucratie &#233;thique&#8221; lorsqu'ils commenceront r&#233;ellement leurs recherches.</p><p>Nous devons mettre un terme &#224; ce glissement vers une institutionnalisation extr&#234;me de l'&#233;thique de la recherche et nous concentrer plut&#244;t sur la reconstruction d'une culture &#233;thique dans nos institutions. Cela signifie qu'il faut s'engager collectivement avec nos communaut&#233;s de recherche dans la discussion des questions &#233;thiques importantes de notre &#233;poque, parler ouvertement du bien et du mal de certaines politiques ou pratiques, et cr&#233;er ensemble un sens partag&#233; pour la recherche contemporaine. Par-dessus tout, nous devons revenir &#224; la pratique des C&#201;R qui travaillent en &#233;troite collaboration avec les chercheurs pour assurer l'objectif commun de la conduite &#233;thique de la recherche.</p><p>Mais pour ce faire, nos C&#201;R, qui manquent de ressources, ont besoin d'un investissement massif en ressources financi&#232;res et humaines pour accomplir le travail important que nous exigeons d'eux ; et les chercheurs ont besoin d'une formation beaucoup plus importante (approfondie, syst&#233;matique et continue) en mati&#232;re de m&#233;thodes de recherche et d'&#233;thique, afin de pouvoir r&#233;pondre aux normes de rigueur et d'&#233;thique que nous en sommes venus &#224; attendre de notre communaut&#233; de chercheurs.</p><p>La bureaucratie doit &#234;tre au service de l'&#233;thique de la recherche, et non l'inverse.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://brynstorming.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://brynstorming.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>