(En: 0:00-6:23; Fr: 6:24-14:04)
We've collectively (bioethicists and the research community) made huge progress in establishing research ethics as part of normal practice in our research institutions. But a growing tendency towards extreme bureaucratization is rolling back decades of success, undermining the ethics in research ethics. We need to get back on track.
Nous avons collectivement (les bioéthiciens et la communauté des chercheurs) fait d'énormes progrès dans l'établissement de l'éthique de la recherche comme partie intégrante de la pratique normale dans nos institutions de recherche. Mais une tendance croissante à la bureaucratisation extrême fait reculer des décennies de succès, sapant l'éthique de la recherche. Nous devons nous remettre sur les rails.
Original blog post / Billet de blogue original: Feb 21, 2023
Episode 3: Bureaucracy is Bad for Research Ethics / La bureaucratie est néfaste pour l'éthique de la recherche