(En: 0:00-4:55; Fr: 4:55-10:56)
Academia is a creative exercise, so we often work best where and when the moment is right, when the creative juices are flowing - and that may not be 9-to-5. Your body will talk to you if you listen, telling you when you need a break. The trick is not to feel guilty.
Le monde universitaire est un exercice créatif, c'est pourquoi nous travaillons souvent mieux lorsque le moment est propice, lorsque le jus créatif coule à flot - et ce n'est pas forcément de 9 heures à 5 heures. Votre corps vous parlera si vous l'écoutez, et vous dira quand vous avez besoin d'une pause. Le tout est de ne pas culpabiliser.
Original blog post / Billet de blogue original: Oct 31, 2023
Episode 34: Listen to Your Body / Ecoutez votre corps