(En: 0:00-5:18; Fr: 5:19-11:50)
Graduation ceremonies are important for students and their families to mark notable accomplishments and key moments in life. When done badly - e.g., poor organization, with overly long speeches full of platitudes - these events are boring and simply a rite of passage to be endured. But when done well, they are uplifting and rewarding celebrations.
Les cérémonies de remise des diplômes sont importantes pour les étudiants et leurs familles, car elles marquent les réalisations notables et les moments clés de la vie. Lorsqu'elles sont mal organisées, avec des discours trop longs et pleins de platitudes, ces cérémonies sont ennuyeuses et ne sont qu'un rite de passage qu'il faut endurer. En revanche, lorsqu'ils sont bien organisés, ce sont des célébrations édifiantes et gratifiantes.
Original blog post / Billet de blogue original: Jul 4, 2023
Episode 22: Important Rituals Done Badly / Des rituels importants mal faits