(En: 0:00-5:30; Fr: 5:31-12:15)
While watching the news last weekend (May 6), I was struck by the incongruence of the extreme wealth on show at the Coronation of King Charles III, and the news ticker streaming below stories about wildfires, floods and the war in Ukraine. The dramatic disconnect with the realities of people suffering dramatic losses highlighted striking and depressing inequalities. But instead feeling down, what came to mind was the silliness of the entire affair, which of course made me think of the Monty Python film The Meaning of Life, and it's numerous sketches that so beautifully skewer authority and the power of oppressive social norms. Satire is such an effective means of democratic activism because those in power often have extremely thin skins. And it's hard to respond to satirical and homourous derision that points out that “The King has no clothes”.
En regardant les informations le week-end dernier (6 mai), j'ai été frappée par l'incongruité de l'extrême richesse exposée lors du couronnement du roi Charles III, et le téléscripteur qui défilait sous des histoires d'incendies de forêt, d'inondations et de guerre en Ukraine. Le décalage dramatique avec la réalité des personnes subissant des pertes considérables a mis en évidence des inégalités frappantes et déprimantes. Mais au lieu de me sentir déprimé, ce qui m'est venu à l'esprit, c'est la stupidité de toute cette affaire, qui m'a bien sûr fait penser au film des Monty Python Le sens de la vie, et à ses nombreux sketches qui s'attaquent de façon si merveilleuse à l'autorité et au pouvoir des normes sociales oppressives. La satire est un moyen efficace d'activisme démocratique parce que les personnes au pouvoir ont souvent la peau extrêmement fine. Et il est difficile de répondre à la dérision satirique et humoristique qui souligne que "le roi n'a pas de vêtements".
Original blog post / Billet de blogue original: May 16, 2023
Episode 15: Just Another Saturday Morning/ Un samedi matin comme les autres