(En: 0:00-4:41; Fr: 4:42-10:25)
Most “normal” professors don’t want to be director – they do it because someone has to manage the department. But some people enjoy academic management, which is surprising when you consider these are not skills for which we are trained. To be able to spend 3-4 days/week doing mediation, problem solving, counselling, and being cheerleader (all of which I love!), I had to consciously put aside most of my research and teaching obligations. I'm OK with that, because I've found another place where I can make a difference.
La plupart des professeurs "normaux" ne veulent pas être directeurs - ils le font parce que quelqu'un doit gérer le département. Mais certaines personnes aiment la gestion universitaire, ce qui est surprenant si l'on considère qu'il ne s'agit pas de compétences pour lesquelles nous sommes formés. Pour pouvoir passer 3 à 4 jours par semaine à faire de la médiation, à résoudre des problèmes, à conseiller et à jouer les pom-pom girls (ce que j'adore !), j'ai dû consciemment mettre de côté la plupart de mes obligations en matière de recherche et d'enseignement. Cela ne me dérange pas, car j'ai trouvé un autre endroit où je peux faire la différence.
Original blog post / Billet de blogue original: Jun 27, 2023
Episode 21: You Like Being Director? Are You Crazy! / Tu aimes être directeur? Es-tu fou?