(En: 0:00-8:33; Fr: 8:34-19:45)
You can never be too paranoid when it comes to protecting your information systems. Now integral to our daily lives, these systems unfortunately still require individual responsibility, which is a major risk. To mitigate the risks from human laziness, we need systems that remove the responsibility from individuals: and good start is to demand and implement best practices to secure our information environment.
On n'est jamais trop paranoïaque lorsqu'il s'agit de protéger ses systèmes d'information. Devenus partie intégrante de notre vie quotidienne, ces systèmes nécessitent malheureusement encore une responsabilité individuelle, ce qui constitue un risque majeur. Pour atténuer les risques liés à la paresse humaine, nous avons besoin de systèmes qui déresponsabilisent les individus : un bon début est d'exiger et de mettre en œuvre les meilleures pratiques pour sécuriser notre environnement d'information.
Original blog post / Billet de blogue original: Jul 11, 2023
Episode 23: To Err is Human, To Really Foul up Takes a Computer / L'erreur est humaine, la faute est informatique