Il est parfois même compliqué de bien comprendre certaines modifications de termes.
Pour anecdote: lors d'une réunion interdisciplinaire d'un projet de santé environnementale, je me suis vu reprocher par une collègue de sciences sociales (je suis toxicologue) d'utiliser le terme de "participants diabétiques" parce qu'il était stigmatisant et de devoir dire "participants souffrant de diabetes"... je suis très ouvert d'esprit, mais je n'ai toujours pas compris la différence (et ce, malgré, mon statut de "personne souffrant d'hypertension" ;-) )
Dans le mille!
Il est parfois même compliqué de bien comprendre certaines modifications de termes.
Pour anecdote: lors d'une réunion interdisciplinaire d'un projet de santé environnementale, je me suis vu reprocher par une collègue de sciences sociales (je suis toxicologue) d'utiliser le terme de "participants diabétiques" parce qu'il était stigmatisant et de devoir dire "participants souffrant de diabetes"... je suis très ouvert d'esprit, mais je n'ai toujours pas compris la différence (et ce, malgré, mon statut de "personne souffrant d'hypertension" ;-) )