Bryn Williams-Jones, PhD
Traduction française ci-dessous
Description and Objectives
“BrynStorming” is an obvious play on words between my name (Welsh for “hill” - but I don’t pretend to be a summity!) and a creative, spontaneous generation of ideas through dynamic exchange (brainstorming), something that I’ve always loved doing in research and teaching.
A free form mix of posts on topics of interest to me broadly related to ethics, technology, society and academia.
Bilingual: I think more easily in English but I’m committed to sharing work in French (e.g., I’m Editor-in-chief of the Canadian Journal of Bioethics/Revue Canadienne de Bioéthique). I use Deepl.com (which I love!) to translate all posts to French and then have them proofed by my wife Marie-Pierre Bousquet.
The title is also a reference to the enthusiasm and optimism that I strive to share with the students, colleagues, and publics with whom I have the pleasure of working, that gets them thinking positively and creatively about solutions in their own work.
Some posts will aim to bring a critical gaze and name wrongs that need to be righted — I’m an applied bioethicist after all! — but I also aim to showcase creative and innovative initiatives that others have developed to respond to these social challenges.
Declaration of Interests and Responsibilities
I’m a professor of bioethics working in a leading Canadian research university — the Université de Montréal — so I have the great privilege and responsibility to think, to do research, and to teach on those topics that interest me and for which I have the requisite expertise.
As I’ve long said to students, my job is to destabilize their world views and to create a space to think dangerous thoughts, so that these can be critically examined in a process that leads to building more rigorous, nuanced and ethical views on complex issues.
I’m also an administrator, Director of the Department of Social and Preventive Medicine in the School of Public Health. I thus have a duty of loyalty which means that my words and actions are not just personal but can also reflect on my Department and University.
While the thoughts expressed here are explicitly my own, there will also be some areas that in the past I may have tackled head-on, but which I will now will leave to other colleagues.
I use Deepl.com on a daily basis and promote it widely, but I have no stocks in the company, although I probably should!
Acknowledgements
Thanks to all those students and colleagues who have supported this initiative with constructive feedback and suggestions for topics to cover.
An special thank you for my at-home “BrynStorming” partner, Marie-Pierre Bousquet — our conversations about life and our experiences as university professors has been an limitless source of inspiration.
Description et objectifs
“BrynStorming” est un jeu de mots évident entre mon nom (qui signifie “colline” en gallois — mais je ne prétends pas être une sommité!) et la génération créative et spontanée d’idées par un échange dynamique (brainstorming), ce que j’ai toujours aimé faire dans la recherche et l’enseignement.
Un mélange libre de billets sur des sujets qui m’intéressent, largement liés à l'éthique, à la technologie, à la société et au monde universitaire.
Bilingue : je pense plus facilement en anglais, mais j’ai à cœur de partager des travaux en français (ex.: je suis éditeur en chef de la Canadian Journal of Bioethics/Revue Canadienne de Bioéthique). J’utilise Deepl.com (que j’adore!) pour traduire tous les articles en français et ensuite ils sont corriger par mon épouse Marie-Pierre Bousquet.
Le titre fait également référence à l’enthousiasme et à l’optimisme que je m’efforce de partager avec les étudiants, les collègues et les publics avec lesquels j’ai le plaisir de travailler, afin de les amener à réfléchir de manière positive et créative à des solutions pour leur propre travail.
Si certains articles visent à porter un regard critique et à dénoncer les erreurs qui doivent être corrigées — je suis un bioéthicien appliqué après tout! — je souhaite également présenter des initiatives créatives et innovantes que d’autres ont développées pour répondre à ces défis sociaux.
Déclaration d'intérêts et de responsabilités
Je suis professeur de bioéthique dans une université de recherche canadienne de premier plan — l’Université de Montréal — et j'ai donc le grand privilège et la responsabilité de réfléchir, de faire de la recherche et d’enseigner sur les sujets qui m’intéressent et pour lesquels j’ai l'expertise requise.
Comme je le dis depuis longtemps à mes étudiants, mon travail consiste à déstabiliser leur vision du monde et à créer un espace où ils peuvent avoir des pensées dangereuses, afin qu’elles puissent être examinées de façon critique dans le cadre d’un processus qui mène à l’élaboration de points de vue plus rigoureux, nuancés et éthiques sur des questions complexes.
Je suis aussi un administrateur, directeur du Département de médecine sociale et préventive de l'École de santé publique. J’ai donc un devoir de loyauté, ce qui signifie que mes paroles et mes actions ne sont pas seulement personnelles, mais qu’elles peuvent aussi rejaillir sur mon département et sur l’université.
Si les pensées exprimées ici sont explicitement les miennes, il y aura aussi certains domaines que j’ai peut-être abordés de front par le passé, mais que je laisserai désormais à d’autres collègues.
J’utilise Deepl.com au quotidien et j’en fais largement la promotion, mais je n’ai pas d’actions dans l’entreprise, même si je devrais probablement le faire!
Remerciements
Merci à tous les étudiants et collègues qui ont soutenu cette initiative par des commentaires constructifs et des suggestions de sujets à traiter.
Un merci spécial à ma partenaire de "BrynStorming" à la maison, Marie-Pierre Bousquet — nos conversations sur la vie et nos expériences en tant que professeurs d'université ont été, et sont une source d'inspiration inépuisable.
